cVKbRG8Z

11
200:01:21,081 --> 00:01:22,831
3MAN: (WHISPERING) Yes.
4
52
600:01:23,249 --> 00:01:24,625
7(GRUNTING)
8
93
1000:01:58,409 --> 00:02:24,476
11Yes.
12
134
1400:02:45,665 --> 00:02:47,875
15MAN: Please. Please.
16Don't worry. Don't worry.
17
185
1900:02:47,959 --> 00:02:50,502
20It’s utter chaos around here.
21
226
2300:02:50,587 --> 00:02:53,172
24And I’m terrified
25that we're running out of time.
26
277
2800:02:53,256 --> 00:02:55,048
29Am I trying to be too perfect?
30
318
3200:02:55,133 --> 00:02:57,551
33-Oh, but I want it to be so exquisite.
34-So do we.
35
369
3700:02:57,635 --> 00:03:02,347
38-But we're trying to be too exquisite.
39-Why not aim for the stars?
40
4110
4200:03:02,432 --> 00:03:03,974
43-Good morning.
44-Good morning.
45
4611
4700:03:04,058 --> 00:03:07,519
48-We do need some answers on the flowers.
49-Yes, freesia, freesia.
50
5112
5200:03:07,604 --> 00:03:10,606
53Everywhere freesia. Daddy loves freesia.
54
5513
5600:03:10,690 --> 00:03:14,610
57Good morning. Good morning.
58Oh. Hello. Hi.
59
6014
6100:03:14,694 --> 00:03:15,903
62-Lights?
63-Lights.
64
6515
6600:03:15,987 --> 00:03:18,697
67Not too bright and not too dark.
68
6916
7000:03:19,949 --> 00:03:25,287
71I’m looking for a saffron glow,
72sort of tea dance '20s.
73
7417
7500:03:25,413 --> 00:03:30,209
76If food is the prose of a party,
77then lights are its poetry.
78
7918
8000:03:34,297 --> 00:03:37,382
81It works. If food is the prose of a party,
82lights are its poetry.
83
8419
8500:03:37,467 --> 00:03:38,550
86I like that.
87
8820
8900:03:38,635 --> 00:03:41,887
90If music were the food of love, play on.
91I’m going out of my mind.
92
9321
9400:03:41,971 --> 00:03:43,722
95HELEN: Good morning, Mr. Parrish.
96
9722
9800:03:43,806 --> 00:03:46,600
99-What do you think of all this, Helen?
100-It’s gonna be beautiful.
101
10223
10300:03:46,684 --> 00:03:48,977
104And Allison says the President may come.
105
10624
10700:03:49,062 --> 00:03:51,438
108The President's got better things to do
109than come to my birthday party.
110
11125
11200:03:51,522 --> 00:03:52,940
113HELEN: Like what?
114
11526
11600:03:53,024 --> 00:03:55,192
117-Daddy? Do you have a minute?
118-Good morning, Allison.
119
12027
12100:03:55,276 --> 00:03:57,444
122Not much more. Big day in the big city.
123
12428
12500:03:57,528 --> 00:03:59,947
126-What's on your mind?
127-Fireworks. Update.
128
12929
13000:04:00,031 --> 00:04:02,741
131We are constructing the number 65
132on the barge.
133
13430
13500:04:02,825 --> 00:04:06,954
136Archers from the State College of New Paltz
137will shoot flaming arrows at it.
138
13931
14000:04:07,038 --> 00:04:11,375
141When it catches fire,
142it will give us the effect of a Viking funeral,
143
14432
14500:04:11,459 --> 00:04:13,377
146but with none of the morbidity.
147
14833
14900:04:13,461 --> 00:04:15,212
150The Hudson River authority
151says that for you,
152
15334
15400:04:15,296 --> 00:04:16,838
155they'll make a special dispensation.
156
15735
15800:04:16,923 --> 00:04:19,424
159But, of course, there will be an overtime bill
160
16136
16200:04:19,509 --> 00:04:21,260
163for the Poughkeepsie Fire Department.
164
16537
16600:04:21,344 --> 00:04:24,721
167So, what do you think?
168
16938
17000:04:24,806 --> 00:04:26,807
171Good? No good?
172
17339
17400:04:27,225 --> 00:04:30,477
175Allison, I trust you. This is your thing.
176
17740
17800:04:30,561 --> 00:04:34,439
179But it's your birthday. I hate arrows.
180They make me nervous.
181
18241
18300:04:35,608 --> 00:04:37,901
184-Good morning, Dad.
185-Good morning, honey.
186
18742
18800:04:37,986 --> 00:04:39,027
189-Morning.
190-Morning.
191
19243
19300:04:39,112 --> 00:04:40,612
194You're "Honey." I’m "Allison."
195
19644
19700:04:40,697 --> 00:04:42,155
198(CHUCKLING) Oh.
199
20045
20100:04:42,865 --> 00:04:47,077
202Oh, Dad, Drew called from the helicopter,
203and they're still two minutes away.
204
20546
20600:04:47,161 --> 00:04:48,787
207Drew's aboard?
208
20947
21000:04:49,414 --> 00:04:51,540
211He wanted to ride back down with you.
212
21348
21400:04:51,624 --> 00:04:55,627
215So why don't you sit down, relax, and
216get some food in that flat tummy of yours.
217
21849
21900:04:55,712 --> 00:04:57,462
220-Are you coming?
221ALLISON: No.
222
22350
22400:04:57,547 --> 00:05:00,966
225You've got patients to attend to.
226I’ve got three hysterical chefs,
227
22851
22900:05:01,050 --> 00:05:03,135
230one of whom loves truffles,
231the other one hates truffles,
232
23352
23400:05:03,219 --> 00:05:05,470
235and the third one doesn't even know
236what truffles are.
237
23853
23900:05:05,555 --> 00:05:08,473
240-I hate parties.
241-But, Daddy, calm down.
242
24354
24400:05:08,558 --> 00:05:10,809
245You're gonna love it. I swear.
246
24755
24800:05:10,893 --> 00:05:12,686
249Isn't it enough to be
250on the Earth for 65 years
251
25256
25300:05:12,770 --> 00:05:14,229
254without having to be reminded of it?
255
25657
25700:05:14,314 --> 00:05:15,647
258No.
259
26058
26100:05:19,402 --> 00:05:22,612
262Will you relax? I know it's a big deal day.
263
26459
26500:05:22,697 --> 00:05:25,949
266-How'd you know that?
267-Drew told me.
268
26960
27000:05:26,034 --> 00:05:29,244
271-Does he tell you everything?
272-I hope so.
273
27461
27500:05:30,788 --> 00:05:35,459
276-You like him, don't you?
277-Yep, I guess so.
278
27962
28000:05:35,918 --> 00:05:37,961
281-I don't want to interfere, but...
282-Then don't.
283
28463
28500:05:38,046 --> 00:05:39,755
286(HELICOPTER APPROACHING)
287
28864
28900:05:40,715 --> 00:05:43,091
290SUSAN: Well, here comes our boy now.
291
29265
29300:05:44,010 --> 00:05:45,552
294Shall we?
295
29666
29700:05:46,929 --> 00:05:48,055
298Okay.
299
30067
30100:05:48,222 --> 00:05:49,598
302Hello, beautiful.
303
30468
30500:05:51,517 --> 00:05:52,976
306Hi.
307
30869
30900:05:57,106 --> 00:05:59,649
310Good morning, Drew. Thanks for coming up.
311
31270
31300:05:59,984 --> 00:06:03,278
314Well, big day. Wanted to line up
315a few ducks before kickoff.
316
31771
31800:06:03,363 --> 00:06:06,406
319Any thoughts, last minute refinements,
320variations, anything?
321
32272
32300:06:06,491 --> 00:06:10,452
324Thoughts, no. I did hear a voice last night.
325
32673
32700:06:10,536 --> 00:06:12,537
328A voice?
329-In my sleep.
330
33174
33200:06:12,622 --> 00:06:15,457
333-What'd it say?
334-"Yes."
335
33675
33700:06:16,459 --> 00:06:19,252
338-Yes to the deal?
339-Maybe. Who knows?
340
34176
34200:06:19,337 --> 00:06:21,630
343You know how voices are.
344
34577
34600:06:22,840 --> 00:06:24,049
347I thank you, Delia.
348
34978
35000:06:24,133 --> 00:06:26,885
351Okay, let's go. Delia, your pen.
352
35379
35400:06:27,637 --> 00:06:30,222
355-Hi, Bill. How you doing?
356-Morning, Quince.
357
35880
35900:06:30,306 --> 00:06:32,766
360-I’m doing great, and you?
361-Oh, I’m great.
362
36381
36400:06:32,850 --> 00:06:34,142
365This is it, "B-day."
366
36782
36800:06:34,227 --> 00:06:35,310
369Huh? Sorry.
370
37183
37200:06:35,395 --> 00:06:39,106
373Bontecou day.
374We're gonna close with Big John.
375
37684
37700:06:39,190 --> 00:06:41,191
378Look at you, Bill. You're all cool as a cat.
379
38085
38100:06:41,275 --> 00:06:44,486
382Over at Bontecou's,
383I’ll bet he's just shitting in his pants.
384
38586
38600:06:44,570 --> 00:06:48,323
387Remember, everybody,
388big meeting tonight at Daddy's.
389
39087
39100:06:48,408 --> 00:06:52,202
392Dinner. You, too, Drew.
393We have lots of loose ends.
394
39588
39600:06:52,286 --> 00:06:55,789
397-Not my birthday again?
398-You're only 65 once, Dad.
399
40089
40100:06:55,873 --> 00:06:57,749
402Thank God. Now let's get the day started.
403
40490
40500:06:57,834 --> 00:07:00,460
406ALLISON: Remember,
407dinner in the city at Daddy's!
408
40991
41000:07:14,725 --> 00:07:16,101
411DREW: It’s so ridiculous.
412
41392
41400:07:16,185 --> 00:07:17,978
415Do you love Drew?
416
41793
41800:07:18,563 --> 00:07:22,023
419DREW: No, don't do anything.
420Just stay exactly where...
421
42294
42300:07:22,942 --> 00:07:24,901
424Do you love Drew?
425
42695
42700:07:24,986 --> 00:07:27,529
428He's not gonna get a better offer than that.
429
43096
43100:07:28,114 --> 00:07:32,909
432-(SIGHS) You mean, like you loved Mom?
433-Forget about me and Mom.
434
43597
43600:07:34,370 --> 00:07:36,079
437Are you gonna marry him?
438
43998
44000:07:38,207 --> 00:07:39,583
441DREW: Oh, come on.
442
44399
44400:07:40,376 --> 00:07:41,710
445I’m probably.
446
447100
44800:07:41,794 --> 00:07:45,172
449Listen, I’m crazy about the guy.
450He's smart. He's aggressive.
451
452101
45300:07:45,256 --> 00:07:50,218
454He could carry Parrish Communications
455into the 21’st century and me along with it.
456
457102
45800:07:51,804 --> 00:07:55,807
459-So, what's wrong with that?
460-That's for me. I’m talking about you.
461
462103
46300:07:57,727 --> 00:08:00,896
464It’s not what you say about Drew.
465It’s what you don't say.
466
467104
46800:08:01,814 --> 00:08:04,983
469-Maybe you're not listening.
470-Oh, yes, I am.
471
472105
47300:08:05,234 --> 00:08:07,027
474DREW: Give him whatever he wants.
475
476106
47700:08:07,153 --> 00:08:11,531
478There's not an ounce of excitement,
479not a whisper of a thrill.
480
481107
48200:08:12,200 --> 00:08:15,827
483And this relationship
484has all the passion of a pair of titmice.
485
486108
48700:08:15,912 --> 00:08:18,455
488I want you to get swept away out there.
489
490109
49100:08:18,539 --> 00:08:21,333
492I want you to levitate. I want you to
493
494110
49500:08:21,501 --> 00:08:24,085
496sing with rapture and dance like a dervish.
497
498111
49900:08:24,170 --> 00:08:27,047
500-Oh, that's all.
501-Yeah. Be deliriously happy,
502
503112
50400:08:27,131 --> 00:08:29,883
505or at least leave yourself open to be.
506
507113
50800:08:30,218 --> 00:08:31,593
509Okay.
510
511114
51200:08:32,887 --> 00:08:35,430
513"Be deliriously happy." I shall...
514
515115
51600:08:35,515 --> 00:08:37,432
517I shall do my utmost.
518
519116
52000:08:38,142 --> 00:08:39,434
521(CHUCKLING)
522
523117
52400:08:41,395 --> 00:08:43,939
525I know it's a cornball thing.
526
527118
52800:08:45,066 --> 00:08:48,944
529But love is passion, obsession,
530
531119
53200:08:49,779 --> 00:08:51,863
533someone you can't live without.
534
535120
53600:08:53,824 --> 00:08:55,408
537I say, fall head over heels.
538
539121
54000:08:55,493 --> 00:08:59,663
541Find someone you can love like crazy
542and who will love you the same way back.
543
544122
54500:09:00,122 --> 00:09:01,289
546How do you find him?
547
548123
54900:09:01,374 --> 00:09:05,293
550Well, you forget your head,
551and you listen to your heart.
552
553124
55400:09:05,378 --> 00:09:07,295
555And I’m not hearing any heart.
556
557125
55800:09:08,464 --> 00:09:12,551
559'Cause the truth is, honey, there's no sense
560living your life without this.
561
562126
56300:09:13,010 --> 00:09:16,555
564To make the journey
565and not fall deeply in love,
566
567127
56800:09:16,639 --> 00:09:19,808
569well, you haven't lived a life at all.
570
571128
57200:09:21,143 --> 00:09:26,147
573But you have to try, 'cause if you
574haven't tried, you haven't lived.
575
576129
57700:09:28,401 --> 00:09:31,319
578-Bravo!
579-Oh, you're tough.
580
581130
58200:09:32,113 --> 00:09:33,321
583(SIGHS)
584
585131
58600:09:34,448 --> 00:09:37,242
587I’m sorry. Okay.
588
589132
59000:09:37,326 --> 00:09:40,495
591Give it to me again,
592but the short version this time.
593
594133
59500:09:40,997 --> 00:09:43,290
596Okay. Stay open.
597
598134
59900:09:43,374 --> 00:09:46,626
600Who knows? Lightning could strike.
601
602135
60300:09:51,007 --> 00:09:54,509
604-Yeah?
605-Yeah.
606
607136
60800:10:03,769 --> 00:10:04,936
609QUINCE: What do you think?
610
611137
61200:10:05,021 --> 00:10:08,732
613Is it just the executive committee,
614or are you guys gonna use me?
615
616138
61700:10:08,816 --> 00:10:11,901
618Quince, man, thanks for the offer,
619but it's all set for just me and Bill.
620
621139
62200:10:11,986 --> 00:10:16,740
623-More people might...
624-I know. I know, gum up the works.
625
626140
62700:10:16,824 --> 00:10:19,034
628BILL’S VOICE:
629I want you to get swept away.
630
631141
63200:10:19,702 --> 00:10:20,785
633Huh?
634
635142
63600:10:20,870 --> 00:10:22,454
637I was just saying to Quince
638that we won't need him until...
639
640143
64100:10:22,538 --> 00:10:24,623
642-Did you hear something?
643-Yeah, but I was just saying to Quince...
644
645144
64600:10:24,707 --> 00:10:26,875
647-No, no, no. Not you.
648-What's the matter, Daddy?
649
650145
65100:10:30,421 --> 00:10:31,588
652Nothing. I’m sorry.
653
654146
65500:10:31,672 --> 00:10:33,048
656I want you to levitate.
657
658147
65900:10:33,132 --> 00:10:36,593
660I want you to sing with rapture
661and dance like a dervish.
662
663148
66400:10:37,762 --> 00:10:40,889
665-"Dance like a dervish"?
666-Daddy, what is it?
667
668149
66900:10:42,516 --> 00:10:45,477
670Nothing, I’m just talking to myself.
671You know me.
672
673150
67400:10:45,561 --> 00:10:48,188
675No, I’ve never known you to talk to yourself.
676
677151
67800:10:48,272 --> 00:10:52,734
679-Oh, well, can I give you a lift?
680-No, I’m gonna catch a cab.
681
682152
68300:10:52,818 --> 00:10:55,028
684-Listen, are you okay?
685-Yeah.
686
687153
68800:10:55,112 --> 00:10:58,114
689Got my garters on, my ears pricked,
690ready for action.
691
692154
69300:10:58,199 --> 00:11:00,158
694Okay. Well... Go get 'em, Pops.
