· 10 years ago · Jul 29, 2016, 07:24 AM
1CREATE TABLE IF NOT EXISTS `stat_pages` (
2 `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
3 `name` varchar(255) NOT NULL,
4 `text_bg` text,
5 `text_en` text,
6 `text_ru` text,
7 `text_de` text,
8 `seo_title_bg` text NOT NULL,
9 `seo_title_en` text NOT NULL,
10 `seo_title_ru` text NOT NULL,
11 `seo_title_de` text NOT NULL,
12 `seo_description_bg` text NOT NULL,
13 `seo_description_en` text NOT NULL,
14 `seo_description_ru` text NOT NULL,
15 `seo_description_de` text NOT NULL,
16 PRIMARY KEY (`id`)
17) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=8 ;
18
19--
20-- Схема на данните от таблица `stat_pages`
21--
22
23INSERT INTO `stat_pages` (`id`, `name`, `text_bg`, `text_en`, `text_ru`, `text_de`, `seo_title_bg`, `seo_title_en`, `seo_title_ru`, `seo_title_de`, `seo_description_bg`, `seo_description_en`, `seo_description_ru`, `seo_description_de`) VALUES
24(1, 'aboutus', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n <strong>Уважаеми клиенти,</strong></p>\r\n<p align="justify" style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n Добре дошли на новиÑÑ‚ Ñайт на Кар Рентал БългариÑ.</p>\r\n<p align="justify" style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n Възползвайте Ñе от нашите Ñпециални rent a car оферти, Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ промоционални пакети. Само Ñега и тук ще получите наиÑтина качеÑтвен автомобил под наем на цена, коÑто Ñи заÑлужава без да Ñе притеÑнÑване за заÑтраховки и техничеÑко ÑÑŠÑтоÑние. Уикенд пакети за вÑички клаÑове коли под наем!</p>\r\n<p align="justify" style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n Ð’ продължение на 15 години фирмата ни Ñе наложи на пазара за коли под наем у Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ една от най-уважаваните и предпочитани марки. През новата 2016 година очаквайте още по-добро обÑлужване, нови автомобили Mercedes Vito, Mercedes Viano и Opel Vivaro, както и нова резервационна ÑиÑтема Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ за раплащане Ñ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ карти и PayPal. С това Ñилно Ñе надÑваме, че ще улеÑним резервирането на коли и отправÑнето на конкретни Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° предлаганите транÑпортни уÑлуги. Само Ñ Ð½Ñколко ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ можете да резервирате и заплащате онлайн избраниÑÑ‚ от Ð’Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð».</p>\r\n<p align="justify" style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n Ðашата оÑновна цел е Вие да намерите при Ð½Ð°Ñ Ð²Ñичко това, от което имате нужда за вашата Ð²Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñлужебно пътуване в Ñтраната или чужбина. Радваме Ñе, че нашите шофьори задоволÑват Вашите изиÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ вÑе по-чеÑто предпочитате уÑлугата "рент а кар Ñ ÑˆÐ¾Ñ„ÑŒÐ¾Ñ€". Ще продължим да налагаме Ñтандарт различен от общо Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° rent a car пазара у Ð½Ð°Ñ , така както подобава на една европейÑка фирма. Цените на вÑички рент а кар уÑлуги, транÑфери и микробуÑи под наем завиÑÑÑ‚ от Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚ и възможноÑти в момента.</p>\r\n<p align="justify" style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px;">\r\n Изключително благодарни Ñме, че оценÑвате нашите уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¸ правите разликата в обÑлужването и отношението и продължавате години наред да бъдете наши клиенти. Екипа на фирмата ни ще продължи да работи Ñ Ð²Ñички Ñили и да предлага още по-добри автомобили, микробуÑи, джипове и товарни коли.</p>\r\n', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n <strong>Dear Clients,</strong></p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n <strong>Car Rental Bulgaria</strong> offers discount car hire services in Sofia, Varna, Burgas, Plovdiv, Bansko, Sunny Beach and many other locations. We offer the most atractive rental conditions and all clasess of vehicles at the Bulgarian car hire market.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Rent a car, SUV, van or limousine for driving in Bulgaria and abroad at the best prices. Transfers are available from and to all the airports and destinations in Bulgaria and Europe with new minibuses Mercedes Vito, Opel Vivaro and lusury Mercedes Viano.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n The location of our offices gives you the opportunity to reach all main roads and highways fast and easy, which will lower your expenses and time required to transfer your guests to any destination. New and comfortable car or a minibus with English or German speaking drivers is a service, which will become more popular among the companies and the business in Bulgaria.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n The driver of the rented vehicle must possess valid driving license valid, personal ID card or passport and credit card at the time of the pickup. Your credit card is required to guarantee your booking.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n The prices on our site are highly competitive. All the rates are in EURO and valid for 24 hours rental period.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Third Party Liability, Theft Protection and Collision Damage Waiver are included in the rental price. It limits the responsibility in case of damage or theft up to the amount of the security deposit.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Additional equipment is available upon request as GPS navigation, Snow chains, Baby chair, Ski or roof rack, Cooler, Mobile phone.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Chauffeur services are also available. The fee is EUR 25 per day within BG and 30 EURO abroad for 9 hours working day.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n The team of Car Rental Bulgaria established a new standard in the car hire and transport services, and is a model for safety and confidentiality during your trip. This makes us believe that more and more companies will seek our services.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n All prices are in Euro and included unlimited mileage, full insurance and 20% VAT.</p>\r\n', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Уважаемые клиенты,</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n <strong>Кар Рентал Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ </strong>предлагает в аренду автомобили вÑех клаÑÑов в Софии, Варне, БургаÑе и Пловдиве. Мы предлагаем уÑлуги и Ñамые новые автомобили в прокат по Ñамые дешевые цены. Мы предлагаем джипы, буÑÑ‹ и лимузины на территории Ñтраны и за ее пределами, транÑферты от и до вÑех аÑропортов и точек в Болгарии и Европе.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n Цены на вÑе рент-а-кар уÑлуги и найм микробуÑов включают: неограниченный пробег автомобилей, полное покрытие Ñтраховки каÑко, Ñтрахование гражданÑкой ответÑтвенноÑти, замену Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð² Ñлучае необходимоÑти, техничеÑкое обÑлуживание, оплату вÑех Ñ‚Ð°ÐºÑ Ð½Ð° территории Болгарии, 24чаÑ./ 7 дн. ÑвÑзь Ñ Ð¾Ñ„Ð¸Ñом компании, беÑплатную поÑтавку Ñ 06.00 Ñ‡Ð°Ñ Ð´Ð¾ 22.00 чаÑ. Ð’Ñе цены предÑтавлены в евро и не включают ÐДС. ОфиÑÑ‹ <strong>Кар Рентал БолгариÑ</strong> предоÑтавлÑÑŽÑ‚ возможноÑÑ‚ быÑтрой ÑвÑзи Ñо вÑеми узловыми транÑпортными артериÑми в Ñтране, что ÑпоÑобÑтвует уменьшению времени и раÑходов на транÑпортировку гоÑтей до какой бы то ни было деÑтинации. Ðовый и удобный автомобиль или Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±ÑƒÑ Ð² аренду, предоÑтавлÑемый Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñко или немецкоговорÑщими водителÑми – уÑлуга, пользующаÑÑÑ Ñ€Ð°Ñтущим ÑпроÑом бизнеÑа и фирм в Болгарии.</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17.6px; text-align: justify;">\r\n <strong>Кар Рентал БолгариÑ</strong>, ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð½Ð° болгарÑком рынке новый Ñтандарт rent-a-car и транÑпортных уÑлуг, ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ†Ð¾Ð¼ безопаÑноÑти и конфиденциальноÑти во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ поездки. Ðто вÑелÑет уверенноÑть, что наши уÑлуги Ñтанут еще более популÑрными.</p>\r\n', '<table class="text_style" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(98, 98, 98); line-height: 17.6px;">\r\n <tbody>\r\n <tr>\r\n <td style="text-align: justify;" width="100%">\r\n <p>\r\n <strong>Sehr geehrte Kunden,</strong></p>\r\n <p>\r\n <strong>Car Rental Bularia</strong> bietet die Möglichkeit Autos aus allen Kategorien in 22 Städten sowie sämtliche Touristenzentren des Landes wie Sofia, Varna, Burgas, Plovdiv, Balchik, Rusalka, Bansko, Borovetz, Pamporovo, Veliko Tarnovo, Golden Sands, Sonnen Tag, St. Konstantin und Elena, Sonnen Strand, Sozopol, Nesebar, Pomorie, Elenite, Sliven, Ruse und Jambol zu mieten. Wir bieten die neuesten Mietwagen mit den günstigsten Preisangeboten ein. Geländewagen, Busen und Limousinen für Bulgarien und Ausland. Transfers von und bis allen Flughafen sowie andere Wunschdestinationen in Bulgarien und Europa.</p>\r\n <p>\r\n Die Preise für alle Mietwagen und Mini- Vans beinhalten: unbegrenzten Kilometerlauf, Vollkasko, lokale Versicherungen, Autoaustausch bei Bedarf, technische Dienstleistungen, alle Autobahngebühren in Bulgarien, eine „Rund um die Uhr“ Möglichkeit uns zu kontaktieren, kostenlose Autolieferung zwischen 06:00-22:00 Uhr. Alle benannten Preise sind in Euro und ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.</p>\r\n <p>\r\n Alle Büros von <strong>Car Rental Bulgarien</strong> geben die Möglichkeit für eine optimal schnelle Verbindung zu allen wichtigen Strassen- Arterien des Landes bekommen, was die Zeitaufwande und Kosten bei Transport von Gasten zu jeder beliebeigen Destination minimiert. Ein neuer, komfortabler Mietwagen oder Bus mit einem deutsch -oder Englisch sprechenden Fahrer ist eine Dienstleistung, die immer mehr Kunden unter den Firmen in Bulgarien gewinnt.</p>\r\n <p>\r\n <strong>Car Rental</strong> führt ein neues Standart unter die Rent a car und Transport- Dienstleistungen in Bulgarien ein und dient als Beispiel für Sicherheit und vertrauenswürdige Behandlung. Das überzeugt uns davon, dass immer mehr Firmen unsere Dienstleistungen im Anspruch nehmen werden.</p>\r\n </td>\r\n </tr>\r\n </tbody>\r\n</table>\r\n<br />\r\n', '', '', '', '', '', '', '', ''),
25(2, 'contacts', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>Office Sofia</strong><br />\r\n 7 Iskarsko Shausse Blvd.<br />\r\n 1528 Sofia, Bulgaria</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>tel:</strong> +359 2 974 3663<br />\r\n <strong>fax:</strong> +359 2 974 1881<br />\r\n <strong>mobile:</strong> +359 88 999 3663<br />\r\n <strong>e-mail:</strong> office@carrental.bg</p>\r\n', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>Office Sofia</strong><br />\r\n 7 Iskarsko Shausse Blvd.<br />\r\n 1528 Sofia, Bulgaria</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>tel:</strong> +359 2 974 3663<br />\r\n <strong>fax:</strong> +359 2 974 1881<br />\r\n <strong>mobile:</strong> +359 88 999 3663<br />\r\n <strong>e-mail:</strong> office@carrental.bg</p>\r\n', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>Office Sofia</strong><br />\r\n 7 Iskarsko Shausse Blvd.<br />\r\n 1528 Sofia, Bulgaria</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>tel:</strong> +359 2 974 3663<br />\r\n <strong>fax:</strong> +359 2 974 1881<br />\r\n <strong>mobile:</strong> +359 88 999 3663<br />\r\n <strong>e-mail:</strong> office@carrental.bg</p>\r\n', '<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>Office Sofia</strong><br />\r\n 7 Iskarsko Shausse Blvd.<br />\r\n 1528 Sofia, Bulgaria</p>\r\n<p style="color: rgb(98, 98, 98); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.5px; text-align: -webkit-center;">\r\n <strong>tel:</strong> +359 2 974 3663<br />\r\n <strong>fax:</strong> +359 2 974 1881<br />\r\n <strong>mobile:</strong> +359 88 999 3663<br />\r\n <strong>e-mail:</strong> office@carrental.bg</p>\r\n', '', '', '', '', '', '', '', '');
26INSERT INTO `stat_pages` (`id`, `name`, `text_bg`, `text_en`, `text_ru`, `text_de`, `seo_title_bg`, `seo_title_en`, `seo_title_ru`, `seo_title_de`, `seo_description_bg`, `seo_description_en`, `seo_description_ru`, `seo_description_de`) VALUES
