mSPnzjgC

1To The Future You
2
3p2
4>"I'll be waiting in the future."
5
6>What kind of meaning
7>was crammed into those words?
8
9p3
10>Some time after Ruru and the others returned to the future...
11>I realised what they were.
12
13>Ruru and the others come from a future about twenty years from now that's different to the future of our world.
14
15>In other words,
16>even in this world, the people I know will still exist twenty years from now.
17
18>But...
19
20>Ruru is the only one
21>who won't be.
22
23p4
24>I understood it much later.
25>Our battle that day "changed" the future.
26
27>The "future" Ruru and the others returned to is on a different path to the future we're walking towards.
28>>Emiru
29>>Future
30>>Present
31>>Past
32>>Alternate Future
33>>Ruru
34>They ended up becoming parallel worlds.
35
36>In other words,
37>in this world's future...
38>the birth of the Precure,
39>the establishment of Cryass Corp,
40>the stuff about time stopping in the future...
41>never happens.
42
43>Which also means...
44>Ruru will never be built.
45
46>I
47>searched for this world's original Doctor Traum.
48
49p5
50>Doctor Traum, or rather, Professor Traum...
51>In this world, he's a college professor studying robotics.
52
53>It's quite rare for a young girl such as yourself to take an interest in my research.
54>...Yes.
55
56p6
57>Ruru...
58
59>Huh? Did I ever tell you her name...?
60>My dream is to create an android who grows just like a human.
61>Her name is "Ruru".
62
63>However, there's a limit to what a mere college professor can do.
64>To be frank, it feels like my research has been blocked in every direction...
65
66>When I think about it,
67
68>Ruru's abilities,
69>they're not something you could develop even with 20 years worth of advancements in technology...
70
71p7
72>Most likely, Ruru's development
73>was only made possible with the large funds of Cryass Corp and the power that came from the knowledge of Toge Power.
74
75>Without any of those things in this world,
76>Ruru...
77
78>can't exist!?
79
80>Several months later
81>Hmm... No reaction from this experiment either...
82
83>I guess that's it for my research.
84
85>Please wait!!
86>You're...
87
88p8
89>Professor Traum!
90>We need to talk!!
91
92>I decided...
93>to use the vast fortune of the Aisaki estate
94>to fully back up Professor Traum and fund his research.
95
96>Of course, at the beginning,
97>it wasn't easily accepted.
98>My mother, father, and grandfather... they were baffled by whatever I had to say.
99
100>But
101
102>My brother pleaded with them... like his life really depended on it, to persuade them.
103>I really can't thank my brother enough.
104
105
106p9
107>And so, the research began.
108
109>Aisaki-san, I really need to thank you.
110
111>It's okay.
112>This is something I wished for, after all.
113
114>...
115>Y'see, Aisak-san.
116>When I started doing this research, I wanted
117>to build a replacement for my late daughter...
118
119>But,
120>that day...
121
122>That day when a bright light shone across the city...
123>Somehow, that day was when I realized I was mistaken...
124
125p10
126>Now I'm thinking that if I can build this girl,
127>I want her to live her own life.
128
129>Yes.
130>I feel the same way.
131
132>Yeah.
133>I knew that from the beginning.
134>Even if we're able to complete this girl, she won't be the same "Ruru" I know. She'll just be a different girl with the same name and face... I understood that.
135
136>But
137>even so,
138>I want you to "exist" in this world, even if it's as someone else.
139
140>Both in this world and the other world,
141>Professor Traum, Papple-san,
142>and everyone else exists.
143>Even if she's a different person with no memories of me,
144>I just want Ruru to "exist" in this world... That's what I though.
145
146p11
147>And so...
148
149>I'm your friend.
150>I've wanted to see you for so long.
151
152>I decided long ago...
153>Even if this girl doesn't remember me,
154>I will be the first person to be friends
155>with "this world's Ruru"...
156
157p12
158>That's right... I know all too well...
159>This world's Ruru is different from the Ruru I know.
160>I don't regret making this girl. And I don't intend to restrict how she lives either.