695
696155
69700:11:00,242 --> 00:11:02,744
698You're damn right. Okay.
699
700156
70100:11:09,418 --> 00:11:11,670
702MAN: Oh, haven't
703heard that one before.
704
705157
70600:11:11,754 --> 00:11:14,255
707(CHUCKLING) I’m sorry.
708I had to say it.
709
710158
71100:11:14,340 --> 00:11:16,341
712Honey? Honey?
713
714159
71500:11:16,425 --> 00:11:17,759
716Hi, George.
717
718160
71900:11:18,552 --> 00:11:21,846
720MAN: (TAPPING BOOTH)
721Honey, you have to go on. Okay?
722
723161
72400:11:21,931 --> 00:11:24,516
725There's a time to sow and a time to reap.
726You have to sow
727
728162
72900:11:24,600 --> 00:11:26,101
730(CUP CLATTERING)
731
732163
73300:11:26,185 --> 00:11:28,186
734Sorry. Excuse me.
735
736164
73700:11:28,562 --> 00:11:31,064
738No, I liked him. I don't like him anymore.
739
740165
74100:11:31,148 --> 00:11:32,816
742'Cause you're my honey.
743
744166
74500:11:32,900 --> 00:11:35,360
746Someone messes with you,
747they mess with me. That's it.
748
749167
75000:11:35,444 --> 00:11:38,238
751I’m on a plane in a heartbeat.
752You let me know.
753
754168
75500:11:38,322 --> 00:11:42,325
756Yep, when I get my phone in,
757you're my first call. I promise.
758
759169
76000:11:42,410 --> 00:11:43,451
761Hit the books, get the degree.
762
763170
76400:11:43,536 --> 00:11:45,453
765One day we'll be hanging out
766a shingle together.
767
768171
76900:11:45,538 --> 00:11:47,872
770How's that? Okay.
771
772172
77300:11:48,457 --> 00:11:51,126
774You all right? (LAUGHING) Yes.
775
776173
77700:11:51,627 --> 00:11:53,586
778You bet. Be strong.
779
780174
78100:11:53,671 --> 00:11:56,047
782I love you. Bye-bye.
783
784175
78500:12:11,939 --> 00:12:14,441
786-Morning.
787-(SOFTLY) Good morning.
788
789176
79000:12:19,196 --> 00:12:21,114
791I was talking kind of loud there. I’m sorry.
792
793177
79400:12:21,198 --> 00:12:24,159
795Oh, not at all.
796
797178
79800:12:24,869 --> 00:12:26,828
799It was fascinating.
800
801179
80200:12:28,664 --> 00:12:30,874
803Yeah, what was fascinating about it?
804
805180
80600:12:31,500 --> 00:12:34,377
807You and, "honey"?
808
809181
81000:12:37,339 --> 00:12:39,424
811-It’s my kid sister.
812-Oh.
813
814182
81500:12:41,010 --> 00:12:42,343
816And she just broke up with her boyfriend
817
818183
81900:12:42,428 --> 00:12:45,430
820and was thinking
821about dropping out of law school.
822
823184
82400:12:45,514 --> 00:12:48,767
825-Oh, I’m sorry.
826-No, nothing to be sorry about.
827
828185
82900:12:48,851 --> 00:12:51,853
830That's the way it is
831with men and women, isn't it?
832
833186
83400:12:51,937 --> 00:12:55,356
835-What's the way?
836-Nothing lasts.
837
838187
83900:12:55,441 --> 00:12:57,525
840Oh. Yeah, I agree.
841
842188
84300:12:57,610 --> 00:12:59,778
844Really? Why?
845
846189
84700:13:02,531 --> 00:13:04,365
848No, I’m interested.
849
850190
85100:13:06,452 --> 00:13:08,870
852I was just trying to be agreeable.
853
854191
85500:13:10,748 --> 00:13:14,042
856Okay. All right. I was sharp shooting.
857
858192
85900:13:15,002 --> 00:13:17,295
860No, just that "nothing lasts" stuff.
861
862193
86300:13:17,379 --> 00:13:18,546
864That was the problem with Honey's guy.
865
866194
86700:13:18,631 --> 00:13:19,714
868He didn't know what he wanted.
869
870195
87100:13:19,799 --> 00:13:22,884
872So, he's fooling around,
873and she catches him at it.
874
875196
87600:13:22,968 --> 00:13:25,887
877You know, like one girlfriend
878isn't enough for him.
879
880197
88100:13:27,640 --> 00:13:30,934
882-So, you're a one-girl guy.
883-Yes, I am.
884
885198
88600:13:32,603 --> 00:13:34,562
887-That's right.
888-Right.
889
890199
89100:13:36,023 --> 00:13:38,233
892Looking for her right now, actually.
893
894200
89500:13:38,901 --> 00:13:40,944
896Who knows? You might be her.
897
898201
89900:13:41,362 --> 00:13:45,240
900No, don't laugh. I just got into town.
901I got the new job.
902
903202
90400:13:45,324 --> 00:13:47,617
905I’m trying to get into this apartment.
906
907203
90800:13:51,247 --> 00:13:53,873
909Anyway, so you're a doctor.
910
911204
91200:13:54,750 --> 00:13:58,294
913-How'd you know?
914-'Cause everyone's a doctor around here.
915
916205
91700:13:58,379 --> 00:13:59,921
918This apartment building...
919
920206
92100:14:00,005 --> 00:14:03,550
922Everyone's in green slippers,
923the green pajamas.
924
925207
92600:14:03,634 --> 00:14:05,385
927The guy I’m waiting for to vacate...
928
929208
93000:14:05,469 --> 00:14:07,679
931-Doctor.
932-He's a doctor.
933
934209
93500:14:07,763 --> 00:14:09,764
936What kind of doctor?
937
938210
93900:14:10,808 --> 00:14:12,934
940I’m a resident internal medicine.
941
942211
94300:14:14,478 --> 00:14:16,688
944So, if I needed a doctor, you could be it.
945
946212
94700:14:16,772 --> 00:14:18,940
948I could be her. Yeah.
949
950213
95100:14:19,024 --> 00:14:21,359
952You could be her.
953
954214
95500:14:23,946 --> 00:14:25,613
956Yeah, I could.
957
958215
95900:14:29,118 --> 00:14:32,704
960-I’m... I’m working at the hospital, so...
961-I see.
962
963216
96400:14:33,414 --> 00:14:35,498
965This is my lucky day.
966I just get in the big, bad city,
967
968217
96900:14:35,583 --> 00:14:39,377
970not only do I find a doctor,
971but a beautiful woman, as well.
972
973218
97400:14:44,466 --> 00:14:47,886
975-Do you mind me saying that?
976-Oh... No, of course. No, it's fine.
977
978219
97900:14:47,970 --> 00:14:49,888
980It’s fine. It’s just...
981
982220
98300:14:51,140 --> 00:14:53,516
984Listen, could I buy you a cup of coffee?
985
986221
98700:14:54,852 --> 00:14:58,104
988I have some patients coming in,
989so I should probably get going.
990
991222
99200:14:58,188 --> 00:15:01,733
993Yeah, yeah. I gotta get to the apartment
994and get off to work.
995
996223
99700:15:01,817 --> 00:15:04,652
998But I’d still like
999to have another cup of coffee.
1000
1001224
100200:15:06,322 --> 00:15:08,031
1003Would you let me do that?
1004
1005225
100600:15:08,115 --> 00:15:12,702
1007-Well, yeah, okay.
1008-Deal.
1009
1010226
101100:15:39,355 --> 00:15:41,648
1012-Good morning, Mr. Parrish.
1013-Morning, Jennifer.
1014
1015227
101600:15:41,732 --> 00:15:43,524
1017So, board convenes tomorrow.
1018
1019228
102000:15:43,609 --> 00:15:46,444
1021You'll recommend we close,
1022and it's a deal, right?
1023
1024229
102500:15:47,529 --> 00:15:49,530
1026As close as a deal could be.
1027
1028230
102900:15:50,032 --> 00:15:51,366
1030Olympic.
1031
1032231
103300:16:04,046 --> 00:16:05,296
1034(SIGHS)
1035
1036232
103700:16:10,052 --> 00:16:11,386
1038(GROANING)
1039
1040233
104100:16:14,598 --> 00:16:16,349
1042BILL’S VOICE: Yes.
1043
1044234
104500:16:20,104 --> 00:16:21,437
1046(GROANING)
1047
1048235
104900:16:28,237 --> 00:16:29,988
1050Yes.
1051
1052236
105300:16:30,072 --> 00:16:31,906
1054(PANTING)
1055
1056237
105700:16:33,158 --> 00:16:34,200
1058"Yes" what?
1059
1060238
106100:16:34,284 --> 00:16:37,078
1062Yes, is the answer to your question.
1063
1064239
106500:16:40,916 --> 00:16:43,126
1066I didn't ask any question.
1067
1068240
106900:16:43,293 --> 00:16:45,253
1070I believe you did.
1071
1072241
107300:16:48,090 --> 00:16:49,757
1074Who are you?
1075
1076242
107700:16:51,635 --> 00:16:53,928
1078God damn it. What's going on here?
1079
1080243
108100:16:54,013 --> 00:16:55,346
1082I think you know.
1083
1084244
108500:16:55,431 --> 00:16:56,848
1086I don't.
1087
1088245
108900:16:56,932 --> 00:16:58,224
1090Try.
1091
1092246
109300:16:59,476 --> 00:17:03,938
1094'Cause if you haven't tried,
1095you haven't lived.
1096
1097247
109800:17:07,443 --> 00:17:09,152
1099What are you talking about?
1100
1101248
110200:17:09,236 --> 00:17:11,362
1103What you were talking about.
1104
1105249
110600:17:14,491 --> 00:17:16,117
1107Who is this guy?
1108
1109250
111000:17:18,245 --> 00:17:19,746
1111Tell me who you are.
1112
1113251
111400:17:19,830 --> 00:17:21,372
1115Are you giving me orders?
1116
1117252
111800:17:21,457 --> 00:17:25,168
1119-No. I’m sorry, I...
1120-No, you're not.
1121
1122253
112300:17:25,252 --> 00:17:27,795
1124You're trying to handle the situation.
1125
1126254
112700:17:28,422 --> 00:17:33,217
1128But this is the one situation
1129you knew you never could handle.
1130
1131255
113200:17:33,510 --> 00:17:34,844
1133(GROANING)
1134
1135256
113600:17:40,142 --> 00:17:44,562
1137It's enough now.
1138
1139257
114000:17:47,191 --> 00:17:48,566
1141(PANTING)
1142
1143258
114400:18:05,084 --> 00:18:07,043
1145Talk to me, please.
1146
1147259
114800:18:08,045 --> 00:18:10,713
1149There's gonna be plenty of time for that.
1150
1151260
115200:18:12,341 --> 00:18:14,258
1153What do you mean?
1154
1155261
115600:18:16,512 --> 00:18:19,555
1157I think you know, Bill.
1158
1159262
116000:18:28,732 --> 00:18:30,483
1161It’s kind of a pro bono job.
1162
1163263
116400:18:30,567 --> 00:18:32,568
1165-Pro bono?
1166-Yeah.
1167
1168264
116900:18:32,861 --> 00:18:35,196
1170-Meaning, doing good?
1171-That's me.
1172
1173265
117400:18:35,531 --> 00:18:37,907
1175Gonna be doing good all your life?
1176
1177266
117800:18:38,867 --> 00:18:43,204
1179I know what you're saying.
1180It doesn't pay so well, but, I like it.
1181
1182267
118300:18:43,872 --> 00:18:47,375
1184Eventually it'll depend
1185on the woman I marry, I think.
1186
1187268
118800:18:47,459 --> 00:18:51,546
1189Maybe she'll want lots of kids,
1190a bigger house, better car...
1191
1192269
119300:18:51,964 --> 00:18:55,299
1194College doesn't come cheap. You know?
1195I don't know.
1196
1197270
119800:18:55,676 --> 00:18:57,051
1199Wow.
1200
1201271
120200:18:57,386 --> 00:19:00,012
1203Give up what you want
1204for the woman you marry.
1205
1206272
120700:19:02,558 --> 00:19:04,392
1208Yeah, you know what? I would.
1209
1210273
121100:19:04,476 --> 00:19:06,727
1212-Yeah?
1213-Gladly.
1214
1215274
121600:19:07,563 --> 00:19:09,939
1217'Cause you make your choices, you know?
1218
1219275
122000:19:10,566 --> 00:19:14,360
1221Say, you and l, if we were married, I would...
1222No, for an example, okay?
1223
1224276
122500:19:14,444 --> 00:19:16,946
1226If you and I were married,
1227I would want to give you what you need.
1228
1229277
123000:19:17,030 --> 00:19:20,199
1231That's all. I’m talking about taking
1232care of each other the best you can.
1233
1234278
123500:19:20,284 --> 00:19:23,286
1236What's wrong with taking care of a woman?
1237She takes care of you.
1238
1239279
124000:19:23,370 --> 00:19:26,622
1241You'll have a hard time finding a woman
1242like that these days.
1243
1244280
124500:19:26,707 --> 00:19:28,708
1246-Shoot, you think so?
1247-Mmm-hmm.
1248
1249281
125000:19:29,793 --> 00:19:33,504
1251I don't know. Lightning could strike.
1252
1253282
125400:19:43,098 --> 00:19:46,184
1255-(STUTTERING) I’ve gotta go.
1256-Yeah.
1257
1258283
125900:19:46,268 --> 00:19:47,894
1260Listen, did I say something wrong?
1261
1262284
126300:19:47,978 --> 00:19:49,103
1264-No.
1265-No?
1266
1267285
126800:19:49,188 --> 00:19:51,898
1269-No. No. It was...
1270-Sure?
1271
1272286
127300:19:51,982 --> 00:19:54,859
1274It was so right, it scares me. That's all.
1275
1276287
127700:19:55,402 --> 00:19:56,903
1278Just...
1279
1280288
128100:19:59,823 --> 00:20:02,241
1282You know, I was thinking,
1283I don't want you to be my doctor.
1284
1285289
128600:20:02,326 --> 00:20:05,661
1287I don't want you to examine me and...
1288
1289290
129000:20:07,164 --> 00:20:08,414
1291Why?
1292
1293291
129400:20:10,209 --> 00:20:12,460
1295Because I like you so much.
1296
1297292
129800:20:21,970 --> 00:20:25,473
1299And I... I don't want to examine you.
1300
1301293
130200:20:25,557 --> 00:20:27,934
1303You don't? Why not?
1304
1305294
130600:20:28,977 --> 00:20:30,978
1307Because I like you so much.
1308
1309295
131000:20:31,146 --> 00:20:32,730
1311(BOTH LAUGHING)
1312
1313296
131400:20:35,651 --> 00:20:37,652
1315Oh, boy. Okay.
1316
1317297
131800:20:38,153 --> 00:20:40,655
1319Now I gotta go, so...
1320
1321298
132200:20:41,448 --> 00:20:44,075
1323-Yep, understood.
1324-All right. All right.
1325
1326299
132700:20:44,159 --> 00:20:46,327
1328Fair enough. See you.
1329
1330300
133100:20:46,578 --> 00:20:49,080
1332-Bye. Bye.
1333-Bye-bye.
1334
1335301
133600:21:58,150 --> 00:21:59,859
1337(CAR HORN BLARING)
1338
1339302
134000:22:01,320 --> 00:22:03,070
1341(BRAKES SCREECHING)
1342
1343303
134400:22:29,639 --> 00:22:31,557
1345ALLISON: Music.
1346
1347304
134800:22:31,641 --> 00:22:35,519
1349I know how you love music, Daddy.
1350And I want to have music that pleases you,
1351
1352305
135300:22:35,604 --> 00:22:39,190
1354but doesn't put a thousand
1355other people to sleep.
1356
1357306
135800:22:39,274 --> 00:22:42,735
1359I’ve agonized over it and finally settled
1360on Sidney Brown.
1361
1362307
136300:22:42,819 --> 00:22:43,861
1364Good.
1365
1366308
136700:22:43,945 --> 00:22:46,447
1368-Twenty-four men, very eclectic.
1369-Mmm-hmm.
1370
1371309
137200:22:47,407 --> 00:22:51,494
1373Plus, I’m feathering in a Latin sextet
1374on their breaks.
1375
1376310
137700:22:54,498 --> 00:22:57,083
1378You haven't heard a word I’ve said,
1379have you?
1380
1381311
138200:22:59,878 --> 00:23:02,296
1383-What, honey? Sorry.
1384-Daddy.
1385
1386312
138700:23:02,381 --> 00:23:04,298
1388BILL’S VOICE: Yes.