27(3, 'terms', '<div>\r\n <strong>Общи уÑловиÑ</strong><br />\r\n </div>\r\n<div>\r\n 1. ИзиÑÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ водача и необходими документи</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). За да наеме автомобил Водачът(ÐаемателÑ) трÑбва да има навършени 21 години и да притежава шофьорÑка книжка, валидна от поне една година, контролен талон, лична карта(паÑпорт) и валидна кредитна карта в момента на наемане на автомобила.</div>\r\n<div>\r\n б). Ðко водача не е навършил 21 години Ñе дължи допълнителна такÑа «ÐœÐ»Ð°Ð´ водач» и има Ñпециални уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° гаранционниÑÑ‚ депозит(Ñ‚.10/д).</div>\r\n<div>\r\n в). Ðаетото МПС може да бъде управлÑвано Ñамо от лица впиÑани в договора за наем. След поиÑкване могат да бъдат упълномощени и допълнителни лица, като бъдат предоÑтавени и техните лични документи.</div>\r\n<div>\r\n 2. ОтговорноÑти и Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÐÐЕМÐТЕЛЯ.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). ÐÐЕМÐТЕЛЯТ е длъжен да Ñе отнаÑÑ Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ към наетото МПС, като Ñледи за нормалната работа на Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ да Ñледи за нивото на маÑлото и охлаждащата течноÑÑ‚, да пази и заключва МПС;</div>\r\n<div>\r\n б). Ð’ Ñлучай на щета, загуба или прекратÑване на договора за наем ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ длъжен да върне ползваното МПС във вида, в който е получено, без дефекти; </div>\r\n<div>\r\n в). ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ напълно отговорен за вÑички Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ е длъжен да заплати вÑички глоби наложени през времето на ползване на автомобила, както и за вÑички възможни поÑледици от направените Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° законите на Ñтраната.</div>\r\n<div>\r\n г). ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ напълно отговорен за дейÑтвиÑта на водача на наетото МПС; </div>\r\n<div>\r\n д). ÐÑмате право да използвате наетото МПС: </div>\r\n<div>\r\n - ако Ñте под въздейÑтвие на алкохол или наркотични вещеÑтва; </div>\r\n<div>\r\n - за ÑÑŠÑтезаниÑ, Ñпортни проÑви и шофиране off-road;</div>\r\n<div>\r\n - за теÑтове и екÑпериментално шофиране; </div>\r\n<div>\r\n - за преотдаване на трети лица; </div>\r\n<div>\r\n - за криминални проÑви; </div>\r\n<div>\r\n - за превоз на опаÑни товари и теглене на други МПС; </div>\r\n<div>\r\n е). С наетото МПС може да Ñе излиза зад граница Ñамо Ñлед изричното ÑъглаÑие на ÐаемодателÑ. ТакÑата за издаване на пълномощно е 20 евро.</div>\r\n<div>\r\n 3. ЗаÑтраховки / ГО / ОтговорноÑÑ‚ на ÐаемателÑ</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). ПредоÑтавените автомобили Ñа Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñтандартна заÑтраховка ГражданÑка отговорноÑÑ‚. </div>\r\n<div>\r\n б). Цената за наема включва заÑтраховка "Ограничена отговорноÑÑ‚" до 900 евро и Ñе отнаÑÑ Ð·Ð° щети по:</div>\r\n<div>\r\n - щети по шаÑито, наранени джанти и таÑове;</div>\r\n<div>\r\n - щети по интериора и липÑи от автомобила;</div>\r\n<div>\r\n - унищожаване или кражба на талон, ключове, номер, антена, Ñчупени прозорци по невнимание;</div>\r\n<div>\r\n - не връщането на допълнително предоÑтавено оборудване;</div>\r\n<div>\r\n Срещу допълнителна заÑтраховка от 6 евро на ден личната отговорноÑÑ‚ може да бъде ограничена до 450 евро или да отпадне напълно Ñрещу допълнителна заÑтраховка от 12 евро на ден.</div>\r\n<div>\r\n ЗаÑтраховка "Ограничена отговорноÑÑ‚" къÑае Ñамо щети опиÑани в Ñ‚.3/б). и не оÑвобождава ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ щети опиÑани в Ñ‚.3/е)</div>\r\n<div>\r\n в). ЗаÑтраховка на меÑтата на автомобила е възможна Ñрещу допълнителна такÑа от 2 евро на ден.</div>\r\n<div>\r\n г). Покритието за Ñпукани гуми и Ñчипени Ñтъкла е тема на допълнителна заÑтраховка.</div>\r\n<div>\r\n д). ÐÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ ноÑи отговорноÑÑ‚ за липÑи и кражба на лични вещи от МПС.</div>\r\n<div>\r\n е). ЗаÑтраховката на автомобила Ñтава невалидна при и не покрива:</div>\r\n<div>\r\n - щети неопиÑани в полицейÑкиÑÑ‚ протокол;</div>\r\n<div>\r\n - щети предизвикани Ñлед зареждане на гориво неотговарÑщо на Ñтандартите и предпиÑанието на производителÑ;</div>\r\n<div>\r\n - щети причинени от превоз на опаÑни товари; </div>\r\n<div>\r\n - щети причинени при off-road и теглене на други МПС;</div>\r\n<div>\r\n - Ñменени, Ñпукани или ÑÑ€Ñзани гуми(обект на допълнителна заÑтраховка);</div>\r\n<div>\r\n - щети причинени от неправоÑпоÑобни и неоторизирани водачи; </div>\r\n<div>\r\n - щети възникнали Ñлед употреба на алкохол или други упойващи вещеÑтва; </div>\r\n<div>\r\n - щети причинени от неправомерни ремонти неодобрени от ÐаемодателÑ; </div>\r\n<div>\r\n - щети причинени Ñлед напуÑкане на Ñтраната без позволението на ÐаемодателÑ; </div>\r\n<div>\r\n ж). Ð’ Ñлучай на кражба Ñте напълно отговорни и дължите Ñумата по възникналата щета в целиÑÑ‚ и размер.</div>\r\n<div>\r\n 4. Инциденти / кражба / уведомление при щета.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Ð’ Ñлучай на злополука или щета на МПС ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ длъжен да уведоми незабавно ÐÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ ПолициÑта за изготвÑне на протокол без оглед на това Ñ‡Ð¸Ñ Ðµ вината по злополуката. ÐÐЕМÐТЕЛЯТ трÑбва да оÑигури вÑички извеÑтни му факти, обÑтоÑтелÑтва, Ñвидетели и данни за ÑÑŠÑтавÑне на акта по злополуката и да окаже на ÐÐЕМОДÐТЕЛЯ и заÑтрахователната ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ ÑъдейÑтвие отноÑно злополуката и нанеÑените щети. При отказ на ПолициÑта да изготви протокол за ПТП ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ длъжен да изготви такъв ÑобÑтвеноръчно.</div>\r\n<div>\r\n б). При наÑтъпване на злополука, щета или повреда да предприеме вÑички необходими мерки за ÑпаÑÑване, ограничаване и/или намалÑване на щетите на наетото МПС, Ñъобразно изиÑкваниÑта на заÑтрахователната компаниÑ.</div>\r\n<div>\r\n 5. Цени / промоции / Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ / плащане</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Цените на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт Ñа виÑококонкурентни и Ñъобразени Ñ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ на предлаганите уÑлуги и автомобилен парк. Валидни Ñа публикуваните на Ñайта на Carrental.bg цени към момента на направеното от Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð’Ñички цени Ñе отнаÑÑÑ‚ Ñа за наем на автомобил за 24 чаÑа (Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ на транÑпортните уÑлуги) и включват 20% ДДС. ПоÑочените цени Ñа в EURO, платими в лева по ÐºÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° 1 EUR = 1.95583 BGN.</div>\r\n<div>\r\n б). Тарифата за наем на автомобил (в едно Ñ Ð²Ñички допълнително възникнали такÑи за заÑтрховки, оборудване, доÑтавка) и вÑички данъци Ñе заплащат преди наемане на автомобила.</div>\r\n<div>\r\n в). Ðа Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт Ñа налични временни по-евтини цени за Ñпецифичен период и кола, но вÑе пак тези цени, определени от Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° важат за Ñпециални промоции, Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ уÑловиÑ. МолÑ, проверете данните за промоциите, уÑловиÑта и цените внимателно, преди да потвърдите ÑвоÑта резервациÑ. ÐаиÑтина бихме иÑкали да заплатите възможно най-ниÑката цена за кола под наем, но на гарантирано ниво и виÑоко качеÑтво на предлаганата от Ð½Ð°Ñ ÑƒÑлуга.</div>\r\n<div>\r\n в). За да премине вашето запитване в Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ необходимо да ни предоÑтавите личните Ñи данни и валидна кредитна карта. Ðие не теглим от Ñуми от вашата кредитна карта предварително, а Ñамо временно блокираме Ñумата до наемането или анулиране на резервациÑта. МолÑ, да ни уведомите предварително, ако иÑкате да ви предоÑтавим допълнително оборудване като GPS навигациÑ, багажник, детÑко Ñтолче или вÑичко необходимо за вашето пътуване.</div>\r\n<div>\r\n г). Приемат Ñе Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² брой, по банков път и Ñ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ карти VISA, Euro Card/Master Card. При аванÑово плащане на резервациÑта получавате 5 % отÑтъпка.</div>\r\n<div>\r\n д). Ðвтомобилите, които отдаваме под наем Ñа Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ в Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ³ до 400 км., ако не е упоменато изрично друго уÑловие при нÑкои автомобили. Пробег над Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñе заплаща по 0,20 EUR/km.</div>\r\n<div>\r\n е). ПредоÑтавениÑÑ‚ автомобил може да бъде различен от резервираниÑÑ‚ като марка и модел, но отново от ÑъщиÑÑ‚ клаÑ.</div>\r\n<div>\r\n 6. Гаранционен депозит / ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° плащане / кредитна карта</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). За доброÑъвеÑтно изпълнение на задължениÑта по договора ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ депозит при наемане на автомобила в размер от 300 до 1000 евро за различните клаÑове автомобили. Депозита Ñе приема Ñамо и единÑтвено по кредитна карта. ÐÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð¼Ð° право да предÑви претенции за нанеÑени щети уÑтановени и Ñлед изтичане на договора за наем;</div>\r\n<div>\r\n б). ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð° безвъзвратно ÐÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð° тегли Ñуми от предоÑтавената кредитна карта по вÑички Ñуми, такÑи и разходи възникнали по договора за наем на автомобила обект на договора за наем. За определени цени и Ñпециални оферти, молÑ, забележете, че Вашата кредитна карта може да бъде пре-авторизирана или да бъдат Ñнети ÑредÑтва от Ð½ÐµÑ (понÑкога без възможноÑÑ‚ за възÑтановÑване) при Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ потвърждението й.</div>\r\n<div>\r\n в). ПредоÑтавÑнето на валидна кредитна карта при наем е задължително. При наем на нÑкои автомобили Ñе изиÑкват и по две различни кредитни карти.</div>\r\n<div>\r\n г). За да гарантираме и защитим личните данни, които Ñа ни предоÑтавени, ние Ñме добавили и използваме вÑепризнати международни продукти, ÑиÑтеми и процедури. ИнформациÑта от Вашата кредитна карта е препратена до Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· защитен Ñървър протокол, който криптира вÑичките Ви лични данни и тези от кредитната Ви карта. ИзползваниÑÑ‚ метод на криптиране е Ñтандартната Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð·Ð° криптиране на мрежови трафик "Secure Socket Layer" (SSL).</div>\r\n<div>\r\n д). Ð’ Ñлучай на измама или неоторизирано използване на Вашата кредитна карта от трети лица, повечето банки и компании, издаващи кредитни карти, поемат риÑка и покриват вÑички плащаниÑ, произтичащи от такава измама или злоупотреба. Carrental.bg не ноÑи отговорноÑÑ‚ за измами от подобен род и произтеклите от това щети за ÐаемателÑ.</div>\r\n<div>\r\n 7. Ðнулиране / неприÑтигане</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). С извършването на Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð’Ð¸Ðµ приемате и Ñе ÑъглаÑÑвате Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ от Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° за анулиране и политиката ни в Ñлучай на неприÑтигане, както и Ñ Ð²Ñички допълнителни уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ (на доÑтавка) и правила, които могат да Ñе отнаÑÑÑ‚ до Вашата резервациÑ. МолÑ, обърнете внимание, че определени цени в резервациÑта или Ñпециални оферти не подлежат на анулиране или промÑна. МолÑ, проверете опиÑанието на резервациÑта Ñтарателно за вÑÑкакви подобни уÑловиÑ, преди да потвърдите.</div>\r\n<div>\r\n б). Ðко желаете да прегледате, коригирате или откажете ÑвоÑта резервациÑ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑŠÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñе към имейла за потвърждение и Ñледвайте инÑтрукциите в него.</div>\r\n<div>\r\n в). Отказ и анулиране на резервациÑта 48 чаÑа преди Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñрок и неприÑтигане в уговорената дата и Ñ‡Ð°Ñ Ñе такÑува в размер на Ñумата за наема за 1 (един) ден.</div>\r\n<div>\r\n 8. Гориво / такÑа зареждане</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Ðаетото МПС Ñе предава Ñ Ð¿ÑŠÐ»ÐµÐ½ резервоар. Съответно ÐÐ°ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ длъжен да върне автомобила Ñ Ð¿ÑŠÐ»ÐµÐ½ резервоар. Ðко автомобила не е зареден в момента на връщане на ÐаемодателÑ, то разликата в горивото Ñе заплаща по 2 евро за вÑеки липÑващ литър гориво Ð¿Ð»ÑŽÑ Ñ‚Ð°ÐºÑа за „Зареждане” от 20 евро.</div>\r\n<div>\r\n 9. ТакÑи за допълнителен шофьор и оборудване</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Ð’Ñеки автомобил може да бъде предоÑтавен Ñ ÑˆÐ¾Ñ„ÑŒÐ¾Ñ€ Ñлед поиÑкване от ваша Ñтрана. ТакÑата за допълнителен шофьор на ползване на териториÑта на Ñтраната е 20 евро на ден и 25 евро на ден за ползване зад граница за 9 чаÑов работен ден. Ðад тези чаÑове Ñе начиÑлÑва такÑа от 2 евро за вÑеки Ñледващ чаÑ.</div>\r\n<div>\r\n б). Към автомобилите Ñе предлага и Ñледното допълнително оборудване Ñлед направена заÑвка:</div>\r\n<div>\r\n - GPS Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ñ - 2 евро на ден;</div>\r\n<div>\r\n - Вериги за ÑнÑг - 2 евро на ден;</div>\r\n<div>\r\n - ДетÑко Ñтолче – 2 евро на ден; </div>\r\n<div>\r\n - Багажник – 6 евро на ден;</div>\r\n<div>\r\n - Хладилна чанта – 4 евро на ден; </div>\r\n<div>\r\n - Мобилен телефон – 4 евро на ден. </div>\r\n<div>\r\n в). ТакÑите за шофьор и допълнително оборудване Ñа обект на допълнителен гаранционен депозит.