161>I just wanted this girl to exist.
162
163>I love this girl.
164>I really do.
165>From the bottom of my heart...
166>But there's just one thing...
167
168>"I'll be waiting in the future."
169>What kind of meaning
170>was crammed into those words?
171
172p13
173>Thank you!!
174
175>...
176>Everyone...
177>Thank you all for coming to my show today.
178
179>This'll be my last song for today...
180>It's a special song I received from a precious old friend of mine...
181
182>It's really supposed to be a duet for two people...
183>But there's only me here right now,
184>so I'll play it by myself this time.
185
186>Please listen.
187>"Friends With You"
188
189p14
190>There's something I want to tell you
191>I love you
192>Let's tie our hearts together with a ribbon
193>Let's be friends
194
195>Smiles
196>Tears
197>I'll hold them deep inside my heart
198
199p15
200>Emiru~<3
201>You're performance was awesome today~
202>As expected of MAA's ace~
203
204>Ah, Papple-sa... I mean, Director!
205>Geez~ That's way too stiff! Just Papple is fine!!
206
207>Ah, that's right!
208>I've been thinking of saying this for a while, but...
209
210>Your unit name... "Twin Love".
211>Shouldn't you think about changing it soon?
212
213>I mean~
214>"Twin Love" sounds like a name for a two-man unit, right?
215>But it's only even been just you.
216
217p16
218>Maybe we could go with something else...
219>I'm sorry...
220>Eh?
221
222>That's the one thing I can't do.
223>It's a very... very precious name!
224
225>...
226
227>Alright...
228>It's not like I was gonna force you anyway.
229
230>Keep it up!
231>Yes, ma'am!!
232
233p17
234>This spot hasn't changed...
235
236>When I come here
237>I can feel really calm and practise my guitar.
238
239p18
240>Even thinking about it now, that one year felt like a dream...
241>Meeting Hana-senpai and the others...
242>Becoming friends with Ruru...
243>Becoming Precure with her...
244>Helping Onii-sama and Henri-san become friends...
245>I also go to meet lots of Precures from other worlds...
246
247>Weren't there Precure who could use magic?
248>I believe their magic words were...
249
250>Cure Up RaPaPa! I want to see Ruru!!
251
252>...
253
254>Yeah, right...
255
256p19
257>Ruru...
258
259p21
260>There's something I want to tell you
261>I love you
262
263>Let's tie our hearts together with a ribbon
264>Let's be friends
265
266p22
267>Smiles
268>Smiles
269
270>T-...
271>Tear...s
272
273>Tears
274
275p23
276>I'll hold them deep
277>inside my heart
278
279>And then
280>our hearts
281>will shine...
282
283p24
284>You and me
285>are opposites
286
287>a completely
288
289>mismatched pair
290
291p25
292>But if we
293>hug our hearts
294>it'll be all okay
295
296>We'll always always
297>always always
298>be friends
299
300p26
301>Let's tie our hearts together
302>with a ribbon
303
304p27
305>Ruru...
306>Is that really you, Ruru...?
307
308>Yes, Emiru.
309>You've really grown.
310
311>But...
312>how...?
313
314>The future is brimming with Asu Power and music.
315>Thanks to that, I could finally come to this world.
316
317>I told you, didn't I?
318>"I'll be waiting in the future"...
319
320>The future where you've grown has finally arrived.
321>I was waiting in your future!!
322
323p28
324>Ruru
325
326p29
327>Ruru!
328>Ruru!
329
330>Emiru...
331>Emiru...!!
332
333p30
334>Doctor Traum's "Kaeru-kun" invention... was always equipped to have the ability to travel between parallel worlds.
335>This time's just the opposite of back then.
336>Kaeru-kun's improvements were successful,
337>so now it's possible to move between timelines with just a little bit of Asu Power.
338>I'll visit home every now and then,
339>but we'll always be together.
340
341>"Forever by Emiru's side".
342>I'll definitely fulfill that promise this time.
343>Ruru...
344
345>Ah...!!
346
347>Ruru...
348>What's wrong, Emiru?