1389
1390313
139100:23:05,634 --> 00:23:07,134
1392Daddy?
1393
1394314
139500:23:09,805 --> 00:23:10,971
1396LILLIAN: Mr. Parrish?
1397
1398315
139900:23:11,056 --> 00:23:14,100
1400-Yes?
1401-Dinner's served.
1402
1403316
140400:23:15,769 --> 00:23:18,729
1405-Yeah.
1406-Never mind.
1407
1408317
140900:23:19,648 --> 00:23:21,607
1410Leave it to me.
1411
1412318
141300:23:26,988 --> 00:23:29,907
1414Did you miss me, Bill?
1415
1416319
141700:23:32,452 --> 00:23:34,328
1418ALLISON: Chow time, you guys.
1419
1420320
142100:23:35,914 --> 00:23:38,416
1422What are you looking so provoked about?
1423
1424321
142500:23:39,376 --> 00:23:41,085
1426Did you miss me?
1427
1428322
142900:23:41,670 --> 00:23:43,754
1430It's a normal question.
1431
1432323
143300:23:44,381 --> 00:23:48,426
1434I missed you. But what do I get back?
1435
1436324
143700:23:48,510 --> 00:23:50,261
1438Not an ounce of excitement.
1439
1440325
144100:23:50,345 --> 00:23:52,263
1442Not a whisper of a thrill.
1443
1444326
144500:23:53,598 --> 00:23:57,685
1446This relationship has all the passion
1447of a pair of titmice.
1448
1449327
145000:24:00,355 --> 00:24:02,773
1451I'm waiting outside the front door.
1452
1453328
145400:24:03,733 --> 00:24:06,694
1455-Did you speak to the governor?
1456-He's coming.
1457
1458329
145900:24:06,778 --> 00:24:09,530
1460And his wife?
1461-Yeah, unfortunately.
1462
1463330
146400:24:10,115 --> 00:24:14,034
1465I sat between them at the Bronx Zoo benefit.
1466It was better than Seconal.
1467
1468331
146900:24:14,119 --> 00:24:17,037
1470I'm waiting outside the front door, Bill.
1471
1472332
147300:24:18,665 --> 00:24:21,000
1474Won't someone let me in?
1475
1476333
147700:24:23,545 --> 00:24:25,087
1478Lillian?
1479
1480334
148100:24:29,217 --> 00:24:32,094
1482-Is there somebody at the front door?
1483-I didn't hear a ring, sir.
1484
1485335
148600:24:32,179 --> 00:24:34,180
1487Have a look, would you, please?
1488
1489336
149000:24:35,056 --> 00:24:36,515
1491ALLISON: What about the Mayor?
1492
1493337
149400:24:36,600 --> 00:24:38,684
1495QUINCE: He said he's going
1496to be there with bells on.
1497
1498338
149900:24:38,768 --> 00:24:40,811
1500DREW: Good.
1501Maybe they'll drown him out.
1502
1503339
150400:24:40,896 --> 00:24:42,980
1505-Please don't be negative, Drew.
1506-I’m sorry.
1507
1508340
150900:24:43,064 --> 00:24:46,650
1510We have an acceptance list
1511that would do the White House proud,
1512
1513341
151400:24:46,735 --> 00:24:50,154
1515the chairman of the FCC,
1516the Secretary General of the U.N.
1517
1518342
151900:24:50,238 --> 00:24:52,364
1520-DREW: Wow.
1521-Nine senators,
1522
1523343
152400:24:52,449 --> 00:24:57,328
1525I don't know how many congressmen
1526and at least 1 2 of the Fortune 500.
1527
1528344
152900:24:57,412 --> 00:25:00,789
1530-Any jocks?
1531-No.
1532
1533345
153400:25:00,874 --> 00:25:04,668
1535No 20-game-winner, Masters champion,
1536someone I can talk to?
1537
1538346
153900:25:07,255 --> 00:25:10,633
1540You were right, Mr. Parrish.
1541There was a gentleman at the door.
1542
1543347
154400:25:10,717 --> 00:25:13,219
1545He's waiting for you in the foyer.
1546
1547348
154800:25:15,764 --> 00:25:18,557
1549Show him into the library.
1550Tell him I’ll be right there.
1551
1552349
155300:25:18,642 --> 00:25:19,892
1554Yes, sir.
1555
1556350
155700:25:19,976 --> 00:25:23,562
1558ALLISON: I’ve arranged favors,
1559silver charm bracelets for the women,
1560
1561351
156200:25:23,647 --> 00:25:26,190
1563and platinum key chains for the men,
1564
1565352
156600:25:26,274 --> 00:25:28,192
1567all engraved "W.P."
1568
1569353
157000:25:28,276 --> 00:25:32,112
1571But now I’m thinking of scrubbing them.
1572They seem so ordinary.
1573
1574354
157500:25:33,073 --> 00:25:36,617
1576Are they ordinary?
1577Do they seem that way to you, Daddy?
1578
1579355
158000:25:38,537 --> 00:25:40,287
1581I don't know.
1582
1583356
158400:25:41,164 --> 00:25:43,290
1585I don't know. I...
1586
1587357
158800:25:49,839 --> 00:25:51,549
1589Let me see.
1590
1591358
159200:25:52,092 --> 00:25:55,594
1593I don't think they're ordinary.
1594I think they're great.
1595
1596359
159700:25:56,513 --> 00:25:58,305
1598I love key chains.
1599
1600360
160100:26:14,948 --> 00:26:16,365
1602Hello?
1603
1604361
160500:26:20,996 --> 00:26:22,746
1606Anyone here?
1607
1608362
160900:26:26,710 --> 00:26:29,962
1610-I said, is anyone here?
1611-BILL’S VOICE: Quiet down.
1612
1613363
161400:26:36,678 --> 00:26:39,555
1615-Where are you?
1616-I'm here.
1617
1618364
161900:26:44,060 --> 00:26:46,353
1620What is this, a joke, right?
1621
1622365
162300:26:46,813 --> 00:26:49,648
1624Some kind of elaborate practical joke?
1625
1626366
162700:26:53,820 --> 00:26:59,950
1628At my 40th reunion, we delivered a casket
1629to the class president's hotel room and...
1630
1631367
163200:27:00,035 --> 00:27:01,660
1633Quiet.
1634
1635368
163600:27:08,668 --> 00:27:10,711
1637Where are you going, Bill?
1638
1639369
164000:27:11,921 --> 00:27:13,213
1641I...
1642
1643370
164400:27:14,215 --> 00:27:17,885
1645The great Bill Parrish at a loss for words?
1646
1647371
164800:27:18,094 --> 00:27:22,556
1649The man from whose lips fall "rapture"
1650and "passion" and "obsession"?
1651
1652372
165300:27:22,641 --> 00:27:26,226
1654All those admonitions about being
1655"Deliriously happy,
1656
1657373
165800:27:26,311 --> 00:27:29,146
1659"that there is no sense
1660living your life without."
1661
1662374
166300:27:29,230 --> 00:27:31,190
1664All the sparks and energy you give off,
1665
1666375
166700:27:31,274 --> 00:27:35,861
1668the rosy advice you dispense
1669in round, pear-shaped tones.
1670
1671376
167200:27:40,909 --> 00:27:42,868
1673What the hell is this?
1674
1675377
167600:27:43,662 --> 00:27:45,245
1677(SOFT CREAKING)
1678
1679378
168000:27:53,421 --> 00:27:55,089
1681Who are you?
1682
1683379
168400:27:56,299 --> 00:28:01,804
1685Just think of millenniums multiplied by eons
1686compounded by time without end.
1687
1688380
168900:28:01,888 --> 00:28:04,014
1690I've been around that long.
1691
1692381
169300:28:04,099 --> 00:28:08,894
1694But it's only recently that your affairs here
1695have piqued my interest.
1696
1697382
169800:28:09,312 --> 00:28:11,230
1699Call it boredom.
1700
1701383
170200:28:11,314 --> 00:28:14,024
1703The natural curiosity of me, the most lasting
1704
1705384
170600:28:14,109 --> 00:28:18,612
1707and significant element in existence,
1708has come to see you.
1709
1710385
171100:28:20,740 --> 00:28:22,408
1712About what?
1713
1714386
171500:28:23,410 --> 00:28:26,995
1716I want to have a look around
1717before I take you.
1718
1719387
172000:28:29,874 --> 00:28:31,792
1721Take me where?
1722
1723388
172400:28:32,210 --> 00:28:36,130
1725It requires competence,
1726wisdom and experience.
1727
1728389
172900:28:36,214 --> 00:28:39,883
1730All those things they say about you
1731in testimonials.
1732
1733390
173400:28:39,968 --> 00:28:41,969
1735And you're the one.
1736
1737391
173800:28:43,304 --> 00:28:44,722
1739The one to do what?
1740
1741392
174200:28:44,806 --> 00:28:48,642
1743Show me around, be my guide.
1744
1745393
174600:28:49,769 --> 00:28:52,396
1747And in return, you get...
1748
1749394
175000:28:56,067 --> 00:28:57,985
1751I get what?
1752
1753395
175400:28:58,987 --> 00:29:00,904
1755Time.
1756
1757396
175800:29:00,989 --> 00:29:04,324
1759Minutes, days, weeks.
1760
1761397
176200:29:04,409 --> 00:29:06,618
1763Let's not get encumbered by detail.
1764
1765398
176600:29:06,703 --> 00:29:09,663
1767What matters is that I stay interested.
1768
1769399
177000:29:15,545 --> 00:29:17,504
1771Yes.
1772
1773400
177400:29:19,674 --> 00:29:21,800
1775"Yes" what?
1776
1777401
177800:29:21,885 --> 00:29:25,012
1779Yes is the answer to your question.
1780
1781402
178200:29:28,266 --> 00:29:29,433
1783What question?
1784
1785403
178600:29:29,517 --> 00:29:33,145
1787Oh, Bill. Come on. The question.
1788
1789404
179000:29:33,229 --> 00:29:37,107
1791The question you've been asking yourself
1792with increased regularity,
1793
1794405
179500:29:37,192 --> 00:29:40,486
1796at odd moments,
1797panting through the extra game of handball,
1798
1799406
180000:29:40,570 --> 00:29:42,529
1801when you ran for the plane in Delhi,
1802
1803407
180400:29:42,614 --> 00:29:46,241
1805when you sat up in bed last night
1806and hit the floor in the office this morning.
1807
1808408
180900:29:46,326 --> 00:29:49,828
1810The question that is
1811in the back of your throat,
1812
1813409
181400:29:49,913 --> 00:29:52,289
1815choking the blood to your brain,
1816
1817410
181800:29:52,373 --> 00:29:58,170
1819ringing in your ears over and over
1820as you put it to yourself.
1821
1822411
182300:30:00,465 --> 00:30:02,716
1824-The question.
1825-Yes, Bill.
1826
1827412
182800:30:03,218 --> 00:30:11,892
1829The question.
1830
1831413
183200:30:17,357 --> 00:30:19,274
1833Am I going to die?
1834
1835414
183600:30:29,786 --> 00:30:31,328
1837Yes.
1838
1839415
184000:30:37,752 --> 00:30:41,797
1841Am I dreaming this? Are you a dream?
1842
1843416
184400:30:43,049 --> 00:30:44,967
1845I’m not a dream.
1846
1847417
184800:30:46,135 --> 00:30:48,095
1849You're coming to take me?
1850
1851418
185200:30:49,556 --> 00:30:53,475
1853What is that? And who the hell are you?
1854
1855419
185600:31:24,966 --> 00:31:26,800
1857You are...
1858
1859420
186000:31:27,802 --> 00:31:29,261
1861Yes?
1862
1863421
186400:31:34,517 --> 00:31:36,268
1865Who am l?
1866
1867422
186800:31:47,322 --> 00:31:48,363
1869Death.
1870
1871423
187200:31:53,995 --> 00:31:57,956
1873-You're Death?
1874-Yes.
1875
1876424
187700:32:05,173 --> 00:32:08,175
1878-Death.
1879-That's me.
1880
1881425
188200:32:10,887 --> 00:32:12,804
1883You're not Death. You're just a kid in a suit.
1884
1885426
188600:32:12,889 --> 00:32:15,515
1887The suit came with the body I took.
1888
1889427
189000:32:15,892 --> 00:32:18,060
1891Let me ask your opinion.
1892
1893428
189400:32:18,770 --> 00:32:20,520
1895Do I blend in?
1896
1897429
189800:32:25,485 --> 00:32:28,028
1899You want me to be your guide?
1900
1901430
190200:32:28,112 --> 00:32:29,821
1903You fill the bill, Bill.
1904
1905431
190600:32:29,906 --> 00:32:31,406
1907-I do?
1908-Hmm.
1909
1910432
191100:32:34,494 --> 00:32:38,205
1912-Will you be staying long?
1913-We should hope quite a while.
1914
1915433
191600:32:39,582 --> 00:32:40,916
1917And then?
1918
1919434
192000:32:48,007 --> 00:32:53,261
1921It’s over.
1922
1923435
192400:32:54,597 --> 00:32:56,723
1925Mr. Parrish?
1926
1927436
192800:32:56,808 --> 00:32:59,434
1929Will the gentleman
1930be staying for dinner, sir?
1931
1932437
193300:33:00,728 --> 00:33:02,312
1934Yes.
1935
1936438
193700:33:06,859 --> 00:33:08,777
1938Thank you.
1939
1940439
194100:33:12,782 --> 00:33:14,366
1942This is crazy.
1943
1944440
194500:33:17,453 --> 00:33:18,996
1946You're not gonna eat dinner with us.
1947
1948441
194900:33:19,080 --> 00:33:22,541
1950No, I am eating dinner with you
1951and your family.
1952
1953442
195400:33:22,625 --> 00:33:24,418
1955And that is what we're doing.
1956
1957443
195800:33:24,502 --> 00:33:28,005
1959It’s not open for discussion, nothing is.
1960
1961444
196200:33:28,423 --> 00:33:30,549
1963Don't you understand?
1964
1965445
196600:33:34,220 --> 00:33:35,554
1967Yeah.
1968
1969446
197000:33:36,806 --> 00:33:38,306
1971Good.
1972
1973447
197400:33:39,058 --> 00:33:40,600
1975Now lead the way.
1976
1977448
197800:33:41,978 --> 00:33:46,189
1979Bill, lead the way.
1980
1981449
198200:33:54,699 --> 00:33:58,618
1983-Excuse me, may I say something?
1984-Yes, of course.
1985
1986450
198700:33:58,995 --> 00:34:03,206
1988-Well, it just occurred to me, if...
1989-Speak up, please.
1990
1991451
199200:34:03,291 --> 00:34:08,336
1993When I introduce you, if I say who you are,
1994
1995452
199600:34:08,421 --> 00:34:11,339
1997I don't think anyone will stay for dinner.
1998
1999453
200000:34:12,467 --> 00:34:13,842
2001Then don't.
2002
2003454
200400:34:14,677 --> 00:34:16,511
2005Here's another possibility.
2006
2007455
200800:34:16,804 --> 00:34:20,557
2009It’s a little last minute,
2010but tell me what you think.
2011
2012456
201300:34:20,641 --> 00:34:22,309
2014Kaleidoscopes.
2015
2016457
201700:34:23,770 --> 00:34:25,896
2018Little gold kaleidoscopes.
2019
2020458
202100:34:25,980 --> 00:34:28,899
2022Some German company went kerplunk,
2023and Tiffany's picked all these things up,
2024
2025459
202600:34:28,983 --> 00:34:31,735
2027and they're perfect party favors.
2028
2029460
203000:34:31,819 --> 00:34:33,570
2031Okay, they're not personalized or anything.
2032
2033461
203400:34:33,654 --> 00:34:36,948
2035They're just winter scenes,
2036dachshunds, snowflakes.
2037
2038462
203900:34:40,661 --> 00:34:42,370
2040Hi there.
2041
2042463
204300:34:44,791 --> 00:34:46,291
2044Hello.
2045
2046464
204700:34:47,835 --> 00:34:51,421
2048Sorry to have stepped away for so long.
2049
2050465
205100:34:51,506 --> 00:34:54,508
2052This is a friend of mine I asked to drop by.
2053
2054466
205500:34:54,592 --> 00:34:57,719
2056We got to talking and stuff, and...
2057
2058467
205900:35:00,431 --> 00:35:01,556
2060He's gonna join us for dinner.
2061
2062468
206300:35:04,352 --> 00:35:07,187
2064-Great.
2065-How nice to meet you.