</div>\r\n<div>\r\n 10. ТакÑа „ДоÑтавка/Прибиране”, пътни такÑи, админиÑтративни такÑи</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). ДоÑтавка или прибиране на автомобил до Ðерогара СофиÑ, Варна, Пловдив, Ð‘ÑƒÑ€Ð³Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ на поÑочен от клиента Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñе такÑува 10 евро;</div>\r\n<div>\r\n б). Пътните такÑи Ñа за Ñметка на ÐаемателÑ. Ползване на винетка е възможно Ñрещу Ñумата от 1 евро на ден към наема на МПС;</div>\r\n<div>\r\n в). Ð’ Ñлучай на ПТП Ñе начиÑлÑва админиÑтративна такÑа от 40 евро;</div>\r\n<div>\r\n г). При загуба на ключове, документи и региÑтрационни номера админиÑтративната такÑа е 300 евро.</div>\r\n<div>\r\n д). За водачи на възраÑÑ‚ под 21 години Ñе начиÑлÑва еднократна админиÑтративна такÑа в размер на 100 евро и гаранционен депозит от 1000 евро, незавиÑимо от клаÑа автомобил.</div>\r\n<div>\r\n 11. ДоÑтавка / връщане / закъÑнение / извънработно време</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). МПС Ñе предава на ÐÐЕМÐТЕЛЯ в изправно техничеÑко ÑÑŠÑтоÑние.</div>\r\n<div>\r\n Претенции от Ñтрана на ÐÐЕМÐТЕЛЯ Ñе правÑÑ‚ единÑтвено пред ÐÐЕМОДÐТЕЛЯ при приемането на МПС;</div>\r\n<div>\r\n б). ÐÐЕМÐТЕЛЯ Ñе задължава да върне МПС Ñ Ð²Ñички предадени му документи в уговорените в договора Ñрок и мÑÑто и Ñъщото техничеÑко ÑÑŠÑтоÑние. ÐÐЕМОДÐТЕЛЯ Ñи запазва правото да Ñи върне автомобила по вÑÑко време за Ñметка на ÐÐЕМÐТЕЛЯ, ако МПС не Ñе използва в ÑъглаÑие Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ договор;</div>\r\n<div>\r\n в). Ðеизпълнението на задължението за връщане на наетото МПС за повече от 24 чаÑа от момента на изтичане на Ñрока по договор незавиÑимо от причината Ñе Ñчита за обÑебване на МПС и ÐÐЕМОДÐТЕЛЯТ има право да уведоми МВРза дейÑтвиÑта на ÐаемателÑ. Сумата за наема оÑтава дължима до окончателното връщане на автомобила по договорената тарифа.</div>\r\n<div>\r\n г). Договора за наем може да бъде удължен Ñамо Ñлед изричното ÑъглаÑие на ÐÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ при поиÑкване от Ñтрана на ÐаемателÑ, но не по-къÑно от три дни преди изтичане на ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ñрок на договора.</div>\r\n<div>\r\n д). Връщане на автомобила в различен Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ този, от който е нает Ñе такÑува еднократно 60 евро. ДоÑтавката и прибирането на териториÑта на Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ðµ безплатна от 08.00 ч. до 20.00 ч. извън тези чаÑове, както и през почивните дни ÐÐЕМÐТЕЛЯТ заплаща такÑа от 20 EURO. ЗакъÑнение над ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ договор Ñ‡Ð°Ñ Ñе заплаща по 10 EURO за вÑеки проÑрочен чаÑ.</div>\r\n<div>\r\n 12. КореÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñтраните</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а.) Потвърждение на резервациÑ:</div>\r\n<div>\r\n - С оÑъщеÑтвÑването на Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð’Ð¸Ðµ Ñе ÑъглаÑÑвате да получавате имейл, който ще Ви изпратим като потвърждение за направената от Ð²Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ви Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° резервираното МПС.</div>\r\n<div>\r\n б.) Отзиви за нашите уÑлуги:</div>\r\n<div>\r\n - ВиÑоко оценÑваме Вашето доверие, избирайки Car Rental Bulgaria за Ваш доÑтавчик на автомобили под наем и транÑпортни уÑлуги. ОÑновната ни цел е качеÑтвото на предлаганата от Ð½Ð°Ñ ÑƒÑлуга и вашето мнение е от изключителна важноÑÑ‚ за да подобрим вÑеки детайл от уÑлугата! След изтичане на наема, Вие Ñе ÑъглаÑÑвате да получите по имейла покана да попълните нашата форма за отзиви на гоÑти, коÑто ще Ви бъде изпратена веднага Ñлед връщане на наетото МПС, като този отзив може да бъде попълнен и анонимно. С попълването на отзива Вие Ñе ÑъглаÑÑвате той да бъде публикуван на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт, Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвената цел да информира (бъдещи) клиенти за уÑлугите (нивото) и качеÑтвото, което предлага Carrental.bg. Ðие Ñи запазваме правото да коригираме, отхвърлÑме или премахваме отзиви по наше уÑмотрение. Формата за отзиви нека не бъде възприемана като проучване и не включва никакви (по-нататъшни търговÑки) оферти, покани или Ð¿Ð¾Ð¾Ñ‰Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ др.под.</div>\r\n<div>\r\n в.) Информационен Бюлетин:</div>\r\n<div>\r\n - Ðко желаете да Ñе абонирате за Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±ÑŽÐ»ÐµÑ‚Ð¸Ð½ или желаете да получавате промоционални ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ друга Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе абонирате за Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ „Информационен бюлетин”. Ðко повече не желаете да получавате Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±ÑŽÐ»ÐµÑ‚Ð¸Ð½ и други промоционални ÑъобщениÑ, можете проÑто да кликнете на линка за отказ от абониране.</div>\r\n<div>\r\n 13. Ограничена отговорноÑÑ‚</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). СъглаÑно уÑловиÑта на ограничениÑта, изложени в тези правила и уÑловиÑ, ние ще ноÑим отговорноÑÑ‚ Ñамо за директни щети, понеÑени, платени или за които Ви е потърÑена отговорноÑÑ‚, в резултат на неизпълнение на задължениÑта от наша Ñтрана във връзка Ñ ÑƒÑлугите ни в качеÑтвото Ñи на Ðаемодател, до размера на Ñумата равна на Ñумата за наема за първите три дни от Вашата резервациÑ, както е поÑочено в имейла за потвърждение (незавиÑимо дали е за едно Ñъбитие или ÑÐµÑ€Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ñвързани ÑъбитиÑ).</div>\r\n<div>\r\n б). Ðито ние обаче, нито който и да е от нашите длъжноÑтни лица, директори, Ñлужители, предÑтавители, дъщерни или филиални компании, диÑтрибутори, партньори не ноÑи отговорноÑÑ‚ за никаква наказателна, Ñпециална, индиректна или поÑледваща загуба или щети, за никаква загуба на продукциÑ, загуба на печалба, загуба на приход, загуба на контракт, загуба или щети по/на клиентела или репутациÑ, загуба от предÑвена претенциÑ; за никаква неточноÑÑ‚, Ñвързана ÑÑŠÑ Ñайта на Carrental.bg. (включително цени); за отдаваните уÑлуги или продуктите, предлагани от наÑ; за никакви щети, загуби или разходи, понеÑени от ВаÑ, за които Ви е потърÑена отговорноÑÑ‚, или Ñте платили, поÑвили Ñе в резултат или във връзка Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾, невъзможноÑтта за използване или закъÑнение на нашите уÑлуги; или за никаква (перÑонална) травма, Ñмърт, имотни щети или други (директни, индиректни, Ñпециални, поÑледващи или наказателни) щети, загуби или разходи, претърпени или за които Ви е потърÑена отговорноÑÑ‚, или е платено от ВаÑ, незавиÑимо дали Ñе дължат на (законови) дейÑтвиÑ, грешки, неÑпазени задължениÑ, (общо) неизпълнение, умишлено преÑтъпление, пропуÑки, неизпълнение, изопачаваниÑ, закононарушение или неизпълнение на преките Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (пълно или чаÑтично) на хотела (неговите Ñлужители, директори, агенти, предÑтавители или филиални компании); включително за никакво (чаÑтично) анулиране, дублиране на резервации, Ñтачка, форÑмажорни обÑтоÑтелÑтва или нÑкакво друго Ñъбитие извън Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð».</div>\r\n<div>\r\n 14. Интелектуална ÑобÑтвеноÑÑ‚</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Правата на интелектуалната ÑобÑтвеноÑÑ‚ (включително авторÑките права), текÑтовете и вÑички използвани материали върху Ñъдържанието и информациÑта, или върху материала на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт, включително и тези общи уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñа ÑобÑтвеноÑÑ‚ на СКУÐД 4 ЕООД. УведомÑваме ви, че запиÑваме и ще използваме Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ IP адреÑ, тип браузър и Интернет Ñървиз провайдър (ISP) в Ñлучай на копиране и използване на интелектуалната ÑобÑтвеноÑÑ‚ на СКУÐД 4 Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑ€Ñиална цели, както и за целите на предотвратÑване на измама, злоупотреба и при криминални разÑледваниÑ.</div>\r\n<div>\r\n 15. УебÑайт „Carrental.bg / онлайн резервациÑ</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). ПоÑредÑтвом уебÑайта „Carrental.bg” ние рекламираме нашите rent a car уÑлуги, автомобили, транÑпортни уÑлуги Ñ ÑˆÐ¾Ñ„ÑŒÐ¾Ñ€, превоз на пътници и лимузин Ñервиз.</div>\r\n<div>\r\n б). Сайта ви предоÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ за извършване на резервации поÑредÑтвом онлайн платформа. Извършвайки Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ· платформата, където резервирате автомобил Вие влизате в директни договорни Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ (законово обвързани) Ñ Ð½Ð°Ñ. От гледна точка на това Вие Ñам оÑъщеÑтвÑвате Вашата Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² качеÑтвото Ñи на Ðаемател, а ние Ñме в ролÑта на Ðаемодател на МПС.</div>\r\n<div>\r\n в). При предоÑтавÑне на нашите уÑлуги информациÑта, коÑто е показана, Ñе базира на информациÑ, оÑигурена от Ð½Ð°Ñ Ð·Ð° нашите коли и уÑлуги и ние Ñме отговорни за публикуването и актуализирането на вÑички цени, наличноÑтта и оÑтаналата информациÑ, помеÑтена на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт.</div>\r\n<div>\r\n 16. Допълнителни клаузи</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а) ÐаемателÑÑ‚ трÑбва да знае, че подпиÑвайки този договор, личните му данни могат да бъдат използвани за ноÑене на наказателна и Ñъдебна отговорноÑÑ‚(прочети уÑловието за Защита на личните данни тук);</div>\r\n<div>\r\n б) ÐаÑтоÑщиÑÑ‚ договор може да бъде променÑн Ñамо по взаимно ÑъглаÑие Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñване на допълнително пиÑмено Ñпоразумение;</div>\r\n<div>\r\n в) За неуредени по наÑтоÑщиÑÑ‚ договор въпроÑи Ñе прилагат разпоредбите на чл. 228-239 от Закона за задължениÑта и договорите; </div>\r\n<div>\r\n г) Споровете по този договор Ñе Ñвеждат до компетенциÑта на СофийÑки градÑки Съд.</div>\r\n<div>\r\n д). Общите уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñе отнаÑÑÑ‚ до вÑички наши офиÑи и Ñа доÑтъпни онлайн, по имейл или по телефона. Чрез доÑтъпа, разглеждането и използването на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт и/или оÑъщеÑтвÑването на резервациÑ, Вие признавате, че Ñте прочели, разбирате и Ñте ÑъглаÑен Ñ Ð¿Ð¾Ñочените по-долу правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ (включително уÑловието за Защита на личните данни). Тези правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸ Ñ‚Ñхното Ñъдържание Ñе притежават, управлÑват и поддържат от СКУÐД 4 ЕООД („Car Rental Bulgaria”, „Ðаемодател”, „Carrental.bg”, „ние”, „нає, „наши” в контекÑта на уÑловиÑта) и Ñа предоÑтавени единÑтвено за Ваша лична, употреба, без правото на комерÑиална цел. Право на промени и корекции на тези правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð° единÑтвено и Ñамо СКУÐД 4 ЕООД.</div>\r\n<div>\r\n е). Оригиналната българÑка верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° тези правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ðµ преведена на други езици. Преводната верÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑтавлÑва единÑтвено Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, който нÑма правна ÑтойноÑÑ‚. Ð’ Ñлучай на Ñпор по отношение на Ñъдържанието или интерпретациÑта на тези правила и уÑловиÑ, или неÑъответÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ българÑката верÑÐ¸Ñ Ð¸ верÑиÑта на тези правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑеки друг език Ñледва да бъде прилагана българÑката верÑиÑ, коÑто има правно надмощие и е решаваща. БългарÑката верÑÐ¸Ñ Ðµ доÑтъпна на уебÑайта ни или може да Ви бъде изпратена при пиÑмена заÑвка.</div>\r\n<div>\r\n ж). Ðко нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ‚ клаузите на тези правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ðµ или Ñтане невалидна, не подлежи на изпълнение или Ñтане незадължителна, в Ñила оÑтават вÑички оÑтанали клаузи. Ð’ подобен Ñлучай невалидна клауза въпреки това Ñледва да бъде изпълнÑвана в пълна Ñтепен, допуÑкана от Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½, и Вие най-малкото Ñе ÑъглаÑÑвате да приемете подобен ефект като на невалидната, неприложима или незадължителна клауза, даващ Ñъдържанието и целите на тези правила и уÑловиÑ.</div>\r\n<br />\r\n', '<div>\r\n <strong>General Terms and conditions </strong></div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n “SQUAD 4” Ltd., in the followed called LESSOR hereby rents the car (vehicle) described here above to the Lessee under the following conditions accepted by the Lessee with his/her signature.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 1. Production of a driving licence/ authorized drivers / travel abroad</div>\r\n<div>\r\n a) Prior to handover of the vehicle the Lessee must possess valid driving licence necessary for driving the rental vehicle. The vehicle may be driven and used only by the lessee or by the drivers specified in the rental contract. The driver of the rented vehicle must be at least twenty-one (21) years old and must possess a driving license valid for at least one year, personal ID card or passport and credit card at the time of the pickup.