349>I might have done something unforgiveable.
350
351p31
352>This world's...me?
353>Yes.
354
355>Ruru...
356>I tried to...
357
358>I...
359
360>You're amazing,
361>Emiru...
362
363>Eh...?
364
365p32
366>Normally, building an android like me would be impossible with this era's technology... You'd need an absurd amount of technological strength and money, right?
367>And yet you managed to accomplish that, Emiru.
368
369>...
370>But I...
371>I didn't believe what you said...
372
373>Emiru
374>Did you make that girl as a replacement for me?
375
376>Did you make her as a substitute
377>because you thought we'd never see each other again...?
378
379p33
380>Y-You're wrong!!
381>I just wanted to make sure that there was a "Ruru" who exists in this world too!!
382
383>I've met this world's own versions of Professor Traum, Papple-san, and many others.
384>They're not the same people I knew, but they were still living their lives in this world.
385>And yet the thought that Ruru alone couldn't exist in this world 
386because "she's an android"... I just couldn't accept that!!
387
388>That's why... I had her made.
389>Even if she was someone else with no memories of me,
390>I just wanted "Ruru" to exist
391>just like all the other humans in this world...
392
393p34
394>You really are amazing, Emiru...
395
396>You took a future where I was someone who couldn't be built
397>and changed it.
398
399>Because you met me
400>and because of the time we spent together back then,
401>you thought to make me in this world too, right...?
402
403p35
404>In a way, that girl
405>is the crystallization of the love between you and I.
406
407>Ruru...
408
409>Have you... gotten a little bit smug?
410>Hrm...
411>Please say that I've grown
412
413p36
414>I want to meet her.
415>Eh?
416
417>I want to meet her.
418>This world's "me"!!
419
420>Th-Then let's head over to my house!
421>Ah, I'm living along right now...
422>But (this world's) Ruru just moved in a little while ago, so now it's the two of us...
423
424>Ah! Emiru.
425>Can I just say something first?
426
427p37
428>There's something I've been wanting to say
429>if I even got the chance to see you again...
430
431>Emiru,
432>I...
433
434p38
435>I'm home~
436
437>Emiru, welcome back...
438
439p39
440>Who are you?
441
442>Who are you?
443
444>I'm "Ruru".
445
446>I'm "Ruru" too.
447
448>...
449
450>I... should explain.
451
452p40
453>...I see.
454>I've got a basic understanding.
455
456>Basically, I'm
457>just a substitute for that person.
458
459>...!?
460
461>N-
462>No!
463>I...
464
465>Now that she's returned,
466>am I not needed anymore?
467
468p41
469>I love you dearly!
470
471>I'm sorry,
472>for making you so uneasy.
473
474p42
475>You
476>are you.
477>There's no substitute.
478
479p43
480>Let's all have dinner.
481
482>Ruru...?
483
484>Emiru.
485>Ah!
486
487>Our benefactor taught me
488>that when people eat warm food around a table,
489>the become family...
490
491p44
492>Let's become family.
493
494>Ruru.
495
496>The three of us.
497
498p45
499>Okay!
500
501p46
502>Let's do this, Ruru.
503>Okay, Emiru.
504
505>The debut performance of the new Twin Love!!
506
507>Are you ready!?
508
509p47
510>Twin Love!!
511
512p48
513>Everyone, thank you for coming to our show today!
514>Here's our first song, "Love & Love"... Are you ready!?
515>Make your soul shout with a gwiiiiin!!
516
517p49
518>Our soul's shoting with a gwiiiiin!!
519
520>I've...
521>cried countless times during these pasts 11 years...
522>come to a standstill countless times...
523>Even so... I marched forward towards the future I believed in
524>Thank you!!
525
526>If that's what led me to this "present"
527
528>then those 11 years didn't go to waste...
529
530p50
531>A dazzling future
532>was waiting right there for me.
533
534>If something interrupts it...
535
536>I just have to start over again...
537
538p51
539>We'll play
540
541>as many times as it takes...
542
543p52
544>I love you.
545
546>Thank you~