2066
2067469
206800:35:07,772 --> 00:35:10,273
2069And wouldn't it be nicer if my father
2070would introduce you?
2071
2072470
207300:35:11,734 --> 00:35:13,693
2074How nice to meet you.
2075
2076471
207700:35:15,113 --> 00:35:16,196
2078Yeah, I’m sorry.
2079
2080472
208100:35:16,280 --> 00:35:19,199
2082This is my daughter, Allison,
2083and her husband, Quince,
2084
2085473
208600:35:19,283 --> 00:35:22,077
2087and Drew, my number one, works with me.
2088
2089474
209000:35:23,412 --> 00:35:26,039
2091Daddy, does your friend have a name?
2092
2093475
209400:35:26,207 --> 00:35:30,585
2095A name?
2096-Something he goes by?
2097
2098476
209900:35:32,839 --> 00:35:35,549
2100Oh, yeah, excuse me. This is...
2101
2102477
210300:35:36,050 --> 00:35:37,467
2104This is...
2105
2106478
210700:35:37,552 --> 00:35:40,804
2108-Daddy, come on. A name.
2109-Bill, the suspense is killing me.
2110
2111479
211200:35:40,888 --> 00:35:43,807
2113I’m sorry. It’s...
2114It’s gone right out of my head.
2115
2116480
211700:35:45,685 --> 00:35:48,728
2118I’m sorry. This is Joe.
2119
2120481
212100:35:49,313 --> 00:35:51,940
2122-Joe.
2123-Just plain Joe.
2124
2125482
212600:35:52,024 --> 00:35:55,861
2127-I love that name.
2128-Me, too. Hey, buddy.
2129
2130483
213100:35:57,238 --> 00:36:00,907
2132-Is there any more to it?
2133-What do you mean?
2134
2135484
213600:36:00,992 --> 00:36:04,077
2137Like "Smith" or "Jones" or...
2138
2139485
214000:36:08,541 --> 00:36:11,835
2141-Black.
2142-ALLISON: Oh, at last.
2143
2144486
214500:36:11,919 --> 00:36:15,172
2146-Nice to meet you, Mr. Black.
2147-Hey, hey, Joe Black.
2148
2149487
215000:36:15,256 --> 00:36:18,508
2151Won 1 5, lost two
2152for the Brooklyn Dodgers, 1 952.
2153
2154488
215500:36:18,593 --> 00:36:20,177
2156I’m king of my rotisserie league.
2157
2158489
215900:36:20,261 --> 00:36:23,054
2160-Are you?
2161-Yeah, he is.
2162
2163490
216400:36:24,307 --> 00:36:26,183
2165Shall we sit down?
2166
2167491
216800:36:27,101 --> 00:36:28,768
2169Right there.
2170
2171492
217200:37:14,982 --> 00:37:16,358
2173(SNIFFING)
2174
2175493
217600:37:18,527 --> 00:37:20,153
2177Have we met?
2178
2179494
218000:37:20,238 --> 00:37:23,823
2181-He's from out of town.
2182-How long you here for, Joe?
2183
2184495
218500:37:25,368 --> 00:37:27,911
2186As long as it takes.
2187
2188496
218900:37:29,747 --> 00:37:34,000
2190-You and Bill, you old friends?
2191-BILL: No.
2192
2193497
219400:37:37,755 --> 00:37:39,339
2195No, thank you.
2196
2197498
219800:37:41,717 --> 00:37:43,593
2199I have one, thank you.
2200
2201499
220200:37:43,678 --> 00:37:45,720
2203I get the feeling
2204you've done some business before.
2205
2206500
220700:37:45,805 --> 00:37:47,305
2208I got it.
2209
2210501
221100:37:48,182 --> 00:37:50,308
2212Have you done some business before?
2213
2214502
221500:37:51,560 --> 00:37:53,770
2216We have an arrangement now.
2217
2218503
221900:37:58,025 --> 00:38:00,860
2220What side of the industry
2221did you say you were on?
2222
2223504
222400:38:01,362 --> 00:38:03,238
2225I didn't say.
2226
2227505
222800:38:06,033 --> 00:38:07,951
2229Joe sounds like a ringer, Bill.
2230
2231506
223200:38:08,035 --> 00:38:10,161
2233I have a feeling you guys
2234got the broad strokes already.
2235
2236507
223700:38:10,246 --> 00:38:12,122
2238You need any help with the details?
2239
2240508
224100:38:15,126 --> 00:38:17,460
2242I’m sorry, business at dinner.
2243
2244509
224500:38:18,921 --> 00:38:22,966
2246-Forgive me for being so rude.
2247-Certainly.
2248
2249510
225000:38:23,050 --> 00:38:24,926
2251Hi, everybody. I’m sorry I’m late.
2252
2253511
225400:38:25,011 --> 00:38:27,262
2255I had to have dinner
2256with my department chief.
2257
2258512
225900:38:27,346 --> 00:38:28,388
2260You ate?
2261
2262513
226300:38:28,472 --> 00:38:31,141
2264I’m here, aren't l?
2265I wouldn't miss a loose ends meeting.
2266
2267514
226800:38:31,225 --> 00:38:34,769
2269What's on the table for discussion?
2270Party favors, flowers...
2271
2272515
227300:38:34,854 --> 00:38:36,813
2274-Hi, Dad.
2275-Hi.
2276
2277516
227800:38:36,897 --> 00:38:39,357
2279-Hello.
2280-Hi, Drew.
2281
2282517
228300:38:44,864 --> 00:38:46,156
2284What are you doing here?
2285
2286518
228700:38:47,908 --> 00:38:49,576
2288You know each other?
2289
2290519
229100:38:53,331 --> 00:38:54,789
2292We've met.
2293
2294520
229500:38:56,167 --> 00:38:59,377
2296This morning, the Corinth Coffee Shop.
2297
2298521
229900:38:59,462 --> 00:39:01,838
2300He was... He was looking for a doctor.
2301
2302522
230300:39:02,840 --> 00:39:05,383
2304Well, I guess he's found one.
2305
2306523
230700:39:05,468 --> 00:39:07,427
2308Joe, you do get around.
2309
2310524
231100:39:07,928 --> 00:39:10,680
2312-That's your name?
2313-ALLISON: And isn't it a lovely one?
2314
2315525
231600:39:10,765 --> 00:39:14,559
2317So sturdy, so straight. Stop it.
2318
2319526
232000:39:15,061 --> 00:39:19,022
2321Incidentally, Joe, where are you staying?
2322
2323527
232400:39:20,399 --> 00:39:24,027
2325-Here.
2326-You're staying here?
2327
2328528
232900:39:24,111 --> 00:39:28,990
2330-In this house?
2331-Yes, in this house.
2332
2333529
233400:39:30,242 --> 00:39:33,036
2335QUINCE: Great. Great. Great.
2336
2337530
233800:39:33,662 --> 00:39:36,247
2339Will that hold you, Joe?
2340
2341531
234200:39:36,332 --> 00:39:40,377
2343-Incidentally, Joe what?
2344-Black.
2345
2346532
234700:39:41,087 --> 00:39:44,881
2348-This is fun.
2349-Yes. Yes, Quince, it is.
2350
2351533
235200:39:45,424 --> 00:39:47,550
2353So, what are you doing here, Joe?
2354
2355534
235600:39:56,352 --> 00:39:58,144
2357Cat got your tongue?
2358
2359535
236000:39:58,229 --> 00:40:00,980
2361You weren't so silent this morning.
2362
2363536
236400:40:03,359 --> 00:40:05,944
2365This morning, yes.
2366
2367537
236800:40:07,363 --> 00:40:09,155
2369I wasn't quite myself.
2370
2371538
237200:40:10,825 --> 00:40:15,370
2373Well, it's a shame whoever you were
2374couldn't be here tonight.
2375
2376539
237700:40:15,454 --> 00:40:17,872
2378Cut it out, Susan. We've gotta talk.
2379
2380540
238100:40:17,957 --> 00:40:19,958
2382Busy day tomorrow, everybody.
2383
2384541
238500:40:21,627 --> 00:40:25,338
2386-Joe, let's go.
2387-Yes.
2388
2389542
239000:40:35,766 --> 00:40:38,601
2391That stuff between you and Susan threw me.
2392
2393543
239400:40:38,686 --> 00:40:41,521
2395-Threw you? Where?
2396-Shook me up.
2397
2398544
239900:40:43,858 --> 00:40:47,026
2400I mean, how is it that you happened
2401to meet my daughter?
2402
2403545
240400:40:47,111 --> 00:40:48,653
2405I didn't meet her.
2406
2407546
240800:40:49,029 --> 00:40:51,030
2409The young man I took met her.
2410
2411547
241200:40:51,115 --> 00:40:54,284
2413That is, the fellow she encountered
2414in the coffee shop this morning.
2415
2416548
241700:40:56,704 --> 00:41:00,290
2418-What happened to him?
2419-I needed a body, Bill.
2420
2421549
242200:41:04,628 --> 00:41:06,171
2423So...
2424
2425550
242600:41:09,758 --> 00:41:11,426
2427Come in.
2428
2429551
243000:41:16,682 --> 00:41:22,937
2431Bathroom, tub, towels, sauna,
2432chairs, lamps, bed.
2433
2434552
243500:41:40,164 --> 00:41:44,876
2436Well, if there is anything else, don't hesitate.
2437
2438553
243900:41:44,960 --> 00:41:46,419
2440I won't.
2441
2442554
244300:41:51,008 --> 00:41:52,008
2444(DOOR CLOSES)
2445
2446555
244700:42:51,193 --> 00:42:52,986
2448(WATER RUNNING)
2449
2450556
245100:42:57,241 --> 00:42:59,033
2452(PEOPLE CHATTERING)
2453
2454557
245500:42:59,118 --> 00:43:01,202
2456(DISHES CLATTERING)
2457
2458558
245900:43:01,495 --> 00:43:02,537
2460I can try.
2461
2462559
246300:43:02,621 --> 00:43:05,456
2464-Will she be available next week?
2465-I don't know.
2466
2467560
246800:43:07,376 --> 00:43:09,294
2469Yes, sir?
2470
2471561
247200:43:09,378 --> 00:43:12,213
2473Hello. I’m Joe Black.
2474
2475562
247600:43:13,465 --> 00:43:16,759
2477-It’s nice meeting you.
2478-Yes, of course, Mr. Black, sir.
2479
2480563
248100:43:16,844 --> 00:43:18,344
2482A pleasure.
2483
2484564
248500:43:22,141 --> 00:43:23,850
2486What is that?
2487
2488565
248900:43:24,560 --> 00:43:27,020
2490-You mean this, sir?
2491-Yes.
2492
2493566
249400:43:27,104 --> 00:43:30,356
2495It’s, Laura Scudder's peanut butter, sir.
2496
2497567
249800:43:33,027 --> 00:43:34,319
2499You like it?
2500
2501568
250200:43:35,195 --> 00:43:37,614
2503Well, I would say, in my opinion,
2504
2505569
250600:43:37,698 --> 00:43:41,242
2507it's right up there with Jif and Skippy.
2508
2509570
251000:43:41,827 --> 00:43:43,161
2511Could I offer you a taste, sir?
2512
2513571
251400:43:45,789 --> 00:43:46,873
2515-Yes.
2516-All right.
2517
2518572
251900:44:13,525 --> 00:44:14,776
2520(COUGHS)
2521
2522573
252300:44:21,492 --> 00:44:22,909
2524Do you fancy it, sir?
2525
2526574
252700:44:26,372 --> 00:44:29,165
2528More? Right.
2529
2530575
253100:44:38,634 --> 00:44:39,884
2532Mmm.
2533
2534576
253500:44:44,473 --> 00:44:45,807
2536(CHUCKLES)
2537
2538577
253900:44:46,850 --> 00:44:48,935
2540You're a peanut butter man now, eh, sir?
2541
2542578
254300:44:51,188 --> 00:44:53,815
2544Yes, I believe I am.
2545
2546579
254700:44:55,192 --> 00:44:57,694
2548I thoroughly enjoy this peanut butter.
2549
2550580
255100:44:58,946 --> 00:45:01,823
2552And I thoroughly enjoyed meeting you all.
2553
2554581
255500:45:02,574 --> 00:45:05,493
2556-I’ll be moseying on.
2557-Right, sir.
2558
2559582
256000:45:14,211 --> 00:45:15,878
2561(WATER SPLASHING)
2562
2563583
256400:45:38,318 --> 00:45:39,736
2565What are you doing here?
2566
2567584
256800:45:41,697 --> 00:45:43,030
2569I’m lost.
2570
2571585
257200:45:46,410 --> 00:45:48,536
2573I can't seem to escape you today.
2574
2575586
257600:45:49,037 --> 00:45:52,749
2577-I’m sorry.
2578-Yeah.
2579
2580587
258100:46:12,519 --> 00:46:14,020
2582Would you hand me one of those?
2583
2584588
258500:46:29,703 --> 00:46:34,916
2586You must have something very big
2587going on with my father.
2588
2589589
259000:46:35,209 --> 00:46:37,168
2591-Big?
2592-Yeah.
2593
2594590
259500:46:38,003 --> 00:46:40,213
2596You appear at his side out of the blue,
2597
2598591
259900:46:40,297 --> 00:46:42,507
2600stay at his house,
2601have dinner with his family.
2602
2603592
260400:46:42,591 --> 00:46:46,260
2605That's, practically a first.
2606
2607593
260800:46:47,471 --> 00:46:51,808
2609You're in the red-hot center of big business,
2610and I thought you were just a regular Joe.
2611
2612594
261300:46:53,519 --> 00:46:57,688
2614-I am Joe.
2615-Not the one that I met this morning.
2616
2617595
261800:46:57,773 --> 00:47:01,901
2619Hitting on me in as nice a way
2620as I’ve been hit on in a long time.
2621
2622596
262300:47:01,985 --> 00:47:05,655
2624The second that you found out
2625I was my father's daughter, you...
2626
2627597
262800:47:07,407 --> 00:47:10,535
2629Well, you acted like a stranger.
2630
2631598
263200:47:11,870 --> 00:47:13,246
2633That is not my intention.
2634
2635599
263600:47:15,040 --> 00:47:18,167
2637What are your intentions? Huh?
2638
2639600
264000:47:19,336 --> 00:47:21,462
2641I mean, just to
2642
2643601
264400:47:21,547 --> 00:47:24,757
2645make little dramas in coffee shops,
2646turn a woman's head?
2647
2648602
264900:47:24,842 --> 00:47:28,135
2650I don't mind admitting that
2651my head was turned.
2652
2653603
265400:47:28,220 --> 00:47:29,971
2655I liked it.
2656
2657604
265800:47:31,098 --> 00:47:35,393
2659But, well, 1 0 hours later, I feel like a fool.
2660
2661605
266200:47:36,603 --> 00:47:38,604
2663I just don't get it. I don't.
2664
2665606
266600:47:38,689 --> 00:47:41,607
2667You, my father, here in this house. It’s...
2668
2669607
267000:47:41,692 --> 00:47:44,235
2671It’s upsetting me, and I...
2672
2673608
267400:47:45,195 --> 00:47:48,948
2675What happened to that sweet guy
2676from the coffee shop?
2677
2678609
267900:47:50,284 --> 00:47:52,243
2680Who are you, anyway?
2681
2682610
268300:47:53,745 --> 00:47:57,623
2684And... What are you eating?
2685
2686611
268700:47:59,042 --> 00:48:00,668
2688Peanut butter.
2689
2690612
269100:48:05,757 --> 00:48:07,466
2692But it's gone now.
2693
2694613
269500:48:13,974 --> 00:48:15,892
2696No. Please.
2697
2698614
269900:48:17,311 --> 00:48:19,687
2700You act like you've never had
2701peanut butter before.
2702
2703615
270400:48:19,771 --> 00:48:21,188
2705I haven't.
2706
2707616
270800:48:22,316 --> 00:48:25,067
2709-What kind of childhood did you have?
2710-Do you love Drew?
2711
2712617
271300:48:25,152 --> 00:48:26,527
2714Excuse me?
2715
2716618
271700:48:27,112 --> 00:48:30,239
2718When you put your mouth to his,
2719it seemed a frequent thing.
2720
2721619
272200:48:32,993 --> 00:48:37,914
2723Drew is none of your business,
2724and neither is where I put my mouth.
2725
2726620
272700:48:37,998 --> 00:48:40,374
2728I’m sorry. Do you live here?
2729
2730621
273100:48:40,459 --> 00:48:43,336
2732No, Joe,
2733I’m swimming here and now I’m going home.