</div>\r\n<div>\r\n b) For drivers under 21 years additional “Young Driver Surcharge” and special conditions for deposit applies (art. 10/e).</div>\r\n<div>\r\n c) Upon request the lessee shall be obliged to advise the lessor, in writing, of the names and addresses of all drivers.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 2. Lessee's Liability</div>\r\n<div>\r\n a) The lessee undertakes to treat the vehicle appropriately and with due care, to observe all the regulations and technical rules which apply to its use, especially to check regularly that the engine oil level is sufficient and to observe when vehicle services are due and to check regularly that the vehicle is in a roadworthy condition and to properly lock the vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of damage to the vehicle, loss of the vehicle or breach of the rental contract, the lessee shall be liable, in principle, in accordance with the general rules governing liability. In particular, the lessee must return the vehicle in the condition, free of defects, in which he took possession of it.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div>\r\n<div>\r\n c) The lessee shall be liable without limitation for the breaches of any statutory provisions, particularly for traffic and administrative offences, committed during the rental period. The lessee shall indemnify the lessor against any and all penalty and warning fines, fees and other costs, levied by the authorities from the lessor because of any such breaches.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee shall be liable for the actions of the driver as if they were the lessee's own actions.</div>\r\n<div>\r\n f) The vehicle may not be used:</div>\r\n<div>\r\n - after usage of alcohol, drugs or any other intoxication. </div>\r\n<div>\r\n - for motor sport purposes, in particular driving events where the important thing is to achieve maximum speeds or driving off-road.</div>\r\n<div>\r\n - for vehicle tests,for safety driving training or for driving school practice.</div>\r\n<div>\r\n - for the commercial transportation of persons</div>\r\n<div>\r\n - for renting to sub-lessees</div>\r\n<div>\r\n - for committing criminal offences, even if said offences are punishable only under the law of the place where the offence is committed</div>\r\n<div>\r\n - for transporting easily inflammable, toxic or other hazardous substances and towing another vehicles</div>\r\n<div>\r\n g) The vehicles are available for renting abroad on request. Additional surcharge of 20 EUR applies. The Lessee is not allowed to leave the country by the rented vehicle without the Lessors’ permission and power of attorney issued by Lessor</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 3. Insurances /TPL/ LDW</div>\r\n<div>\r\n a) TPL (Third Party Liability) is included in the rental price.</div>\r\n<div>\r\n b) Standard CDW (Collision Damage Waiver) include excess of 900 EUR and concern:</div>\r\n<div>\r\n - damage underneath the vehicle, wheel covers, rims; </div>\r\n<div>\r\n - missing parts and interior damages;</div>\r\n<div>\r\n - lost or broken keys, documents, wipers, antenna, audio equipment, broken windows by negligence, </div>\r\n<div>\r\n - damages of the additional provided equipment as GPS navigation system, roof racks and snowchains;</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(Limited Damage Waiver-LDW) of 6 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 450 EUR.</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(LDW) of 12 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 0 EUR.</div>\r\n<div>\r\n c) Personal Accident Insurance (PAI) is available for 2 EUR per rental day and provides to the driver a lump sum in case of permanent disability or death.</div>\r\n<div>\r\n d) Tire and Glass coverage is subject of additional insurance; </div>\r\n<div>\r\n e) The Lessor is not responsible for theft of personal belongings.</div>\r\n<div>\r\n f) All insurances will become void if: </div>\r\n<div>\r\n - damages are not reported to the Police and SQUAD 4</div>\r\n<div>\r\n - damages caused after filling the vehicle with inappropriate fuel;</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle is being used for the transportation of dangerous goods; </div>\r\n<div>\r\n - off road driving and towing; </div>\r\n<div>\r\n - an unauthorized driver uses the vehicle or driver does not possess the valid driving license at the time of the event giving rise to the claim.; </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after driver under intoxication (alcohol, drugs or other); </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after inappropriate and approved by the Lessor repair works;</div>\r\n<div>\r\n - cross border occurs without a written permit;</div>\r\n<div>\r\n g) In case of theft the Lessee is fully responsible and should pay for all caused damages;</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 4. Accidents / theft / obligation to notify</div>\r\n<div>\r\n a) In case of accident, theft, fire, damage by negligence or other damage, the lessee must immediately notify the Police and the Lessor. This applies also to minor damage and accidents, for which the driver is responsible without third parties being involved. Should the Police refuse to record the accident, the lessee must provide the lessor with evidence of this.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of loss or damage the lessee is obliged to notify the lessor in writing immediately of all the details, using the accident report form included with the vehicle papers, each section of which must be completed carefully and in full.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 6. Deposit / Authorization / Credit cards</div>\r\n<div>\r\n a) As security for the performance of his duties, the lessee shall be obliged to pay a sum of money at the beginning of the rental period, which sum shall be between 300 and 1000 EUR for the different rental classes of vehicles. The Lessor can enforce its right to payment of security even a considerable time after commencement of the rental agreement.</div>\r\n<div>\r\n b) The lessee irrevocably authorizes the lessor to debit all car rental costs and all other claims in connection with the rental contract from his credit card presented at the time when the rental contract is concluded, specified in the rental contract or from the credit card subsequently presented or additionally specified by the lessor.</div>\r\n<div>\r\n c) A credit card is required for all the vehicles.</div>\r\n<div>\r\n d) In order to protect and safeguard the personal data provided to us, we have implemented and use appropriate business systems and procedures. For example, your credit card information is transmitted to us through a secure server protocol, which encrypts all your personal and credit card details. The encryption method used is the industry standard "Secure Socket Layer" (SSL) technology.</div>\r\n<div>\r\n e) In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties SQUAD 4 is not responsible for any damages caused after such act. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 7. Cancellation / no-show</div>\r\n<div>\r\n a) By making a reservation with us, you accept and agree to the relevant cancellation and no-show policy of SQUAD 4, and to any additional (delivery) terms and conditions that may apply to your reservation or during the rental period. Please note that certain rates or special offers are not eligible for cancellation or change. Please check the rental details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation.</div>\r\n<div>\r\n b) If you wish to review, adjust or cancel your reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein.</div>\r\n<div>\r\n c) Cancellation 48 hours before confirmed pick up date or no-show will be charged the amount of one rental day.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 8. Gasoline / refuelling charge. </div>\r\n<div>\r\n a) The vehicle shall be handed over to the lessee with a full tank of fuel. Correspondingly, the lessee must return the vehicle at the end of the lease with a full tank of fuel. If the vehicle is not returned fully tanked, the lessor shall charge the lessee the cost of filling the vehicle plus a service charge in accordance with the price list applicable at the time of rental. The missing fuel will be charged 2 Euro per liter at the end of the rental.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 9. Chauffeur services / additional equipment</div>\r\n<div>\r\n a) A vehicle with a driver is available to rent for transfer between Sofia and any other location in Europe. The fee is EUR 20 per day within BG and 25 EURO abroad for 9 hours working day. Over time will be charged 2 EUR per hour. </div>\r\n<div>\r\n b) Additional equipment is available upon request and will be charged as follow:</div>\r\n<div>\r\n - GPS navigation - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Snow chains - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Baby seat - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Ski/roof rack - 6 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Cooler - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Mobile phone - 2 EUR per day. </div>\r\n<div>\r\n c) All the additional equipment is subject of additional guaranty deposit!</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 10. Delivery/Collection Fee/Out of hours</div>\r\n<div>\r\n a) Delivery and collection of the vehicle within Sofia are free of charge. Every hour delay will be charged 10 Euro per hour. One way rental or changing of the return location within Bulgaria will be charged 60 Euro. Delivery and collection of the vehicle within City of Sofia is free of charge from 8 a.m. till 8 p.m. Out of those hours and during holidays the Lessee will be charged 20 EURO.</div>\r\n<div>\r\n b) Delivery Fee of 10 EUR applies for all the rentals at the Airports Sofia, Varna, Burgas or pointed from the client address.</div>\r\n<div>\r\n c) The rental contract shall end at the agreed time and can, under the provisions of this contract, be extended with the prior consent of the Lessor, provided that the lessee advises the Lessor of the extension three days before the expiry of the agreed rental period.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee is obliged to return the vehicle to the lessor at the end of the agreed rental period, at the agreed location, during normal business hours, which are displayed in a notice at the lessor’s offices. Special rental rates apply only to the period offered. If said period is exceeded, the normal rate shall apply to the whole period.</div>\r\n<div>\r\n e) If the lessee does not return the vehicle to the lessor after expiry of the agreed rental period, even if he is not at fault, the lessor shall be entitled to demand payment for use of the vehicle for the period exceeding the contractual term, at the rental rate previously agreed.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 11. Road Taxes/Vignette/Administrative fees </div>\r\n<div>\r\n a) The lessee must ensure that the motorway toll is paid in full and in due time in order to use the federal motorway with a rented vehicle. A road tax(vignette) within Bulgaria 1 EUR per day occurs.</div>\r\n<div>\r\n b) “Young Driver Surcharge” is 100 EUR and the Lessee should present 1000 guaranty deposit on credit card.</div>\r\n<div>\r\n c) In case of accident administrative fee of 40 EUR occurs.</div>\r\n<div>\r\n d) lost of key, documents or registration plates - 300 EUR penalty charge. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 12. Correspondence</div>\r\n<div>\r\n a) Confirmation:</div>\r\n<div>\r\n - By completing a booking, you agree to receive an email which we may send you shortly prior to your arrival date, giving you information on your destination and providing you with certain information about booked vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) Services review:</div>\r\n<div>\r\n - Choosing our services we highly appreciate your opinion and support to prove our services. An email which we may send to you promptly after your booking inviting you to complete our guest review form. Your review may be uploaded onto the our website for the sole purpose of informing our future customers of your opinion of the level of our rent a car, limousine, chauffeur and transportation services. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. The guest review form should be regarded as a survey and does not include any (further commercial) offers, invitations or incentives whatsoever. </div>\r\n<div>\r\n c) Newsletters and other information:</div>\r\n<div>\r\n - If you wish to subscribe for our newsletter or wish to receive promotional communications or other information from us, we offer you the option to "Newsletters" for this service. If you no longer wish to receive our newsletter and other promotional communications, you can simply click on the unsubscribe link.