2734
2735622
273600:48:43,420 --> 00:48:48,925
2737Yes, I think what I’m trying to say is,
2738I would like it if we were friends.
2739
2740623
274100:48:50,385 --> 00:48:53,846
2742-I’ve got plenty of friends.
2743-I don't have any.
2744
2745624
274600:48:57,059 --> 00:48:58,559
2747Well, I can see why.
2748
2749625
275000:49:06,443 --> 00:49:08,986
2751I didn't mean to offend you at dinner.
2752
2753626
275400:49:09,071 --> 00:49:14,992
2755I’m sometimes
2756not quite at home around people.
2757
2758627
275900:49:16,912 --> 00:49:20,498
2760I get busy doing what it is I do.
2761
2762628
276300:49:20,582 --> 00:49:24,627
2764And I don't seem to have developed...
2765
2766629
276700:49:27,547 --> 00:49:28,798
2768Yes?
2769
2770630
277100:49:33,971 --> 00:49:39,767
2772I have a certain function to perform,
2773and it seems to take up most of my time.
2774
2775631
277600:49:41,103 --> 00:49:44,522
2777But sometimes I speculate
2778
2779632
278000:49:47,401 --> 00:49:49,694
2781that I haven't left room for
2782
2783633
278400:49:53,281 --> 00:49:55,074
2785anything else.
2786
2787634
278800:50:02,124 --> 00:50:04,792
2789I’m sorry to say I know what you mean.
2790
2791635
279200:50:17,264 --> 00:50:18,889
2793Well...
2794
2795636
279600:50:23,437 --> 00:50:28,315
2797-Good night, Joe.
2798-Yes. Good night to you, Susan.
2799
2800637
280100:50:32,320 --> 00:50:34,905
2802-Morning, Madeline.
2803-Oh, good morning, Mr. Parrish.
2804
2805638
280600:50:34,990 --> 00:50:37,658
2807-Everything okay?
2808-Yes, sir.
2809
2810639
281100:50:37,743 --> 00:50:38,993
2812Good.
2813
2814640
281500:50:56,928 --> 00:51:00,473
2816-Morning.
2817-Good morning, Bill.
2818
2819641
282000:51:07,022 --> 00:51:09,023
2821What's on the docket for today?
2822
2823642
282400:51:09,983 --> 00:51:13,152
2825-Docket?
2826-Yes. What shall we do?
2827
2828643
282900:51:14,613 --> 00:51:18,491
2830-Well, I have to go to work, and...
2831-Splendid. I’ll join you.
2832
2833644
283400:51:21,620 --> 00:51:24,038
2835-Would you like to ride or walk?
2836-Walk.
2837
2838645
283900:51:24,122 --> 00:51:26,332
2840I wish to see the world.
2841
2842646
284300:51:27,334 --> 00:51:32,505
2844This is crazy.
2845This is the left field thing of all time. I...
2846
2847647
284800:51:33,799 --> 00:51:35,216
2849I don't know if I can get through this.
2850
2851648
285200:51:35,300 --> 00:51:38,511
2853-What do I do? What do I tell my family?
2854-You'll get through this, Bill.
2855
2856649
285700:51:38,595 --> 00:51:42,014
2858As far as your family's concerned,
2859I wouldn't say anything.
2860
2861650
286200:51:42,099 --> 00:51:44,809
2863You'll ruin the great start we had last night.
2864
2865651
286600:51:46,019 --> 00:51:49,605
2867It felt as if I was being treated like a person.
2868
2869652
287000:51:49,689 --> 00:51:51,732
2871Yes, Joe this, Joe that.
2872
2873653
287400:51:51,817 --> 00:51:54,860
2875A nice smile. Quince passed me the rolls.
2876
2877654
287800:51:56,029 --> 00:52:01,117
2879No passion or rapture or any of these
2880mighty things you're so intent on imparting.
2881
2882655
288300:52:01,201 --> 00:52:06,288
2884But I am certain, should you say who I am,
2885our adventure would end abruptly.
2886
2887656
288800:52:12,420 --> 00:52:14,213
2889And I did so enjoy your family.
2890
2891657
289200:52:17,884 --> 00:52:21,554
2893What about my family?
2894This adventure involves only me, right?
2895
2896658
289700:52:22,973 --> 00:52:24,473
2898What do you mean?
2899
2900659
290100:52:28,019 --> 00:52:29,186
2902I’ll tell you what.
2903
2904660
290500:52:29,271 --> 00:52:33,482
2906You promise this undertaking of yours
2907involves only me and...
2908
2909661
291000:52:33,567 --> 00:52:35,109
2911And what?
2912
2913662
291400:52:35,902 --> 00:52:38,612
2915-I won't tell anyone who you are.
2916-Sounds fair enough.
2917
2918663
291900:52:38,697 --> 00:52:41,949
2920Good. Is it a deal?
2921
2922664
292300:52:42,033 --> 00:52:44,660
2924A deal?
2925-Yeah.
2926
2927665
292800:52:44,744 --> 00:52:47,371
2929You give your word,
2930I give mine that we'll do what we say.
2931
2932666
293300:52:47,455 --> 00:52:51,625
2934-Mmm-hmm.
2935-It is a truth exchanged between two people.
2936
2937667
293800:52:51,710 --> 00:52:53,794
2939-Bill?
2940-What?
2941
2942668
294300:52:53,879 --> 00:52:55,546
2944You have a deal.
2945
2946669
294700:52:55,964 --> 00:52:56,964
2948Ow.
2949
2950670
295100:53:03,054 --> 00:53:05,139
2952That's great.
2953
2954671
295500:53:09,019 --> 00:53:10,227
2956Great.
2957
2958672
295900:53:11,605 --> 00:53:13,814
2960BILL: You know, I got to thinking.
2961
2962673
296300:53:15,025 --> 00:53:21,780
2964With you here and seemingly occupied,
2965how's your work going, I mean, elsewhere?
2966
2967674
296800:53:21,865 --> 00:53:25,743
2969While you were shaving this morning,
2970you weren't just shaving.
2971
2972675
297300:53:26,119 --> 00:53:29,288
2974-What do you mean?
2975-You were hatching ideas,
2976
2977676
297800:53:29,372 --> 00:53:32,499
2979making plans, arriving at decisions, right?
2980
2981677
298200:53:32,584 --> 00:53:34,376
2983Yeah, I guess so.
2984
2985678
298600:53:34,461 --> 00:53:36,212
2987So you understand the concept.
2988
2989679
299000:53:36,296 --> 00:53:40,132
2991While part of you is busy doing one thing,
2992another part of you is doing another,
2993
2994680
299500:53:40,217 --> 00:53:42,801
2996perhaps even attending
2997to the problems of your work.
2998
2999681
300000:53:42,886 --> 00:53:45,387
3001-Correct?
3002-Of course.
3003
3004682
300500:53:46,223 --> 00:53:49,892
3006So you understand the idea.
3007Congratulations, Bill.
3008
3009683
301000:53:49,976 --> 00:53:52,978
3011Now multiply that by infinity,
3012take that to the depths of forever,
3013
3014684
301500:53:53,063 --> 00:53:56,732
3016and you still will barely have
3017a glimpse of what I’m talking about.
3018
3019685
302000:53:57,525 --> 00:53:59,526
3021(HORN HONKING)
3022
3023686
302400:54:02,822 --> 00:54:05,449
3025-Joe?
3026-Yes, Bill?
3027
3028687
302900:54:07,869 --> 00:54:10,287
3030How about giving a guy a break?
3031
3032688
303300:54:10,372 --> 00:54:12,289
3034Make an exception?
3035
3036689
303700:54:12,374 --> 00:54:15,793
3038-Well, there's one to every rule.
3039-Not this.
3040
3041690
304200:54:16,670 --> 00:54:19,171
3043And call my family.
3044I’d like them to have dinner with me tonight.
3045
3046691
304700:54:19,256 --> 00:54:21,757
3048Didn't the family get together last night?
3049
3050692
305100:54:22,425 --> 00:54:26,345
3052-Jennifer.
3053-Of course, Mr. Parrish, right away.
3054
3055693
305600:54:26,680 --> 00:54:29,598
3057-Perhaps you'd like to wait in my office.
3058-No.
3059
3060694
306100:54:30,642 --> 00:54:33,477
3062What I’m trying to say is this is
3063a board meeting and you're not a member.
3064
3065695
306600:54:33,561 --> 00:54:36,772
3067-I’m sure you'll find a way to make it all right.
3068-(SIGHS)
3069
3070696
307100:54:37,732 --> 00:54:39,483
3072Nice to meet you.
3073
3074697
307500:54:40,527 --> 00:54:41,860
3076Morning.
3077
3078698
307900:54:41,945 --> 00:54:43,904
3080-MAN: Morning, Bill.
3081-Good morning.
3082
3083699
308400:54:47,075 --> 00:54:49,034
3085Thank you. Eddie.
3086
3087700
308800:54:49,119 --> 00:54:51,453
3089This is Joe Black.
3090
3091701
309200:54:51,663 --> 00:54:56,875
3093-He's a personal associate of mine, and...
3094-Hello, Quince.
3095
3096702
309700:54:56,960 --> 00:54:59,211
3098-Hey.
3099-He'll be joining us this morning.
3100
3101703
310200:54:59,296 --> 00:55:02,631
3103I know this is unusual,
3104and my apologies, and...
3105
3106704
310700:55:03,341 --> 00:55:06,635
3108-Drew, carry on.
3109-It’s nice to see you.
3110
3111705
311200:55:06,886 --> 00:55:12,141
3113Didn't expect you, but certainly
3114you can't get enough of a good thing.
3115
3116706
311700:55:12,225 --> 00:55:15,269
3118-Thank you.
3119-Joe, would you like to sit there?
3120
3121707
312200:55:27,240 --> 00:55:28,866
3123Okay.
3124
3125708
312600:55:29,492 --> 00:55:33,120
3127The Board of Parrish Communications
3128is hereby called to order.
3129
3130709
313100:55:33,747 --> 00:55:35,748
3132Our sole order of...
3133
3134710
313500:55:42,630 --> 00:55:44,089
3136Our...
3137
3138711
313900:55:51,556 --> 00:55:54,141
3140Our sole order of business today is a,
3141
3142712
314300:55:54,225 --> 00:55:57,519
3144is an acceptance of
3145John Bontecou's generous offer.
3146
3147713
314800:55:57,604 --> 00:55:58,604
3149And I think Bill...
3150
3151714
315200:55:58,688 --> 00:56:01,023
3153Do you have any more
3154of these delicious cookies?
3155
3156715
315700:56:01,107 --> 00:56:02,858
3158The jelly ones?
3159
3160716
316100:56:03,109 --> 00:56:06,195
3162And a cup of tea. With milk, I think.
3163
3164717
316500:56:06,613 --> 00:56:10,366
3166I’d like to try it English style. Yes.
3167
3168718
316900:56:10,450 --> 00:56:11,867
3170A cup of tea with milk, please.
3171
3172719
317300:56:11,951 --> 00:56:14,119
3174Is there anything else, Mr. Black?
3175
3176720
317700:56:14,329 --> 00:56:16,663
3178-How about some water?
3179-Why, yes, thank you.
3180
3181721
318200:56:16,748 --> 00:56:18,957
3183-Hot or cold?
3184-Cold.
3185
3186722
318700:56:19,292 --> 00:56:21,085
3188-And a glass?
3189-Hmm.
3190
3191723
319200:56:26,841 --> 00:56:27,966
3193To review.
3194
3195724
319600:56:28,051 --> 00:56:31,136
3197We're really crossing the T's
3198and dotting the I’s here.
3199
3200725
320100:56:31,471 --> 00:56:35,349
3202Bill had a great and conclusive
3203meeting yesterday with John Bontecou,
3204
3205726
320600:56:35,433 --> 00:56:38,268
3207and all that remains for us
3208is to put it to a vote.
3209
3210727
321100:56:41,147 --> 00:56:44,316
3212Thank you. Drew...
3213
3214728
321500:56:48,279 --> 00:56:49,655
3216Yeah.
3217
3218729
321900:56:50,448 --> 00:56:57,329
3220I did enjoy, or rather I was interested
3221in meeting John Bontecou yesterday, and...
3222
3223730
322400:57:00,542 --> 00:57:03,877
3225Impressive, I suppose.
3226
3227731
322800:57:05,338 --> 00:57:12,719
3229But...
3230
3231732
323200:57:14,848 --> 00:57:16,932
3233it did get me to thinking.
3234
3235733
323600:57:18,977 --> 00:57:23,188
3237See, I started in this business
3238because this is what I wanted to do.
3239
3240734
324100:57:23,481 --> 00:57:27,776
3242I knew I wasn't gonna write
3243the great American novel.
3244
3245735
324600:57:28,027 --> 00:57:31,655
3247But I also knew there was more to life
3248than buying something for $1
3249
3250736
325100:57:31,739 --> 00:57:33,866
3252and selling it for $2.
3253
3254737
325500:57:34,325 --> 00:57:36,160
3256I’d hoped to create something,
3257
3258738
325900:57:36,244 --> 00:57:40,789
3260something which could be
3261held to the highest standards.
3262
3263739
326400:57:40,874 --> 00:57:43,167
3265And what I realized was I...
3266
3267740
326800:57:44,836 --> 00:57:47,588
3269I wanted to give the news to the world.
3270
3271741
327200:57:48,381 --> 00:57:51,175
3273And I wanted to give it unvarnished.
3274
3275742
327600:57:52,886 --> 00:57:57,097
3277The more we all know about each other,
3278the greater the chance we will survive.
3279
3280743
328100:57:57,182 --> 00:58:00,893
3282Sure, I want to make a profit.
3283You can't exist without one, but,
3284
3285744
328600:58:02,312 --> 00:58:05,189
3287John Bontecou is all profit.
3288
3289745
329000:58:06,232 --> 00:58:10,277
3291If we give him license to absorb
3292Parrish Communications
3293
3294746
329500:58:10,361 --> 00:58:13,280
3296and he has his eye on a few others after us,
3297
3298747
329900:58:13,364 --> 00:58:18,660
3300in order to reach the world,
3301you will have to go through John Bontecou.
3302
3303748
330400:58:18,870 --> 00:58:20,913
3305And not only will you have
3306to pay him to do this,
3307
3308749
330900:58:20,997 --> 00:58:24,249
3310far more important,
3311you'll have to agree with him.
3312
3313750
331400:58:26,211 --> 00:58:30,172
3315Reporting the news is a privilege
3316and a responsibility.
3317
3318751
331900:58:30,256 --> 00:58:32,424
3320And it is not exploitable.
3321
3322752
332300:58:33,593 --> 00:58:36,512
3324Parrish Communications
3325has earned this privilege.
3326
3327753
332800:58:36,930 --> 00:58:38,514
3329John Bontecou wants to buy it.
3330
3331754
333200:58:41,768 --> 00:58:46,438
3333As your chairman, I urge you to agree.
3334
3335755
333600:58:47,232 --> 00:58:50,359
3337This company is not for sale.
3338
3339756
334000:58:56,449 --> 00:58:58,909
3341It sounds like you're not leaving
3342much room for discussion.
3343
3344757
334500:58:58,993 --> 00:59:00,118
3346-Thank you.
3347-You're welcome.
3348
3349758
335000:59:00,203 --> 00:59:03,121
3351I know. I’m sorry, I...
3352Looks like I’m reversing my field.
3353
3354759
335500:59:03,206 --> 00:59:05,290
3356That's your privilege, Bill.
3357
3358760
335900:59:05,375 --> 00:59:08,085
3360But given our needs,
3361given the absolute necessity for growth,
3362
3363761
336400:59:08,169 --> 00:59:09,294
3365given the future, the truth is,
3366
3367762
336800:59:09,379 --> 00:59:12,548
3369joining John Bontecou is every bit
3370as certain as death and taxes.
3371
3372763
337300:59:13,633 --> 00:59:19,137
3374-Death and taxes?
3375-Yes.
3376
3377764
337800:59:20,098 --> 00:59:22,474
3379-What an odd pairing.
3380-It’s just a saying, Mr. Black.
3381
3382765
338300:59:22,559 --> 00:59:24,977
3384-Hmm. By whom?
3385-Doesn't matter.
3386
3387766
338800:59:25,061 --> 00:59:27,312
3389Then why did you bring it up?
3390
3391767
339200:59:27,438 --> 00:59:28,522
3393(SIGHS)
3394
3395768
339600:59:28,606 --> 00:59:29,815
3397You're not familiar with the phrase,
3398
3399769
340000:59:29,899 --> 00:59:32,150
3401"In this world nothing is certain
3402but death and taxes"?
3403
3404770
340500:59:32,235 --> 00:59:35,362
3406-Well, I am now.
3407-Glad I could be of some help.
3408
3409771
341000:59:35,446 --> 00:59:38,740
3411I keep regular office hours if there's
3412any further information you might need
3413
3414772
341500:59:38,825 --> 00:59:41,743
3416on sayings, common phrases,
3417manners of speaking.
3418
3419773
342000:59:41,828 --> 00:59:43,495
3421My door's wide open.
3422
3423774
342400:59:43,580 --> 00:59:46,123
3425The tea I can provide,
3426perhaps even the milk.
3427
3428775
342900:59:46,207 --> 00:59:47,624
3430Low fat.
3431
3432776
343300:59:49,043 --> 00:59:50,752
3434Yeah, okay, well...
3435
3436777
343700:59:50,837 --> 00:59:53,255
3438I think we've accomplished everything
3439we're going to this morning.
3440
3441778
344200:59:53,339 --> 00:59:54,381
3443Shall we adjourn?
3444
3445779
344600:59:54,465 --> 00:59:57,926
3447-But the matter is still on the table, Bill.
3448-Joe?
3449
3450780
345100:59:59,178 --> 01:00:00,554
3452Yes.
3453
3454781
345501:00:07,687 --> 01:00:09,104
3456Thank you for the delicious cookies.
3457
3458782
345901:00:12,817 --> 01:00:13,859
3460(JOE EXCLAIMING)
3461
3462783
346301:00:18,698 --> 01:00:20,365
3464Who is that guy?
3465
3466784
346701:00:22,368 --> 01:00:26,997
3468So, what's the deal here?
3469
3470785
347101:00:28,082 --> 01:00:31,293
3472You gonna be breathing down my neck
3473right till the very end?
3474
3475786
347601:00:31,377 --> 01:00:34,838
3477-I don't understand.
3478-I’d like to be alone for a while.
3479
3480787
348101:00:37,634 --> 01:00:40,636
3482-Are you sad, Bill?
3483-Yes, I am.
3484
3485788
348601:00:41,804 --> 01:00:43,764
3487Why don't you take a walk or something,
3488get some air?
3489
3490789
349101:00:43,848 --> 01:00:45,557
3492I know I’ll be seeing you.
3493
3494790
349501:00:48,102 --> 01:00:49,478
3496Of course.
3497
3498791
349901:00:50,480 --> 01:00:52,856
3500Good. Now I’d like to be alone.
3501
3502792
350301:00:53,941 --> 01:00:55,609
3504This will hold you for a while.
3505
3506793
350701:00:55,693 --> 01:00:57,027
3508You know about money, don't you?
3509
3510794
351101:00:57,111 --> 01:00:59,780
3512-It can't buy happiness?
3513-Yeah.
3514
3515795
351601:00:59,864 --> 01:01:01,490
3517Jennifer?
3518
3519796
352001:01:01,574 --> 01:01:03,909
3521Give Mr. Black a map of the city, would you?
3522
3523797
352401:01:03,993 --> 01:01:06,036
3525It’s okay, Bill. I can manage.
3526
3527798
352801:01:14,420 --> 01:01:15,796
3529-Hi.
3530-Hi.
3531
3532799
353301:01:15,880 --> 01:01:18,882
3534I need a medical record number for labs.
3535
3536800
353701:01:19,133 --> 01:01:22,844
3538And will you try calling her husband?
3539The number's on top.
3540
3541801
354201:01:28,601 --> 01:01:31,520
3543-Also, can you page me when CT's ready?
3544-Oh, sure.
3545
3546802
354701:01:31,604 --> 01:01:32,938
3548Thanks, sweetie.
3549
3550803
355101:01:36,317 --> 01:01:39,528
3552How nice you look. Is that your uniform?
3553
3554804
355501:01:39,612 --> 01:01:41,530
3556What are you doing here?
3557
3558805
355901:01:44,867 --> 01:01:48,036
3560-Are you ill?
3561-Oh, goodness, no.
3562
3563806
356401:01:48,121 --> 01:01:51,748
3565-Then why are you here, Joe?
3566-I’m here to see you.
3567
3568807
356901:01:54,335 --> 01:01:57,796
3570Joe, I don't...
3571I don't have time to see you right now.
3572
3573808
357401:01:57,880 --> 01:02:00,173
3575I’m about to start making rounds,
3576
3577809
357801:02:00,258 --> 01:02:03,385
3579and I’m examining back-to-back patients
3580until dinner, and...
3581
3582810
358301:02:03,469 --> 01:02:05,303
3584Very well. I’ll watch.
3585
3586811
358701:02:05,722 --> 01:02:06,930
3588Watch me do what?
3589
3590812
359101:02:07,014 --> 01:02:08,890
3592Make rounds
3593and examine back-to-back patients.
3594
3595813
359601:02:10,727 --> 01:02:14,896
3597-Joe, that's impossible. I’m a doctor.
3598And I’ll be a visitor.
3599
3600814
360101:02:15,982 --> 01:02:19,735
3602-Patients have visitors, not doctors.
3603-I don't mind.
3604
3605815
360601:02:21,404 --> 01:02:23,905
3607WOMAN: Miss? Miss?
3608
3609816
361001:02:23,990 --> 01:02:27,576
3611-Doctor.
3612-Just one second. I’ll be right there.
3613
3614817
361501:02:27,660 --> 01:02:29,786
3616Please. My mama is sicker than him.
3617
3618818
361901:02:31,080 --> 01:02:32,622
3620Okay.
3621
3622819
362301:02:38,504 --> 01:02:41,173
3624-(IN JAMAICAN ACCENT) Obeah.
3625-No, Mama.
3626
3627820
362801:02:41,257 --> 01:02:43,049
3629Obeah, man.
3630
3631821
363201:02:43,676 --> 01:02:47,304
3633-I going die.
3634-Mama, stop it. It’s just a man.
3635
3636822
363701:02:47,388 --> 01:02:49,931
3638-SUSAN: What's Obeah?
3639-Bad spirit. She just all fever.
3640
3641823
364201:02:50,016 --> 01:02:52,642
3643-She don't mean nothing. Please help us.
3644-Of course.
3645
3646824
364701:02:52,727 --> 01:02:57,230
3648(IN JAMAICAN ACCENT) No Obeah, sister.
3649Everything gonna be all right.
3650
3651825
365201:03:03,696 --> 01:03:06,114
3653-Have you registered?
3654-No.
3655
3656826
365701:03:06,199 --> 01:03:07,282
3658Okay.
3659
3660827
366101:03:16,375 --> 01:03:17,834
3662You gonna be all right, Mama?
3663
3664828
366501:03:17,919 --> 01:03:20,712
3666Go with the doctor lady.
3667Mama gonna be fine now.
3668
3669829
367001:03:20,797 --> 01:03:24,758
3671-Don't leave. Don't leave me.
3672-She'll be right back, okay?
3673
3674830
367501:03:24,842 --> 01:03:26,259
3676Mama.
3677
3678831
367901:03:27,512 --> 01:03:29,221
3680(GROANING)
3681
3682832
368301:03:35,228 --> 01:03:38,897
3684-Obeah.
3685-Rahtid.
3686
3687833
368801:03:38,981 --> 01:03:41,399
3689Obeah evil. I not evil, woman.
3690
3691834
369201:03:42,568 --> 01:03:43,902
3693And what you is then?
3694
3695835
369601:03:46,697 --> 01:03:48,198
3697I from that next place.
3698
3699836
370001:03:49,742 --> 01:03:52,035
3701You waiting here to take us?
3702
3703837
370401:03:52,578 --> 01:03:54,621
3705Like you is the bus driver to there?
3706
3707838
370801:03:54,705 --> 01:03:56,748
3709No, man, I on holiday.
3710
3711839
371201:03:59,919 --> 01:04:01,920
3713Some spot you pick.
3714
3715840
371601:04:05,716 --> 01:04:07,092
3717(GROANING)
3718
3719841
372001:04:09,095 --> 01:04:12,389
3721The pain. Pain is bad, bad.
3722
3723842
372401:04:13,099 --> 01:04:16,184
3725I don't have nothing to do with these things,
3726you know.
3727
3728843
372901:04:16,519 --> 01:04:19,938
3730-Make it go away.
3731-Doctor lady make it all right.
3732
3733844
373401:04:21,607 --> 01:04:23,525
3735Not this pain.
3736
3737845
373801:04:24,193 --> 01:04:26,778
3739This pain go through and through me.
3740
3741846
374201:04:27,947 --> 01:04:30,198
3743-Make it go away.
3744-I can't, sister.
3745
3746847
374701:04:30,283 --> 01:04:32,075
3748You can, mister.
3749
3750848
375101:04:34,120 --> 01:04:36,162
3752Take me to that next place.
3753
3754849
375501:04:36,247 --> 01:04:38,999
3756-It’s not your time now.
3757-Make it time.
3758
3759850
376001:04:39,083 --> 01:04:41,293
3761You can't fool with the way things got to be.
3762
3763851
376401:04:42,420 --> 01:04:43,795
3765(WHIMPERING) Please?
3766
3767852
376801:04:50,344 --> 01:04:52,345
3769Where she was born.
3770
3771853
377201:04:55,641 --> 01:04:57,642
3773Close your eyes.
3774
3775854
377601:04:59,145 --> 01:05:00,729
3777Go on, sister.
3778
3779855
378001:05:32,845 --> 01:05:34,054
3781Soon.
3782
3783856
378401:05:39,644 --> 01:05:41,686
3785You... You can go with her.
3786I’ll be right there.
3787
3788857
378901:05:41,771 --> 01:05:43,355
3790Come now, Mama.
3791
3792858
379301:05:49,654 --> 01:05:53,073
3794-She's in a great deal of pain.
3795-Yes.
3796
3797859
379801:05:56,160 --> 01:06:00,497
3799-Have you spent much time in the islands?
3800-Some.
3801
3802860
380301:06:03,834 --> 01:06:07,212
3804I realize now my being here,
3805
3806861
380701:06:08,547 --> 01:06:10,256
3808is not quite appropriate.
3809
3810862
381101:06:10,341 --> 01:06:13,843
3812Oh, no, please. Please don't apologize.
3813
3814863
381501:06:15,054 --> 01:06:17,472
3816-Yes?
3817-Yeah.
3818
3819864
382001:06:22,061 --> 01:06:24,396
3821I’m glad that you came.
3822
3823865
382401:06:24,897 --> 01:06:28,400
3825Thank you, Susan.
3826I’m very happy to be here.
3827
3828866
382901:06:31,362 --> 01:06:34,322
3830Joe, I’m with Drew.
3831
3832867
383301:06:36,450 --> 01:06:38,076
3834Not now.
3835
3836868
383701:06:44,583 --> 01:06:46,334
3838I have to go.
3839
3840869
384101:06:46,919 --> 01:06:50,463
3842-I’m sorry to say...
3843-Be sorry for nothing.
3844
3845870
384601:06:53,718 --> 01:06:55,010
3847Right.
3848
3849871
385001:06:55,970 --> 01:06:59,597
3851-Thanks, Joe.
3852-Good-bye, Susan.
3853
3854872
385501:07:12,778 --> 01:07:13,987
3856Good?
3857
3858873
385901:07:14,822 --> 01:07:15,947
3860(EXCLAIMS)
3861
3862874
386301:07:16,741 --> 01:07:20,952
3864-Yes, what is it?
3865-Cold lamb sandwich with cilantro.
3866
3867875
386801:07:21,495 --> 01:07:23,079
3869A little Coleman's mustard.
3870
3871876
387201:07:26,000 --> 01:07:28,293
3873It’s splendid.
3874
3875877
387601:07:29,128 --> 01:07:30,795
3877Glad you like it.
3878
3879878
388001:07:33,507 --> 01:07:37,802
3881My wife turned me on to
3882cold lamb sandwiches.
3883
3884879
388501:07:39,847 --> 01:07:41,973
3886Joan was my wife.
3887
3888880
388901:07:43,100 --> 01:07:44,309
3890Mmm-hmm.
3891
3892881
389301:07:56,947 --> 01:07:59,491
3894Yeah. Cold lamb sandwiches.
3895
3896882
389701:08:00,785 --> 01:08:04,204
3898Not as chewy as roast beef,
3899not as boring as chicken.
3900
3901883
390201:08:06,248 --> 01:08:08,333
3903She knew stuff like that.
3904
3905884
390601:08:12,671 --> 01:08:14,964
3907Everything reminds me of her.
3908
3909885
391001:08:15,382 --> 01:08:18,927
3911There isn't a day goes by
3912that I don't think about her.
3913
3914886
391501:08:20,012 --> 01:08:24,891
3916One day she didn't feel well.
3917The next day she was gone.
3918
3919887
392001:08:29,855 --> 01:08:31,898
3921So what are you gonna do?
3922
3923888
392401:08:34,360 --> 01:08:35,485
3925Yeah.
3926
3927889
392801:08:35,569 --> 01:08:39,155
3929I guess you've heard all this
3930a trillion times before, huh?
3931
3932890
393301:08:40,074 --> 01:08:44,119
3934-More.
3935-Why didn't you stop me?
3936
3937891
393801:08:44,703 --> 01:08:46,454
3939I don't know.
3940
3941892
394201:08:50,918 --> 01:08:53,086
3943What was it like when you first met?
3944
3945893
394601:08:54,213 --> 01:08:57,048
3947I thought you'd heard it
3948a trillion times before.
3949
3950894
395101:08:57,383 --> 01:08:59,717
3952This part I’m interested in.
3953
3954895
395501:09:06,058 --> 01:09:08,768
3956Well, she had on this little blue suit
3957
3958896
395901:09:09,895 --> 01:09:11,646
3960(BREATHES HEAVILY)
3961
3962897
396301:09:13,440 --> 01:09:19,112
3964with a little white collar
3965that had a little red piping on it.
3966
3967898
396801:09:23,826 --> 01:09:24,826
3969(KNOCK AT DOOR)
3970
3971899
397201:09:24,910 --> 01:09:26,202
3973Yeah?
3974
3975900
397601:09:29,582 --> 01:09:30,748
3977Hi.
3978
3979901
398001:09:33,252 --> 01:09:35,753
3981-Am I interrupting?
3982-Yes.
3983
3984902
398501:09:37,423 --> 01:09:40,133
3986-No.
3987-Just kidding?
3988
3989903
399001:09:40,634 --> 01:09:42,177
3991Sit down, Drew.
3992
3993904
399401:09:43,679 --> 01:09:46,931
3995Before I do,
3996I was hoping we might be alone, Bill.
3997
3998905
399901:09:47,641 --> 01:09:50,685
4000Well, Joe and I have no secrets
4001from each other.
4002
4003906
400401:09:50,853 --> 01:09:52,770
4005DREW: How nice for you both.
4006
4007907
400801:09:57,985 --> 01:10:01,487
4009Pardon my candor, but I was confounded
4010by your decision this morning.
4011
4012908
401301:10:01,572 --> 01:10:03,364
4014-Why?
4015-I was hired,
4016
4017909
401801:10:03,449 --> 01:10:07,202
4019you told me, to help bring Parrish
4020Communications into the 21 st century.
4021
4022910
402301:10:07,286 --> 01:10:08,912
4024This merger is the vehicle in my...
4025
4026911
402701:10:08,996 --> 01:10:11,789
4028Perhaps a merger is a way to bring
4029BILL’s company into the 21 st century,
4030
4031912
403201:10:11,874 --> 01:10:13,666
4033and perhaps it isn't.
4034
4035913
403601:10:13,751 --> 01:10:16,669
4037And perhaps cheating on your French
4038philosophers exam at the Groton School
4039
4040914
404101:10:16,754 --> 01:10:20,298
4042was an expedient way to get your diploma,
4043and perhaps it wasn't.
4044
4045915
404601:10:20,382 --> 01:10:25,386
4047Be that as it may, Drew,
4048a question can often be argued both ways.
4049
4050916
405101:10:25,721 --> 01:10:28,306
4052Joe, cut it out. You, too, Drew.
4053
4054917
405501:10:31,602 --> 01:10:35,772
4056-I thought this was practically a done deal.
4057-Well, now it's undone, okay?
4058
4059918
406001:10:35,856 --> 01:10:38,983
4061Forget Bontecou. Scrub him.
4062
4063919
406401:10:39,068 --> 01:10:42,570
4065I’m tired of his fancy name
4066and his fancy offer.
4067
4068920
406901:10:42,655 --> 01:10:44,572
4070I’m not going for it.
4071
4072921
407301:10:45,574 --> 01:10:47,325
4074Okay.