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 13. Disclaimer</div>\r\n<div>\r\n a) Subject to the limitations set out in these terms and conditions, we shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred by you due to an attributable shortcoming of our obligations in respect of our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email.</div>\r\n<div>\r\n b) However, neither we nor any of our officers, directors, employees, representatives, affiliate partners or others involved be liable for any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, any inaccuracy relating to the information available on our website, the services rendered or the products offered by SQUAD 4 any damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our website, or for any personal injury, death, property damage, or other damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to legal acts, errors, breaches, gross negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or wholly or partly attributable to SQUAD 4 (its employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies), including any partial cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 14. Intellectual property</div>\r\n<div>\r\n a) The intellectual property rights (including the copyrights) of the contents, descriptions, all text (incl. the General terms and conditions) and information of and material on our website are owned by SQUAD 4. Our services are made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to use, copy, monitor, display, download or reproduce any content or information, software, products or services available on our website for any commercial or competitive activity or purpose. Be informed that in case of copy of the content of our website we will track and use your IP address, browser type and Internet Service Provider (ISP) and we may share and disclose your personal details and information to a governmental or investigative authority if required by law.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 15. Our website “www.carrental.bg”</div>\r\n<div>\r\n a) Through our website www.carrental.bg we advertise our products and provide information about our services.</div>\r\n<div>\r\n b) By making a reservation through our website, you enter into a direct legally binding contractual relationship with SQUAD 4. From the point at which you make your reservation, we act solely as an Lessor and you will be treat as Lessee, transmitting the details of your reservation to us and sending you a confirmation email for your reservation. </div>\r\n<div>\r\n c) SQUAD 4 is is the only one can publish and make any changes made on the website www.carrental.bg.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 16. Additional conditions</div>\r\n<div>\r\n a) The Lessee has to be aware that signing this contract, his personal data could be used for criminal and legal responsibilities. The following personal data relating to the lessee may be electronically processed, stored, and transmitted and used by the lessor:</div>\r\n<div>\r\n - name, address, e-mail address, fax number, telephone number, mobile phone number and lessee's date of birth, particulars of driver’s license.</div>\r\n<div>\r\n - outstanding claims which the lessor has against the lessee</div>\r\n<div>\r\n - the information supplied when renting the vehicle is incorrect</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle rented is not returned within 24 hours after the rental period, or extended rental period as the case may be.</div>\r\n<div>\r\n - payment tendered by the lessee such as cheques, bills of exchange, or credit cards, is not honored or is protested, or car rental invoices are not paid.</div>\r\n<div>\r\n - the rented vehicle is stolen or damaged.</div>\r\n<div>\r\n b) This contract can be modified additionally with written agreements only when mutual consent between the both parties is reached.</div>\r\n<div>\r\n c) For any matters unsettled in contract the orders in terms 228-239 from the Law for duties and contracts will be applied.</div>\r\n<div>\r\n d) All disputes, which may arise out of or in connection with this agreement, shall fall within the executive jurisdiction of the Sofia Court.</div>\r\n<div>\r\n e) The General terms and conditions apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone. By accessing, browsing and using our website or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the "website") and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below (including the privacy statement). These pages, the content and infrastructure of these pages, and the online hotel reservation service provided on these pages and through the website are owned, operated and provided by SQUAD 4 ("www.carrental.bg", "us", "we" or "our") and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.</div>\r\n<div>\r\n f) The original Bulgarian version of these terms and conditions are translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the Bulgarian version and any other language version of these terms and conditions, the Bulgarian language version shall apply, prevail and be conclusive. The Bulgarian version is available on our website (by select the Bulgarian language) or shall be sent to you upon your written request.</div>\r\n<div>\r\n g) If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.</div>\r\n', '<div>\r\n <strong>General Terms and conditions </strong></div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n “SQUAD 4” Ltd., in the followed called LESSOR hereby rents the car (vehicle) described here above to the Lessee under the following conditions accepted by the Lessee with his/her signature.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 1. Production of a driving licence/ authorized drivers / travel abroad</div>\r\n<div>\r\n a) Prior to handover of the vehicle the Lessee must possess valid driving licence necessary for driving the rental vehicle. The vehicle may be driven and used only by the lessee or by the drivers specified in the rental contract. The driver of the rented vehicle must be at least twenty-one (21) years old and must possess a driving license valid for at least one year, personal ID card or passport and credit card at the time of the pickup.</div>\r\n<div>\r\n b) For drivers under 21 years additional “Young Driver Surcharge” and special conditions for deposit applies (art. 10/e).</div>\r\n<div>\r\n c) Upon request the lessee shall be obliged to advise the lessor, in writing, of the names and addresses of all drivers.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 2. Lessee's Liability</div>\r\n<div>\r\n a) The lessee undertakes to treat the vehicle appropriately and with due care, to observe all the regulations and technical rules which apply to its use, especially to check regularly that the engine oil level is sufficient and to observe when vehicle services are due and to check regularly that the vehicle is in a roadworthy condition and to properly lock the vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of damage to the vehicle, loss of the vehicle or breach of the rental contract, the lessee shall be liable, in principle, in accordance with the general rules governing liability. In particular, the lessee must return the vehicle in the condition, free of defects, in which he took possession of it.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div>\r\n<div>\r\n c) The lessee shall be liable without limitation for the breaches of any statutory provisions, particularly for traffic and administrative offences, committed during the rental period. The lessee shall indemnify the lessor against any and all penalty and warning fines, fees and other costs, levied by the authorities from the lessor because of any such breaches.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee shall be liable for the actions of the driver as if they were the lessee's own actions.</div>\r\n<div>\r\n f) The vehicle may not be used:</div>\r\n<div>\r\n - after usage of alcohol, drugs or any other intoxication. </div>\r\n<div>\r\n - for motor sport purposes, in particular driving events where the important thing is to achieve maximum speeds or driving off-road.</div>\r\n<div>\r\n - for vehicle tests,for safety driving training or for driving school practice.</div>\r\n<div>\r\n - for the commercial transportation of persons</div>\r\n<div>\r\n - for renting to sub-lessees</div>\r\n<div>\r\n - for committing criminal offences, even if said offences are punishable only under the law of the place where the offence is committed</div>\r\n<div>\r\n - for transporting easily inflammable, toxic or other hazardous substances and towing another vehicles</div>\r\n<div>\r\n g) The vehicles are available for renting abroad on request. Additional surcharge of 20 EUR applies. The Lessee is not allowed to leave the country by the rented vehicle without the Lessors’ permission and power of attorney issued by Lessor</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 3. Insurances /TPL/ LDW</div>\r\n<div>\r\n a) TPL (Third Party Liability) is included in the rental price.</div>\r\n<div>\r\n b) Standard CDW (Collision Damage Waiver) include excess of 900 EUR and concern:</div>\r\n<div>\r\n - damage underneath the vehicle, wheel covers, rims; </div>\r\n<div>\r\n - missing parts and interior damages;</div>\r\n<div>\r\n - lost or broken keys, documents, wipers, antenna, audio equipment, broken windows by negligence, </div>\r\n<div>\r\n - damages of the additional provided equipment as GPS navigation system, roof racks and snowchains;</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(Limited Damage Waiver-LDW) of 6 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 450 EUR.</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(LDW) of 12 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 0 EUR.</div>\r\n<div>\r\n c) Personal Accident Insurance (PAI) is available for 2 EUR per rental day and provides to the driver a lump sum in case of permanent disability or death.</div>\r\n<div>\r\n d) Tire and Glass coverage is subject of additional insurance; </div>\r\n<div>\r\n e) The Lessor is not responsible for theft of personal belongings.</div>\r\n<div>\r\n f) All insurances will become void if: </div>\r\n<div>\r\n - damages are not reported to the Police and SQUAD 4</div>\r\n<div>\r\n - damages caused after filling the vehicle with inappropriate fuel;</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle is being used for the transportation of dangerous goods; </div>\r\n<div>\r\n - off road driving and towing; </div>\r\n<div>\r\n - an unauthorized driver uses the vehicle or driver does not possess the valid driving license at the time of the event giving rise to the claim.; </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after driver under intoxication (alcohol, drugs or other); </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after inappropriate and approved by the Lessor repair works;</div>\r\n<div>\r\n - cross border occurs without a written permit;</div>\r\n<div>\r\n g) In case of theft the Lessee is fully responsible and should pay for all caused damages;</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 4. Accidents / theft / obligation to notify</div>\r\n<div>\r\n a) In case of accident, theft, fire, damage by negligence or other damage, the lessee must immediately notify the Police and the Lessor. This applies also to minor damage and accidents, for which the driver is responsible without third parties being involved. Should the Police refuse to record the accident, the lessee must provide the lessor with evidence of this.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of loss or damage the lessee is obliged to notify the lessor in writing immediately of all the details, using the accident report form included with the vehicle papers, each section of which must be completed carefully and in full.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 6. Deposit / Authorization / Credit cards</div>\r\n<div>\r\n a) As security for the performance of his duties, the lessee shall be obliged to pay a sum of money at the beginning of the rental period, which sum shall be between 300 and 1000 EUR for the different rental classes of vehicles. The Lessor can enforce its right to payment of security even a considerable time after commencement of the rental agreement.</div>\r\n<div>\r\n b) The lessee irrevocably authorizes the lessor to debit all car rental costs and all other claims in connection with the rental contract from his credit card presented at the time when the rental contract is concluded, specified in the rental contract or from the credit card subsequently presented or additionally specified by the lessor.</div>\r\n<div>\r\n c) A credit card is required for all the vehicles.</div>\r\n<div>\r\n d) In order to protect and safeguard the personal data provided to us, we have implemented and use appropriate business systems and procedures. For example, your credit card information is transmitted to us through a secure server protocol, which encrypts all your personal and credit card details. The encryption method used is the industry standard "Secure Socket Layer" (SSL) technology.</div>\r\n<div>\r\n e) In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties SQUAD 4 is not responsible for any damages caused after such act. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 7. Cancellation / no-show</div>\r\n<div>\r\n a) By making a reservation with us, you accept and agree to the relevant cancellation and no-show policy of SQUAD 4, and to any additional (delivery) terms and conditions that may apply to your reservation or during the rental period. Please note that certain rates or special offers are not eligible for cancellation or change. Please check the rental details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation.</div>\r\n<div>\r\n b) If you wish to review, adjust or cancel your reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein.</div>\r\n<div>\r\n c) Cancellation 48 hours before confirmed pick up date or no-show will be charged the amount of one rental day.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 8. Gasoline / refuelling charge. </div>\r\n<div>\r\n a) The vehicle shall be handed over to the lessee with a full tank of fuel. Correspondingly, the lessee must return the vehicle at the end of the lease with a full tank of fuel. If the vehicle is not returned fully tanked, the lessor shall charge the lessee the cost of filling the vehicle plus a service charge in accordance with the price list applicable at the time of rental. The missing fuel will be charged 2 Euro per liter at the end of the rental.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 9. Chauffeur services / additional equipment</div>\r\n<div>\r\n a) A vehicle with a driver is available to rent for transfer between Sofia and any other location in Europe. The fee is EUR 20 per day within BG and 25 EURO abroad for 9 hours working day. Over time will be charged 2 EUR per hour. </div>\r\n<div>\r\n b) Additional equipment is available upon request and will be charged as follow:</div>\r\n<div>\r\n - GPS navigation - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Snow chains - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Baby seat - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Ski/roof rack - 6 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Cooler - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Mobile phone - 2 EUR per day. </div>\r\n<div>\r\n c) All the additional equipment is subject of additional guaranty deposit!</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 10. Delivery/Collection Fee/Out of hours</div>\r\n<div>\r\n a) Delivery and collection of the vehicle within Sofia are free of charge. Every hour delay will be charged 10 Euro per hour. One way rental or changing of the return location within Bulgaria will be charged 60 Euro. Delivery and collection of the vehicle within City of Sofia is free of charge from 8 a.m. till 8 p.m. Out of those hours and during holidays the Lessee will be charged 20 EURO.</div>\r\n<div>\r\n b) Delivery Fee of 10 EUR applies for all the rentals at the Airports Sofia, Varna, Burgas or pointed from the client address.</div>\r\n<div>\r\n c) The rental contract shall end at the agreed time and can, under the provisions of this contract, be extended with the prior consent of the Lessor, provided that the lessee advises the Lessor of the extension three days before the expiry of the agreed rental period.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee is obliged to return the vehicle to the lessor at the end of the agreed rental period, at the agreed location, during normal business hours, which are displayed in a notice at the lessor’s offices. Special rental rates apply only to the period offered. If said period is exceeded, the normal rate shall apply to the whole period.</div>\r\n<div>\r\n e) If the lessee does not return the vehicle to the lessor after expiry of the agreed rental period, even if he is not at fault, the lessor shall be entitled to demand payment for use of the vehicle for the period exceeding the contractual term, at the rental rate previously agreed.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 11. Road Taxes/Vignette/Administrative fees </div>\r\n<div>\r\n a) The lessee must ensure that the motorway toll is paid in full and in due time in order to use the federal motorway with a rented vehicle. A road tax(vignette) within Bulgaria 1 EUR per day occurs.</div>\r\n<div>\r\n b) “Young Driver Surcharge” is 100 EUR and the Lessee should present 1000 guaranty deposit on credit card.</div>\r\n<div>\r\n c) In case of accident administrative fee of 40 EUR occurs.</div>\r\n<div>\r\n d) lost of key, documents or registration plates - 300 EUR penalty charge. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 12. Correspondence</div>\r\n<div>\r\n a) Confirmation:</div>\r\n<div>\r\n - By completing a booking, you agree to receive an email which we may send you shortly prior to your arrival date, giving you information on your destination and providing you with certain information about booked vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) Services review:</div>\r\n<div>\r\n - Choosing our services we highly appreciate your opinion and support to prove our services. An email which we may send to you promptly after your booking inviting you to complete our guest review form. Your review may be uploaded onto the our website for the sole purpose of informing our future customers of your opinion of the level of our rent a car, limousine, chauffeur and transportation services. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. The guest review form should be regarded as a survey and does not include any (further commercial) offers, invitations or incentives whatsoever. </div>\r\n<div>\r\n c) Newsletters and other information:</div>\r\n<div>\r\n - If you wish to subscribe for our newsletter or wish to receive promotional communications or other information from us, we offer you the option to "Newsletters" for this service. If you no longer wish to receive our newsletter and other promotional communications, you can simply click on the unsubscribe link.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 13. Disclaimer</div>\r\n<div>\r\n a) Subject to the limitations set out in these terms and conditions, we shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred by you due to an attributable shortcoming of our obligations in respect of our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email.</div>\r\n<div>\r\n b) However, neither we nor any of our officers, directors, employees, representatives, affiliate partners or others involved be liable for any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, any inaccuracy relating to the information available on our website, the services rendered or the products offered by SQUAD 4 any damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our website, or for any personal injury, death, property damage, or other damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to legal acts, errors, breaches, gross negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or wholly or partly attributable to SQUAD 4 (its employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies), including any partial cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 14. Intellectual property</div>\r\n<div>\r\n a) The intellectual property rights (including the copyrights) of the contents, descriptions, all text (incl. the General terms and conditions) and information of and material on our website are owned by SQUAD 4. Our services are made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to use, copy, monitor, display, download or reproduce any content or information, software, products or services available on our website for any commercial or competitive activity or purpose. Be informed that in case of copy of the content of our website we will track and use your IP address, browser type and Internet Service Provider (ISP) and we may share and disclose your personal details and information to a governmental or investigative authority if required by law.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 15. Our website “www.carrental.bg”</div>\r\n<div>\r\n a) Through our website www.carrental.bg we advertise our products and provide information about our services.</div>\r\n<div>\r\n b) By making a reservation through our website, you enter into a direct legally binding contractual relationship with SQUAD 4. From the point at which you make your reservation, we act solely as an Lessor and you will be treat as Lessee, transmitting the details of your reservation to us and sending you a confirmation email for your reservation. </div>\r\n<div>\r\n c) SQUAD 4 is is the only one can publish and make any changes made on the website www.carrental.bg.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 16. Additional conditions</div>\r\n<div>\r\n a) The Lessee has to be aware that signing this contract, his personal data could be used for criminal and legal responsibilities. The following personal data relating to the lessee may be electronically processed, stored, and transmitted and used by the lessor:</div>\r\n<div>\r\n - name, address, e-mail address, fax number, telephone number, mobile phone number and lessee's date of birth, particulars of driver’s license.</div>\r\n<div>\r\n - outstanding claims which the lessor has against the lessee</div>\r\n<div>\r\n - the information supplied when renting the vehicle is incorrect</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle rented is not returned within 24 hours after the rental period, or extended rental period as the case may be.</div>\r\n<div>\r\n - payment tendered by the lessee such as cheques, bills of exchange, or credit cards, is not honored or is protested, or car rental invoices are not paid.</div>\r\n<div>\r\n - the rented vehicle is stolen or damaged.</div>\r\n<div>\r\n b) This contract can be modified additionally with written agreements only when mutual consent between the both parties is reached.</div>\r\n<div>\r\n c) For any matters unsettled in contract the orders in terms 228-239 from the Law for duties and contracts will be applied.</div>\r\n<div>\r\n d) All disputes, which may arise out of or in connection with this agreement, shall fall within the executive jurisdiction of the Sofia Court.</div>\r\n<div>\r\n e) The General terms and conditions apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone. By accessing, browsing and using our website or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the "website") and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below (including the privacy statement). These pages, the content and infrastructure of these pages, and the online hotel reservation service provided on these pages and through the website are owned, operated and provided by SQUAD 4 ("www.carrental.bg", "us", "we" or "our") and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.</div>\r\n<div>\r\n f) The original Bulgarian version of these terms and conditions are translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the Bulgarian version and any other language version of these terms and conditions, the Bulgarian language version shall apply, prevail and be conclusive. The Bulgarian version is available on our website (by select the Bulgarian language) or shall be sent to you upon your written request.</div>\r\n<div>\r\n g) If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.</div>\r\n', '<div>\r\n <strong>General Terms and conditions </strong></div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n “SQUAD 4” Ltd., in the followed called LESSOR hereby rents the car (vehicle) described here above to the Lessee under the following conditions accepted by the Lessee with his/her signature.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 1. Production of a driving licence/ authorized drivers / travel abroad</div>\r\n<div>\r\n a) Prior to handover of the vehicle the Lessee must possess valid driving licence necessary for driving the rental vehicle. The vehicle may be driven and used only by the lessee or by the drivers specified in the rental contract. The driver of the rented vehicle must be at least twenty-one (21) years old and must possess a driving license valid for at least one year, personal ID card or passport and credit card at the time of the pickup.</div>\r\n<div>\r\n b) For drivers under 21 years additional “Young Driver Surcharge” and special conditions for deposit applies (art. 10/e).</div>\r\n<div>\r\n c) Upon request the lessee shall be obliged to advise the lessor, in writing, of the names and addresses of all drivers.