4075
4076922
407701:10:57,628 --> 01:11:00,546
4078Bill, why at this juncture
4079
4080923
408101:11:00,631 --> 01:11:04,008
4082are you letting yourself be
4083so concerned by business matters?
4084
4085924
408601:11:06,512 --> 01:11:08,972
4087'Cause I don't want anybody
4088buying up my life's work!
4089
4090925
409101:11:09,056 --> 01:11:12,058
4092Turning it into something
4093it wasn't meant to be.
4094
4095926
409601:11:12,142 --> 01:11:16,187
4097A man wants to leave something behind.
4098He wants it left behind the way he made it.
4099
4100927
410101:11:16,272 --> 01:11:17,522
4102He wants it to be run the way he ran it,
4103
4104928
410501:11:17,606 --> 01:11:21,109
4106with a sense of honor,
4107of dedication, of truth. Okay?
4108
4109929
411001:11:21,193 --> 01:11:25,530
4111Easy, Bill. You'll give yourself a heart attack
4112and ruin my vacation.
4113
4114930
411501:11:44,341 --> 01:11:45,883
4116Now listen.
4117
4118931
411901:11:46,719 --> 01:11:49,178
4120I read you all the way
4121on the Bontecou thing,
4122
4123932
412401:11:49,263 --> 01:11:53,182
4125and I know where you're coming from,
4126and I am with you 1 01 %.
4127
4128933
412901:11:53,267 --> 01:11:55,310
4130Well, thank you, Quince.
4131
4132934
413301:11:58,439 --> 01:12:02,900
4134But I just gotta tell you,
4135if mergers are in the wind,
4136
4137935
413801:12:03,235 --> 01:12:06,821
4139I’ve developed some great prospects.
4140
4141936
414201:12:06,905 --> 01:12:10,366
4143And I want to come and talk to you about...
4144about them next week.
4145
4146937
414701:12:10,451 --> 01:12:12,702
4148-Next week?
4149-Yeah.
4150
4151938
415201:12:13,329 --> 01:12:15,038
4153Or the week after.
4154
4155939
415601:12:18,417 --> 01:12:21,252
4157-No good?
4158-No. Why, anything's possible.
4159
4160940
416101:12:21,337 --> 01:12:24,088
4162-It’s up to Joe.
4163-(EXHALES) Joe.
4164
4165941
416601:12:25,215 --> 01:12:27,592
4167You just don't know
4168how glad I am you're aboard,
4169
4170942
417101:12:27,676 --> 01:12:30,428
4172because anybody who can take
4173some of the weight off the old man,
4174
4175943
417601:12:30,512 --> 01:12:33,473
4177I am... I’m in his corner.
4178
4179944
418001:12:34,224 --> 01:12:38,561
4181-That's very gracious of you, Quince.
4182-It’s no problem.
4183
4184945
418501:12:38,645 --> 01:12:41,814
4186Well, I’ll leave you two alone,
4187because I can...
4188
4189946
419001:12:42,316 --> 01:12:46,778
4191I can tell, you know,
4192you got something in the fire.
4193
4194947
419501:12:52,451 --> 01:12:54,869
4196Now, look, I know you're down.
4197
4198948
419901:12:54,953 --> 01:12:59,374
4200But you know, when you're down, Drew,
4201there's no place to go but up.
4202
4203949
420401:12:59,458 --> 01:13:01,667
4205Up. Thanks, Quince.
4206
4207950
420801:13:01,752 --> 01:13:03,711
4209Forget about Bontecou.
4210
4211951
421201:13:03,796 --> 01:13:06,381
4213I got a couple other merger
4214possibilities up my sleeve,
4215
4216952
421701:13:06,465 --> 01:13:08,466
4218and I’m pitching them to the old man.
4219
4220953
422101:13:08,550 --> 01:13:10,551
4222-Were you?
4223-Yeah.
4224
4225954
422601:13:10,636 --> 01:13:13,471
4227Hey, listen.
4228
4229955
423001:13:13,931 --> 01:13:17,266
4231We're gonna go in together. I’ll clue you in.
4232
4233956
423401:13:17,351 --> 01:13:23,106
4235The timing has gotta be right,
4236because the old man says it's up to Joe.
4237
4238957
423901:13:27,069 --> 01:13:28,986
4240-He said it's up to Joe?
4241-Mmm-hmm.
4242
4243958
424401:13:29,071 --> 01:13:31,906
4245-Those were his words?
4246-Yeah.
4247
4248959
424901:13:31,990 --> 01:13:33,991
4250-It’s up to Joe, huh?
4251-Yeah.
4252
4253960
425401:13:34,076 --> 01:13:37,703
4255-That's what he said?
4256-That's what he... That's what he said.
4257
4258961
425901:13:37,913 --> 01:13:39,622
4260That's very interesting.
4261
4262962
426301:13:40,707 --> 01:13:43,584
4264Yeah, yeah, yeah. I thought so, too.
4265
4266963
426701:13:43,669 --> 01:13:44,710
4268(GLASS CLINKING)
4269
4270964
427101:13:47,506 --> 01:13:48,881
4272(SUSAN CHUCKLES)
4273
4274965
427501:13:51,176 --> 01:13:54,846
4276I want to thank you all for coming.
4277
4278966
427901:13:55,389 --> 01:13:58,599
4280My family, Allison and Quince,
4281
4282967
428301:13:58,684 --> 01:14:01,269
4284Susan and the other members.
4285
4286968
428701:14:04,148 --> 01:14:05,982
4288And...
4289
4290969
429101:14:08,318 --> 01:14:13,781
4292So glad when we can get together.
4293I mean, I know you all have busy lives.
4294
4295970
429601:14:13,866 --> 01:14:16,451
4297-Look who's talking.
4298-Yeah. Speak for yourself.
4299
4300971
430101:14:16,535 --> 01:14:18,119
4302Yeah.
4303
4304972
430501:14:18,829 --> 01:14:23,040
4306I remember when you were little girls, and...
4307
4308973
430901:14:23,625 --> 01:14:25,668
4310I love little girls.
4311
4312974
431301:14:28,714 --> 01:14:31,841
4314And, now you're all grown up, and I...
4315
4316975
431701:14:33,427 --> 01:14:38,222
4318I had some words prepared,
4319but I’ve forgotten them.
4320
4321976
432201:14:40,225 --> 01:14:41,893
4323Wait a minute...
4324
4325977
432601:14:46,106 --> 01:14:48,733
4327-There's so much I wanted to say...
4328-ALLISON: Daddy?
4329
4330978
433101:14:48,984 --> 01:14:53,279
4332-You could sit down if you want to.
4333-Yeah.
4334
4335979
433601:14:53,363 --> 01:14:55,573
4337So many words I wanted to...
4338
4339980
434001:14:56,116 --> 01:14:58,451
4341So much I wanted to say, but...
4342
4343981
434401:15:01,121 --> 01:15:03,080
4345I can't, and so...
4346
4347982
434801:15:03,624 --> 01:15:05,666
4349Yeah, I better sit down.
4350
4351983
435201:15:08,629 --> 01:15:11,923
4353Carry on, everybody, please.
4354Oh, one other thing.
4355
4356984
435701:15:15,093 --> 01:15:20,014
4358Why don't we all have dinner again
4359tomorrow night, okay?
4360
4361985
436201:15:20,098 --> 01:15:21,682
4363-Dinner again?
4364-Yeah.
4365
4366986
436701:15:21,767 --> 01:15:24,477
4368You haven't had enough of us yet, Dad?
4369
4370987
437101:15:26,522 --> 01:15:30,566
4372Mmm...
4373
4374988
437501:15:32,069 --> 01:15:33,694
4376No.
4377
4378989
437901:15:37,616 --> 01:15:39,242
4380Come here.
4381
4382990
438301:15:41,662 --> 01:15:44,455
4384-We'll be here.
4385-You bet we'll be here.
4386
4387991
438801:15:44,540 --> 01:15:46,624
4389Bright-eyed and bushy-tailed.
4390
4391992
439201:15:49,795 --> 01:15:51,003
4393Joe.
4394
4395993
439601:16:00,264 --> 01:16:01,764
4397Oh, no.
4398
4399994
440001:16:02,975 --> 01:16:05,476
4401I would prefer some peanut butter.
4402
4403995
440401:16:06,144 --> 01:16:09,647
4405How would you like that, sir?
4406On some kind of toast?
4407
4408996
440901:16:09,731 --> 01:16:10,940
4410Toast.
4411
4412997
441301:16:11,942 --> 01:16:15,820
4414-No, just the butter.
4415-Right away, sir.
4416
4417998
441801:16:17,239 --> 01:16:21,492
4419-Why do you like peanut butter so much?
4420-I don't know.
4421
4422999
442301:16:22,995 --> 01:16:24,912
4424I adore things like that.
4425
44261000
442701:16:24,997 --> 01:16:29,041
4428-Food I can't do without. Don't you?
4429-Yes.
4430
44311001
443201:16:30,502 --> 01:16:33,796
4433-It comforts you, doesn't it?
4434-Yes, I find that it does.
4435
44361002
443701:16:34,506 --> 01:16:37,633
4438-Mind if I throw up?
4439-(CHUCKLES) Drew. Please.
4440
44411003
444201:16:39,636 --> 01:16:40,928
4443(SUSAN SIGHS)
4444
44451004
444601:16:43,640 --> 01:16:47,143
4447I’m very concerned about the woman
4448you attended to today.
4449
44501005
445101:16:47,894 --> 01:16:50,354
4452-I am, too.
4453-Has her pain abated?
4454
44551006
445601:16:50,856 --> 01:16:56,235
4457We're doing what we can for her,
4458but it's not looking very good.
4459
44601007
446101:16:57,404 --> 01:16:59,947
4462-I’m sorry to hear that.
4463-Yeah.
4464
44651008
446601:17:00,032 --> 01:17:01,532
4467Who are we talking about?
4468
44691009
447001:17:01,617 --> 01:17:04,535
4471But I know she's grateful
4472for the care you're giving her.
4473
44741010
447501:17:04,620 --> 01:17:07,371
4476Is this a state secret?
4477Or we being excluded just for the fun of it?
4478
44791011
448001:17:07,456 --> 01:17:13,252
4481No, we're talking about a patient of mine,
4482'cause Joe stopped by the hospital today.
4483
44841012
448501:17:13,712 --> 01:17:15,796
4486ALLISON: He did?
4487SUSAN: Mmm-hmm.
4488
44891013
449001:17:15,881 --> 01:17:17,632
4491That's more than we get to do.
4492
44931014
449401:17:17,716 --> 01:17:20,509
4495Maybe next time you go to the hospital,
4496you'll take us along with you.
4497
44981015
449901:17:20,594 --> 01:17:22,887
4500-Perhaps you could remind me.
4501-Well, I’ll make a note of it.
4502
45031016
450401:17:22,971 --> 01:17:25,806
4505-Anything else I can do for you?
4506-QUINCE: I wanna come along too.
4507
45081017
450901:17:25,891 --> 01:17:28,059
4510-See Susie strut her stuff.
4511-DREW: You're on, Quincie.
4512
45131018
451401:17:28,143 --> 01:17:32,271
4515Destination, hospital.
4516Joe, you can be the tour guide, okay?
4517
45181019
451901:17:35,901 --> 01:17:38,194
4520Susan's a wonderful doctor.
4521
45221020
452301:17:38,695 --> 01:17:40,613
4524I’m sure she is.
4525
45261021
452701:17:46,078 --> 01:17:47,495
4528-Bill?
4529-Yeah?
4530
45311022
453201:17:47,579 --> 01:17:49,038
4533I have to go. It’s been a hell of a day.
4534
45351023
453601:17:49,122 --> 01:17:52,667
4537-I need a few minutes to sort everything out.
4538-See you tomorrow.
4539
45401024
454101:17:58,590 --> 01:17:59,757
4542BILL: Joe?
4543
45441025
454501:18:04,179 --> 01:18:05,596
4546Yes, Bill?
4547
45481026
454901:18:15,816 --> 01:18:18,984
4550-Why'd you go to the hospital?
4551-I don't know.
4552
45531027
455401:18:19,069 --> 01:18:22,446
4555-You just curious?
4556-I guess.
4557
45581028
455901:18:22,531 --> 01:18:24,031
4560About Susan?
4561
45621029
456301:18:24,116 --> 01:18:25,700
4564(PRESSING PIANO KEY)
4565
45661030
456701:18:25,784 --> 01:18:29,120
4568-I wouldn't put it that way.
4569-How would you put it?
4570
45711031
457201:18:31,164 --> 01:18:34,959
4573-You tell me, Bill.
4574-No, how about you telling me?
4575
45761032
457701:18:35,043 --> 01:18:37,837
4578I ask a simple question,
4579I expect a straight answer.
4580
45811033
458201:18:37,921 --> 01:18:41,590
4583That's what I’m used to.
4584Anybody who doesn't give it to me, I fire.
4585
45861034
458701:18:41,967 --> 01:18:44,343
4588Are you going to fire me, Bill?
4589
45901035
459101:18:48,056 --> 01:18:49,765
4592Drew?
4593
45941036
459501:18:51,435 --> 01:18:54,562
4596So, I’ll see you tomorrow night?
4597
45981037
459901:18:55,731 --> 01:18:58,899
4600You include me out.
4601I’ve had enough of the convocations.
4602
46031038
460401:18:58,984 --> 01:19:02,528
4605You don't mean that.
4606You don't want to disappoint Dad.
4607
46081039
460901:19:02,612 --> 01:19:07,408
4610Daddy will do fine. Besides, he's got Joe.
4611And it seems you do too.
4612
46131040
461401:19:07,492 --> 01:19:08,492
4615You're out of line.
4616
46171041
461801:19:08,577 --> 01:19:10,745
4619Well, that may be,
4620but I don't like the ubiquitous creep.
4621
46221042
462301:19:10,829 --> 01:19:14,874
4624I don't like the way he looks at you.
4625I don't like the way he talks to you.
4626
46271043
462801:19:15,292 --> 01:19:17,084
4629And vice versa.
4630
46311044
463201:19:21,298 --> 01:19:22,840
4633I’m sorry.
4634
46351045
463601:19:26,219 --> 01:19:29,180
4637'Cause I like the way he looks
4638and talks to me.
4639
46401046
464101:19:30,140 --> 01:19:31,932
4642And vice versa.
4643
46441047
464501:19:34,853 --> 01:19:36,437
4646Okay?
4647
46481048
464901:19:38,440 --> 01:19:40,149
4650Not okay.
4651
46521049
465301:19:41,735 --> 01:19:44,320
4654Thought we had a good thing going here.
4655
46561050
465701:19:44,696 --> 01:19:46,989
4658I thought it was a good thing.
4659
46601051
466101:19:48,617 --> 01:19:51,452
4662Well, that just goes to show
4663you never know.
4664
46651052
466601:19:54,873 --> 01:19:56,332
4667Night.
4668
46691053
467001:19:57,334 --> 01:19:58,876
4671(WHISPERING) Good night.
4672
46731054
467401:20:20,649 --> 01:20:23,108
4675How long have you been standing there?
4676
46771055
467801:20:25,237 --> 01:20:27,905
4679I don't like the way he spoke to you.
4680
46811056
468201:20:28,573 --> 01:20:31,659
4683But I feel better now
4684because of the way you spoke back.
4685
46861057
468701:20:35,205 --> 01:20:37,706
4688Tell me about yourself, Joe.
4689
46901058
469101:20:39,084 --> 01:20:41,335
4692I mean, who are you?
4693
46941059
469501:20:41,419 --> 01:20:45,214
4696What are you doing here with my father?
4697
46981060
469901:20:49,678 --> 01:20:51,887
4700You're not going to tell me?
4701
47021061
470301:21:02,274 --> 01:21:04,525
4704You're married, aren't you?
4705
47061062
470701:21:05,193 --> 01:21:06,777
4708Why?
4709
47101063
471101:21:08,029 --> 01:21:11,615
4712Because men who never say anything
4713about themselves, they're...
4714
47151064
471601:21:13,201 --> 01:21:15,202
4717They're always married.
4718
47191065
472001:21:22,127 --> 01:21:26,088
4721-So you're married?
4722-No, I’m not.
4723
47241066
472501:21:27,966 --> 01:21:32,219
4726-But you have a girlfriend.
4727-No.
4728
47291067
473001:21:36,558 --> 01:21:39,476
4731-Gay?
4732-No.
4733
47341068
473501:21:47,611 --> 01:21:49,653
4736So, tell me, Joe...