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 2. Lessee's Liability</div>\r\n<div>\r\n a) The lessee undertakes to treat the vehicle appropriately and with due care, to observe all the regulations and technical rules which apply to its use, especially to check regularly that the engine oil level is sufficient and to observe when vehicle services are due and to check regularly that the vehicle is in a roadworthy condition and to properly lock the vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of damage to the vehicle, loss of the vehicle or breach of the rental contract, the lessee shall be liable, in principle, in accordance with the general rules governing liability. In particular, the lessee must return the vehicle in the condition, free of defects, in which he took possession of it.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div>\r\n<div>\r\n c) The lessee shall be liable without limitation for the breaches of any statutory provisions, particularly for traffic and administrative offences, committed during the rental period. The lessee shall indemnify the lessor against any and all penalty and warning fines, fees and other costs, levied by the authorities from the lessor because of any such breaches.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee shall be liable for the actions of the driver as if they were the lessee's own actions.</div>\r\n<div>\r\n f) The vehicle may not be used:</div>\r\n<div>\r\n - after usage of alcohol, drugs or any other intoxication. </div>\r\n<div>\r\n - for motor sport purposes, in particular driving events where the important thing is to achieve maximum speeds or driving off-road.</div>\r\n<div>\r\n - for vehicle tests,for safety driving training or for driving school practice.</div>\r\n<div>\r\n - for the commercial transportation of persons</div>\r\n<div>\r\n - for renting to sub-lessees</div>\r\n<div>\r\n - for committing criminal offences, even if said offences are punishable only under the law of the place where the offence is committed</div>\r\n<div>\r\n - for transporting easily inflammable, toxic or other hazardous substances and towing another vehicles</div>\r\n<div>\r\n g) The vehicles are available for renting abroad on request. Additional surcharge of 20 EUR applies. The Lessee is not allowed to leave the country by the rented vehicle without the Lessors’ permission and power of attorney issued by Lessor</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 3. Insurances /TPL/ LDW</div>\r\n<div>\r\n a) TPL (Third Party Liability) is included in the rental price.</div>\r\n<div>\r\n b) Standard CDW (Collision Damage Waiver) include excess of 900 EUR and concern:</div>\r\n<div>\r\n - damage underneath the vehicle, wheel covers, rims; </div>\r\n<div>\r\n - missing parts and interior damages;</div>\r\n<div>\r\n - lost or broken keys, documents, wipers, antenna, audio equipment, broken windows by negligence, </div>\r\n<div>\r\n - damages of the additional provided equipment as GPS navigation system, roof racks and snowchains;</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(Limited Damage Waiver-LDW) of 6 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 450 EUR.</div>\r\n<div>\r\n Additional insurance(LDW) of 12 EUR per day limits the responsibility of the Lessee (concerning only clauses in art.3/b) in case of damage up to 0 EUR.</div>\r\n<div>\r\n c) Personal Accident Insurance (PAI) is available for 2 EUR per rental day and provides to the driver a lump sum in case of permanent disability or death.</div>\r\n<div>\r\n d) Tire and Glass coverage is subject of additional insurance; </div>\r\n<div>\r\n e) The Lessor is not responsible for theft of personal belongings.</div>\r\n<div>\r\n f) All insurances will become void if: </div>\r\n<div>\r\n - damages are not reported to the Police and SQUAD 4</div>\r\n<div>\r\n - damages caused after filling the vehicle with inappropriate fuel;</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle is being used for the transportation of dangerous goods; </div>\r\n<div>\r\n - off road driving and towing; </div>\r\n<div>\r\n - an unauthorized driver uses the vehicle or driver does not possess the valid driving license at the time of the event giving rise to the claim.; </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after driver under intoxication (alcohol, drugs or other); </div>\r\n<div>\r\n - damages caused after inappropriate and approved by the Lessor repair works;</div>\r\n<div>\r\n - cross border occurs without a written permit;</div>\r\n<div>\r\n g) In case of theft the Lessee is fully responsible and should pay for all caused damages;</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 4. Accidents / theft / obligation to notify</div>\r\n<div>\r\n a) In case of accident, theft, fire, damage by negligence or other damage, the lessee must immediately notify the Police and the Lessor. This applies also to minor damage and accidents, for which the driver is responsible without third parties being involved. Should the Police refuse to record the accident, the lessee must provide the lessor with evidence of this.</div>\r\n<div>\r\n b) In the event of loss or damage the lessee is obliged to notify the lessor in writing immediately of all the details, using the accident report form included with the vehicle papers, each section of which must be completed carefully and in full.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 6. Deposit / Authorization / Credit cards</div>\r\n<div>\r\n a) As security for the performance of his duties, the lessee shall be obliged to pay a sum of money at the beginning of the rental period, which sum shall be between 300 and 1000 EUR for the different rental classes of vehicles. The Lessor can enforce its right to payment of security even a considerable time after commencement of the rental agreement.</div>\r\n<div>\r\n b) The lessee irrevocably authorizes the lessor to debit all car rental costs and all other claims in connection with the rental contract from his credit card presented at the time when the rental contract is concluded, specified in the rental contract or from the credit card subsequently presented or additionally specified by the lessor.</div>\r\n<div>\r\n c) A credit card is required for all the vehicles.</div>\r\n<div>\r\n d) In order to protect and safeguard the personal data provided to us, we have implemented and use appropriate business systems and procedures. For example, your credit card information is transmitted to us through a secure server protocol, which encrypts all your personal and credit card details. The encryption method used is the industry standard "Secure Socket Layer" (SSL) technology.</div>\r\n<div>\r\n e) In the event of credit card fraud or unauthorized use of your credit card by third parties SQUAD 4 is not responsible for any damages caused after such act. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 7. Cancellation / no-show</div>\r\n<div>\r\n a) By making a reservation with us, you accept and agree to the relevant cancellation and no-show policy of SQUAD 4, and to any additional (delivery) terms and conditions that may apply to your reservation or during the rental period. Please note that certain rates or special offers are not eligible for cancellation or change. Please check the rental details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation.</div>\r\n<div>\r\n b) If you wish to review, adjust or cancel your reservation, please revert to the confirmation email and follow the instructions therein.</div>\r\n<div>\r\n c) Cancellation 48 hours before confirmed pick up date or no-show will be charged the amount of one rental day.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 8. Gasoline / refuelling charge. </div>\r\n<div>\r\n a) The vehicle shall be handed over to the lessee with a full tank of fuel. Correspondingly, the lessee must return the vehicle at the end of the lease with a full tank of fuel. If the vehicle is not returned fully tanked, the lessor shall charge the lessee the cost of filling the vehicle plus a service charge in accordance with the price list applicable at the time of rental. The missing fuel will be charged 2 Euro per liter at the end of the rental.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 9. Chauffeur services / additional equipment</div>\r\n<div>\r\n a) A vehicle with a driver is available to rent for transfer between Sofia and any other location in Europe. The fee is EUR 20 per day within BG and 25 EURO abroad for 9 hours working day. Over time will be charged 2 EUR per hour. </div>\r\n<div>\r\n b) Additional equipment is available upon request and will be charged as follow:</div>\r\n<div>\r\n - GPS navigation - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Snow chains - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Baby seat - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Ski/roof rack - 6 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Cooler - 2 EUR per day;</div>\r\n<div>\r\n - Mobile phone - 2 EUR per day. </div>\r\n<div>\r\n c) All the additional equipment is subject of additional guaranty deposit!</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 10. Delivery/Collection Fee/Out of hours</div>\r\n<div>\r\n a) Delivery and collection of the vehicle within Sofia are free of charge. Every hour delay will be charged 10 Euro per hour. One way rental or changing of the return location within Bulgaria will be charged 60 Euro. Delivery and collection of the vehicle within City of Sofia is free of charge from 8 a.m. till 8 p.m. Out of those hours and during holidays the Lessee will be charged 20 EURO.</div>\r\n<div>\r\n b) Delivery Fee of 10 EUR applies for all the rentals at the Airports Sofia, Varna, Burgas or pointed from the client address.</div>\r\n<div>\r\n c) The rental contract shall end at the agreed time and can, under the provisions of this contract, be extended with the prior consent of the Lessor, provided that the lessee advises the Lessor of the extension three days before the expiry of the agreed rental period.</div>\r\n<div>\r\n d) The lessee is obliged to return the vehicle to the lessor at the end of the agreed rental period, at the agreed location, during normal business hours, which are displayed in a notice at the lessor’s offices. Special rental rates apply only to the period offered. If said period is exceeded, the normal rate shall apply to the whole period.</div>\r\n<div>\r\n e) If the lessee does not return the vehicle to the lessor after expiry of the agreed rental period, even if he is not at fault, the lessor shall be entitled to demand payment for use of the vehicle for the period exceeding the contractual term, at the rental rate previously agreed.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 11. Road Taxes/Vignette/Administrative fees </div>\r\n<div>\r\n a) The lessee must ensure that the motorway toll is paid in full and in due time in order to use the federal motorway with a rented vehicle. A road tax(vignette) within Bulgaria 1 EUR per day occurs.</div>\r\n<div>\r\n b) “Young Driver Surcharge” is 100 EUR and the Lessee should present 1000 guaranty deposit on credit card.</div>\r\n<div>\r\n c) In case of accident administrative fee of 40 EUR occurs.</div>\r\n<div>\r\n d) lost of key, documents or registration plates - 300 EUR penalty charge. </div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 12. Correspondence</div>\r\n<div>\r\n a) Confirmation:</div>\r\n<div>\r\n - By completing a booking, you agree to receive an email which we may send you shortly prior to your arrival date, giving you information on your destination and providing you with certain information about booked vehicle.</div>\r\n<div>\r\n b) Services review:</div>\r\n<div>\r\n - Choosing our services we highly appreciate your opinion and support to prove our services. An email which we may send to you promptly after your booking inviting you to complete our guest review form. Your review may be uploaded onto the our website for the sole purpose of informing our future customers of your opinion of the level of our rent a car, limousine, chauffeur and transportation services. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. The guest review form should be regarded as a survey and does not include any (further commercial) offers, invitations or incentives whatsoever. </div>\r\n<div>\r\n c) Newsletters and other information:</div>\r\n<div>\r\n - If you wish to subscribe for our newsletter or wish to receive promotional communications or other information from us, we offer you the option to "Newsletters" for this service. If you no longer wish to receive our newsletter and other promotional communications, you can simply click on the unsubscribe link.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 13. Disclaimer</div>\r\n<div>\r\n a) Subject to the limitations set out in these terms and conditions, we shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred by you due to an attributable shortcoming of our obligations in respect of our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email.</div>\r\n<div>\r\n b) However, neither we nor any of our officers, directors, employees, representatives, affiliate partners or others involved be liable for any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, any inaccuracy relating to the information available on our website, the services rendered or the products offered by SQUAD 4 any damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our website, or for any personal injury, death, property damage, or other damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to legal acts, errors, breaches, gross negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or wholly or partly attributable to SQUAD 4 (its employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies), including any partial cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 14. Intellectual property</div>\r\n<div>\r\n a) The intellectual property rights (including the copyrights) of the contents, descriptions, all text (incl. the General terms and conditions) and information of and material on our website are owned by SQUAD 4. Our services are made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to use, copy, monitor, display, download or reproduce any content or information, software, products or services available on our website for any commercial or competitive activity or purpose. Be informed that in case of copy of the content of our website we will track and use your IP address, browser type and Internet Service Provider (ISP) and we may share and disclose your personal details and information to a governmental or investigative authority if required by law.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 15. Our website “www.carrental.bg”</div>\r\n<div>\r\n a) Through our website www.carrental.bg we advertise our products and provide information about our services.</div>\r\n<div>\r\n b) By making a reservation through our website, you enter into a direct legally binding contractual relationship with SQUAD 4. From the point at which you make your reservation, we act solely as an Lessor and you will be treat as Lessee, transmitting the details of your reservation to us and sending you a confirmation email for your reservation. </div>\r\n<div>\r\n c) SQUAD 4 is is the only one can publish and make any changes made on the website www.carrental.bg.</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n 16. Additional conditions</div>\r\n<div>\r\n a) The Lessee has to be aware that signing this contract, his personal data could be used for criminal and legal responsibilities. The following personal data relating to the lessee may be electronically processed, stored, and transmitted and used by the lessor:</div>\r\n<div>\r\n - name, address, e-mail address, fax number, telephone number, mobile phone number and lessee's date of birth, particulars of driver’s license.</div>\r\n<div>\r\n - outstanding claims which the lessor has against the lessee</div>\r\n<div>\r\n - the information supplied when renting the vehicle is incorrect</div>\r\n<div>\r\n - the vehicle rented is not returned within 24 hours after the rental period, or extended rental period as the case may be.</div>\r\n<div>\r\n - payment tendered by the lessee such as cheques, bills of exchange, or credit cards, is not honored or is protested, or car rental invoices are not paid.</div>\r\n<div>\r\n - the rented vehicle is stolen or damaged.</div>\r\n<div>\r\n b) This contract can be modified additionally with written agreements only when mutual consent between the both parties is reached.</div>\r\n<div>\r\n c) For any matters unsettled in contract the orders in terms 228-239 from the Law for duties and contracts will be applied.</div>\r\n<div>\r\n d) All disputes, which may arise out of or in connection with this agreement, shall fall within the executive jurisdiction of the Sofia Court.</div>\r\n<div>\r\n e) The General terms and conditions apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone. By accessing, browsing and using our website or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the "website") and/or by completing a reservation, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below (including the privacy statement). These pages, the content and infrastructure of these pages, and the online hotel reservation service provided on these pages and through the website are owned, operated and provided by SQUAD 4 ("www.carrental.bg", "us", "we" or "our") and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.</div>\r\n<div>\r\n f) The original Bulgarian version of these terms and conditions are translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the Bulgarian version and any other language version of these terms and conditions, the Bulgarian language version shall apply, prevail and be conclusive. The Bulgarian version is available on our website (by select the Bulgarian language) or shall be sent to you upon your written request.</div>\r\n<div>\r\n g) If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.</div>\r\n', '', '', '', '', '', '', '', '');
28INSERT INTO `stat_pages` (`id`, `name`, `text_bg`, `text_en`, `text_ru`, `text_de`, `seo_title_bg`, `seo_title_en`, `seo_title_ru`, `seo_title_de`, `seo_description_bg`, `seo_description_en`, `seo_description_ru`, `seo_description_de`) VALUES
29(4, 'privacy', '<div>\r\n 5. Цени / промоции / Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ / плащане</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Цените на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт Ñа виÑококонкурентни и Ñъобразени Ñ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ на предлаганите уÑлуги и автомобилен парк. Валидни Ñа публикуваните на Ñайта на Carrental.bg цени към момента на направеното от Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð’Ñички цени Ñе отнаÑÑÑ‚ Ñа за наем на автомобил за 24 чаÑа (Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ на транÑпортните уÑлуги) и включват 20% ДДС. ПоÑочените цени Ñа в EURO, платими в лева по ÐºÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° 1 EUR = 1.95583 BGN.</div>\r\n<div>\r\n б). Тарифата за наем на автомобил (в едно Ñ Ð²Ñички допълнително възникнали такÑи за заÑтрховки, оборудване, доÑтавка) и вÑички данъци Ñе заплащат преди наемане на автомобила.</div>\r\n<div>\r\n в). Ðа Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт Ñа налични временни по-евтини цени за Ñпецифичен период и кола, но вÑе пак тези цени, определени от Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° важат за Ñпециални промоции, Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ уÑловиÑ. МолÑ, проверете данните за промоциите, уÑловиÑта и цените внимателно, преди да потвърдите ÑвоÑта резервациÑ. ÐаиÑтина бихме иÑкали да заплатите възможно най-ниÑката цена за кола под наем, но на гарантирано ниво и виÑоко качеÑтво на предлаганата от Ð½Ð°Ñ ÑƒÑлуга.</div>\r\n<div>\r\n в). За да премине вашето запитване в Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ необходимо да ни предоÑтавите личните Ñи данни и валидна кредитна карта. Ðие не теглим от Ñуми от вашата кредитна карта предварително, а Ñамо временно блокираме Ñумата до наемането или анулиране на резервациÑта. МолÑ, да ни уведомите предварително, ако иÑкате да ви предоÑтавим допълнително оборудване като GPS навигациÑ, багажник, детÑко Ñтолче или вÑичко необходимо за вашето пътуване.</div>\r\n<div>\r\n г). Приемат Ñе Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² брой, по банков път и Ñ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ карти VISA, Euro Card/Master Card. При аванÑово плащане на резервациÑта получавате 5 % отÑтъпка.</div>\r\n<div>\r\n д). Ðвтомобилите, които отдаваме под наем Ñа Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ в Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ³ до 400 км., ако не е упоменато изрично друго уÑловие при нÑкои автомобили. Пробег над Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñе заплаща по 0,20 EUR/km.</div>\r\n<div>\r\n е). ПредоÑтавениÑÑ‚ автомобил може да бъде различен от резервираниÑÑ‚ като марка и модел, но отново от ÑъщиÑÑ‚ клаÑ.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '', '', '', '', '', '', '', ''),
30(5, 'paymentmethods', '<div>\r\n 5. Цени / промоции / Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ / плащане</div>\r\n<div>\r\n </div>\r\n<div>\r\n а). Цените на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт Ñа виÑококонкурентни и Ñъобразени Ñ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ на предлаганите уÑлуги и автомобилен парк. Валидни Ñа публикуваните на Ñайта на Carrental.bg цени към момента на направеното от Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð’Ñички цени Ñе отнаÑÑÑ‚ Ñа за наем на автомобил за 24 чаÑа (Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ на транÑпортните уÑлуги) и включват 20% ДДС. ПоÑочените цени Ñа в EURO, платими в лева по ÐºÑƒÑ€Ñ Ð·Ð° 1 EUR = 1.95583 BGN.</div>\r\n<div>\r\n б). Тарифата за наем на автомобил (в едно Ñ Ð²Ñички допълнително възникнали такÑи за заÑтрховки, оборудване, доÑтавка) и вÑички данъци Ñе заплащат преди наемане на автомобила.</div>\r\n<div>\r\n в). Ðа Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ ÑƒÐµÐ±Ñайт Ñа налични временни по-евтини цени за Ñпецифичен период и кола, но вÑе пак тези цени, определени от Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° важат за Ñпециални промоции, Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ уÑловиÑ. МолÑ, проверете данните за промоциите, уÑловиÑта и цените внимателно, преди да потвърдите ÑвоÑта резервациÑ. ÐаиÑтина бихме иÑкали да заплатите възможно най-ниÑката цена за кола под наем, но на гарантирано ниво и виÑоко качеÑтво на предлаганата от Ð½Ð°Ñ ÑƒÑлуга.</div>\r\n<div>\r\n в). За да премине вашето запитване в Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ необходимо да ни предоÑтавите личните Ñи данни и валидна кредитна карта. Ðие не теглим от Ñуми от вашата кредитна карта предварително, а Ñамо временно блокираме Ñумата до наемането или анулиране на резервациÑта. МолÑ, да ни уведомите предварително, ако иÑкате да ви предоÑтавим допълнително оборудване като GPS навигациÑ, багажник, детÑко Ñтолче или вÑичко необходимо за вашето пътуване.</div>\r\n<div>\r\n г). Приемат Ñе Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² брой, по банков път и Ñ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ карти VISA, Euro Card/Master Card. При аванÑово плащане на резервациÑта получавате 5 % отÑтъпка.</div>\r\n<div>\r\n д). Ðвтомобилите, които отдаваме под наем Ñа Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ в Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÐµÐ³ до 400 км., ако не е упоменато изрично друго уÑловие при нÑкои автомобили. Пробег над Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñе заплаща по 0,20 EUR/km.</div>\r\n<div>\r\n е). ПредоÑтавениÑÑ‚ автомобил може да бъде различен от резервираниÑÑ‚ като марка и модел, но отново от ÑъщиÑÑ‚ клаÑ.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '<div>\r\n 5. Rates / promotions / reservations / payment</div>\r\n<div>\r\n a) The prices on our site are highly competitive. Valid are the prices published on our web page www.carrental.bg at the moment of renting of the vehicle. All the rates are in EURO and based on 24 hours rental period and include VAT 20%.</div>\r\n<div>\r\n b) The rental rates (plus any other charges agreed such as, e.g. exemptions from liability, delivery charges, location surcharges) plus value added tax in the statutory amount applicable from time to time shall be due at the beginning of the rental period. </div>\r\n<div>\r\n c) Sometimes cheaper rates are available at our website for a specific promotions, vehicles and conditions. Please check this information and rate details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation. </div>\r\n<div>\r\n d) To turn your choice into a definite booking we need some personal information from you. Will you kindly enter this information as completely as possible? If you want your reservation to be 100 % guaranteed, please provide valid credit card or fill the attached form, scan and send it back to our e-mail office@carrental.bg. SQUAD 4 does not charge your credit card. Your credit card is required to guarantee your booking. Please note that your credit card may be pre-authorised prior to your arrival. Let us know any important information about your reservation, e.g. travelling abroad, extra charges apply for GPS, roof racks, snow chains or age and weight of children when reserving baby seats.</div>\r\n<div>\r\n e) The payment could be made by credit/charge card, by bank transfer or cash. Accepted are VISA, Euro Card/Master Card. Unless otherwise agreed, the rental charge, all other agreed charges and the security (deposit) shall be charged to the lessee's credit card.</div>\r\n', '', '', '', '', '', '', '', ''),
31(6, 'faq', '', '', '', '', '111111111111111111111', '111111111111111111111', '111111111111111111111', '111111111111111111111', '111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111', '111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111', '111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111', '111111111111111111111'),
32(7, 'home', 'asd', 'dsfsfdsdfsdfs', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf', 'sdf');
33
34-- --------------------------------------------------------