4737
47381069
473901:21:52,866 --> 01:21:58,662
4740How come a man as attractive,
4741intelligent, well-spoken,
4742
47431070
474401:22:04,127 --> 01:22:09,340
4745diffident in the most seductive way, and yet
4746
47471071
474801:22:12,093 --> 01:22:13,802
4749powerful
4750
47511072
475201:22:17,933 --> 01:22:20,100
4753is all alone in this world?
4754
47551073
475601:22:34,449 --> 01:22:35,908
4757I’m sorry.
4758
47591074
476001:22:38,411 --> 01:22:42,331
4761I’m... I didn't mean to pry,
4762
47631075
476401:22:45,251 --> 01:22:50,130
4765and you obviously don't want to tell me,
4766so we'll just...
4767
47681076
476901:22:53,551 --> 01:22:55,803
4770We'll just leave it a mystery.
4771
47721077
477301:23:01,267 --> 01:23:04,853
4774-That is the way you want it, isn't it?
4775-Yes, thank you.
4776
47771078
477801:23:18,034 --> 01:23:21,745
4779-Where are you going?
4780-To bed.
4781
47821079
478301:23:22,998 --> 01:23:27,835
4784-To bed?
4785-Yes. I’m tired.
4786
47871080
478801:23:34,759 --> 01:23:36,969
4789-Good night, Daddy.
4790-Good night. Sleep well.
4791
47921081
479301:23:37,053 --> 01:23:39,680
4794-Okay. See you tomorrow.
4795-Good night. See you.
4796
47971082
479801:23:39,764 --> 01:23:42,307
4799Good night. Good night, Susie.
4800Get some sleep.
4801
48021083
480301:23:42,392 --> 01:23:43,684
4804-Yeah.
4805-See you tomorrow.
4806
48071084
480801:23:43,768 --> 01:23:45,853
4809-Good night.
4810-Good night.
4811
48121085
481301:23:50,191 --> 01:23:51,942
4814That was wonderful.
4815
48161086
481701:23:53,278 --> 01:23:55,362
4818-It’s good to get together.
4819-Mmm-hmm.
4820
48211087
482201:24:02,120 --> 01:24:05,289
4823Do you mind if I raise a little caution flag?
4824
48251088
482601:24:05,373 --> 01:24:06,999
4827Raise away.
4828
48291089
483001:24:08,585 --> 01:24:11,503
4831What is the nature of your interest in Joe?
4832
48331090
483401:24:13,673 --> 01:24:15,340
4835Well...
4836
48371091
483801:24:16,801 --> 01:24:19,803
4839Remember how you told me
4840about lightning striking?
4841
48421092
484301:24:20,472 --> 01:24:21,847
4844(CHUCKLES)
4845
48461093
484701:24:22,557 --> 01:24:26,101
4848The nature of it's in there somewhere.
4849
48501094
485101:24:26,686 --> 01:24:30,564
4852Yeah. Well, I won't say
4853you're on the wrong track, but...
4854
48551095
485601:24:30,648 --> 01:24:32,649
4857Then what will you say?
4858
48591096
486001:24:37,363 --> 01:24:40,949
4861I don't think this
4862is the lightning you're looking for.
4863
48641097
486501:24:41,451 --> 01:24:42,951
4866I mean, Drew is a good man.
4867
48681098
486901:24:43,036 --> 01:24:45,579
4870I know I didn't seem
4871to be completely in his corner before,
4872
48731099
487401:24:45,663 --> 01:24:48,290
4875but I’ve come to appreciate that...
4876
48771100
487801:24:49,042 --> 01:24:52,711
4879Now we love Drew?
4880And Joe doesn't measure up?
4881
48821101
488301:24:52,796 --> 01:24:56,006
4884-What's going on?
4885-Nothing.
4886
48871102
488801:24:57,550 --> 01:25:00,552
4889When you say "nothing" that way,
4890it is not nothing.
4891
48921103
489301:25:00,637 --> 01:25:03,013
4894-Then what is it?
4895-It’s something.
4896
48971104
489801:25:03,139 --> 01:25:04,431
4899(BILL BREATHES DEEPLY)
4900
49011105
490201:25:04,516 --> 01:25:06,100
4903(CHUCKLES)
4904
49051106
490601:25:07,852 --> 01:25:10,813
4907Okay. Good night.
4908
49091107
491001:25:11,272 --> 01:25:14,483
4911-I’ll see you tomorrow.
4912-Yeah. Good night.
4913
49141108
491501:25:18,863 --> 01:25:20,155
4916(SIGHS)
4917
49181109
491901:25:21,491 --> 01:25:25,160
4920I know you're all as uncomfortable as I am
4921to be meeting like this.
4922
49231110
492401:25:25,537 --> 01:25:28,747
4925But I got a call last night
4926from John Bontecou.
4927
49281111
492901:25:28,832 --> 01:25:33,544
4930Not only is he still interested,
4931he's sweetening his offer.
4932
49331112
493401:25:35,588 --> 01:25:38,132
4935Although it pains me to say it,
4936in my opinion,
4937
49381113
493901:25:38,216 --> 01:25:44,263
4940Bill Parrish dealt with us preemptively
4941in dismissing any deal with Bontecou.
4942
49431114
494401:25:44,722 --> 01:25:48,851
4945Therefore, I’m sorry to say that if we're
4946to examine this new offer responsibly,
4947
49481115
494901:25:48,935 --> 01:25:52,563
4950as the Board of Directors
4951of Parrish Communications,
4952
49531116
495401:25:53,106 --> 01:25:55,691
4955we must do so without its Chairman.
4956
49571117
495801:25:57,235 --> 01:25:59,319
4959There's one additional element.
4960
49611118
496201:25:59,737 --> 01:26:02,156
4963Bontecou is so anxious to get us,
4964
49651119
496601:26:02,240 --> 01:26:07,661
4967he said he'd take Parrish Communications
4968with Bill Parrish or without.
4969
49701120
497101:26:15,712 --> 01:26:20,757
4972In this crisis, and be assured this is a crisis,
4973
49741121
497501:26:21,426 --> 01:26:23,677
4976it's not pleasant to say the following.
4977
49781122
497901:26:23,761 --> 01:26:25,888
4980But I would be remiss if I did not.
4981
49821123
498301:26:27,140 --> 01:26:30,184
4984When we present Bill
4985with the improved Bontecou offer,
4986
49871124
498801:26:30,268 --> 01:26:32,519
4989and if he still refuses to let us consider it,
4990
49911125
499201:26:32,604 --> 01:26:38,442
4993once more makes an adamant or emotional
4994rejection, we will have no choice but to...
4995
49961126
499701:26:38,526 --> 01:26:41,028
4998You're taking this too far, Drew.
4999
50001127
500101:26:42,405 --> 01:26:44,364
5002Am I not obligated to?
5003
50041128
500501:26:51,122 --> 01:26:52,998
5006(WHISPERING)
5007See if Quince is here.
5008
50091129
501001:26:54,626 --> 01:26:56,877
5011How did all this come about?
5012
50131130
501401:26:56,961 --> 01:27:00,714
5015Crisis, Bill Parrish.
5016Crisis, his company. Crisis for us.
5017
50181131
501901:27:00,798 --> 01:27:04,593
5020It came about with the arrival
5021on the scene of Mr. Joe Black.
5022
50231132
502401:27:05,470 --> 01:27:08,764
5025Mr. Joe who? Joe Black.
5026
50271133
502801:27:08,848 --> 01:27:11,183
5029He attends our board meetings.
5030
50311134
503201:27:11,809 --> 01:27:14,770
5033He sleeps at BILL’s house.
5034He resides in his office.
5035
50361135
503701:27:14,854 --> 01:27:17,147
5038He never leaves his side,
5039and, in my opinion,
5040
50411136
504201:27:17,232 --> 01:27:19,650
5043is always in his ear, telling Bill what to do.
5044
50451137
504601:27:19,734 --> 01:27:21,693
5047And Bill is listening.
5048
50491138
505001:27:21,778 --> 01:27:23,904
5051Who is Joe Black?
5052
50531139
505401:27:24,864 --> 01:27:27,366
5055What... What is his relationship
5056to Bill Parrish,
5057
50581140
505901:27:27,450 --> 01:27:31,245
5060and most important, what is behind
5061his influence on our Chairman?
5062
50631141
506401:27:31,329 --> 01:27:36,291
5065He's had advisors before.
5066Nobody tells Bill what to do.
5067
50681142
506901:27:38,294 --> 01:27:40,170
5070(FOOTSTEPS APPROACHING)
5071
50721143
507301:27:40,838 --> 01:27:45,259
5074-Thanks for coming, Quince.
5075-Sure. Hi, Ed.
5076
50771144
507801:27:45,343 --> 01:27:47,386
5079Hi, folks.
5080
50811145
508201:27:50,139 --> 01:27:52,224
5083I didn't know everybody
5084was going to be here.
5085
50861146
508701:27:52,308 --> 01:27:53,850
5088Nice surprise.
5089
50901147
509101:27:55,603 --> 01:27:59,356
5092-What's with the new digs?
5093-EDDlE: Drew's idea of cloak and dagger.
5094
50951148
509601:28:00,191 --> 01:28:02,567
5097This is a secret meeting, Quince.
5098
50991149
510001:28:02,652 --> 01:28:05,112
5101I hope you'll respect its nature.
5102
51031150
510401:28:14,622 --> 01:28:16,540
5105Have a seat, Quince.
5106
51071151
510801:28:28,219 --> 01:28:29,219
5109(CHUCKLES)
5110
51111152
511201:28:32,390 --> 01:28:34,599
5113Now, what we're trying to do here is to...
5114
51151153
511601:28:34,684 --> 01:28:39,187
5117to gather our thoughts in light
5118of BILL’s rejection of Bontecou's offer
5119
51201154
512101:28:39,689 --> 01:28:42,816
5122and to make an appropriate presentation
5123to him as to how we think
5124
51251155
512601:28:42,900 --> 01:28:45,027
5127the company might proceed.
5128
51291156
513001:28:45,570 --> 01:28:49,406
5131Won't you share with our board
5132the information you gave me last night?
5133
51341157
513501:28:52,285 --> 01:28:57,497
5136Well, I’m...
5137I’m happy to tell you I got good news.
5138
51391158
514001:28:57,582 --> 01:29:00,584
5141As I was, as I was telling Drew,
5142
51431159
514401:29:01,252 --> 01:29:05,380
5145I’ve been making a little hay
5146while the Bontecou sun was shining.
5147
51481160
514901:29:05,465 --> 01:29:09,885
5150Two, possibly three, new and boiling
5151hot prospects for merger.
5152
51531161
515401:29:09,969 --> 01:29:12,804
5155And how did Bill react
5156to the leads you've developed?
5157
51581162
515901:29:12,889 --> 01:29:13,930
5160He was interested.
5161
51621163
516301:29:14,015 --> 01:29:17,017
5164Yeah, but he was concerned
5165about the timing?
5166
51671164
516801:29:18,519 --> 01:29:21,355
5169-Timing?
5170-Yeah, he was concerned about the timing?
5171
51721165
517301:29:22,648 --> 01:29:25,442
5174Yes. He says it's up to Joe.
5175
51761166
517701:29:29,697 --> 01:29:31,281
5178It’s up to Joe.
5179
51801167
518101:29:47,423 --> 01:29:48,965
5182Dum-da-dum.
5183
51841168
518501:29:49,050 --> 01:29:50,384
5186What's this?
5187
51881169
518901:29:50,885 --> 01:29:55,347
5190Annie made them.
5191-Who's Annie?
5192
51931170
519401:29:55,431 --> 01:29:58,141
5195Thank you, Lillian. From La Rosette?
5196
51971171
519801:29:58,226 --> 01:30:01,561
5199She's only the most famous pastry chef
5200in America.
5201
52021172
520301:30:01,771 --> 01:30:05,315
5204This is orange,
5205made with real Seville oranges.
5206
52071173
520801:30:05,400 --> 01:30:08,819
5209And, that's lemon on a mille-feuilles crust.
5210
52111174
521201:30:08,903 --> 01:30:10,654
5213I don't like cake.
5214
52151175
521601:30:12,407 --> 01:30:15,117
5217It’s for the party, Dad.
5218
52191176
522001:30:15,201 --> 01:30:16,243
5221Ah.
5222
52231177
522401:30:16,911 --> 01:30:21,456
5225-The goddamn party.
5226-The goddamn party. Mmm-hmm.
5227
52281178
522901:30:22,125 --> 01:30:24,668
5230-ALLISON: Did you hear that?
5231-I’m sorry.
5232
52331179
523401:30:25,169 --> 01:30:27,045
5235ALLISON: The goddamn party.
5236
52371180
523801:30:28,506 --> 01:30:33,176
5239-BILL: Come on, I...
5240-Here, let's try this one, right over here.
5241
52421181
524301:30:37,014 --> 01:30:38,014
5244Mmm.
5245
52461182
524701:30:38,266 --> 01:30:39,766
5248(ALLISON WHIMPERS)
5249
52501183
525101:30:39,851 --> 01:30:46,773
5252This... This is terrific.
5253It has vodka in it, Bill.
5254
52551184
525601:30:46,858 --> 01:30:48,191
5257A little vodka, right?
5258
52591185
526001:30:48,276 --> 01:30:50,861
5261Has that fruity vodka,
5262that flavored stuff, right?
5263
52641186
526501:30:50,945 --> 01:30:54,781
5266Bill, put your lips around this.
5267It’s just out of this world.
5268
52691187
527001:30:54,866 --> 01:30:59,035
5271I’m sorry, honey.
5272You know, I’m no good at this.
5273
52741188
527501:30:59,120 --> 01:31:01,830
5276Why don't you choose
5277whichever cake you'd like?
5278
52791189
528001:31:02,623 --> 01:31:04,458
5281I knew you were gonna say that.
5282
52831190
528401:31:04,542 --> 01:31:07,085
5285-What?
5286-I mean you just don't care.
5287
52881191
528901:31:07,170 --> 01:31:10,672
5290Oh, why am I doing this?
5291I should have my head examined again.
5292
52931192
529401:31:10,756 --> 01:31:11,965
5295Oh, my God.
5296
52971193
529801:31:12,049 --> 01:31:18,513
5299I am trying to throw the party of the century
5300for my father in two days.
5301
53021194
530301:31:18,598 --> 01:31:20,557
5304-And you just don't give a shit.
5305-He gives a shit.
5306
53071195
530801:31:20,641 --> 01:31:23,518
5309-He doesn't give a shit!
5310-He does.
5311
53121196
531301:31:23,603 --> 01:31:26,855
5314-BILL: Allison.
5315-He does give a shit. Don't you, Bill?
5316
53171197
531801:31:27,857 --> 01:31:30,901
5319Come on. Come on.
5320
53211198
532201:31:33,571 --> 01:31:36,323
5323-Come on. Smile.
5324-I’m sorry.
5325
53261199
532701:31:40,703 --> 01:31:43,079
5328But what should we tell Annie?
5329
53301200
533101:31:45,708 --> 01:31:47,083
5332Bum-bum-bum.
5333
53341201
533501:31:49,295 --> 01:31:50,754
5336This one.
5337
53381202
533901:31:53,716 --> 01:31:55,383
5340He gives a shit.
5341
53421203
534301:31:55,468 --> 01:31:56,968
5344(ALL LAUGHING)
5345
53461204
534701:31:59,805 --> 01:32:01,681
5348Fantastic.
5349
53501205
535101:32:03,351 --> 01:32:05,060
5352Thank you.
5353
53541206
535501:32:13,486 --> 01:32:15,737
5356ALLISON: Mr. Black,
5357would you care for a piece?
5358
53591207
536001:32:15,821 --> 01:32:17,739
5361Yes, I’d love one.
5362
53631208
536401:32:24,747 --> 01:32:28,917
5365Have you had a chance
5366to look at my father's rare books?
5367
53681209
536901:32:30,795 --> 01:32:33,755
5370He has Jefferson's parliamentary manual,
5371
53721210
537301:32:33,839 --> 01:32:38,468
5374and this first edition of Bleak House.
5375
53761211
537701:32:38,553 --> 01:32:40,470
5378I love your smell.
5379
53801212
538101:32:46,561 --> 01:32:49,104
5382Well, I like the way you smell too.
5383
53841213
538501:32:57,989 --> 01:33:01,825
5386My mom always used to say
5387that you could set your heart by that clock.
5388
53891214
539001:33:08,291 --> 01:33:09,833
5391Could you?
5392
53931215
539401:33:11,419 --> 01:33:13,003
5395I never tried.
5396
53971216
539801:33:16,757 --> 01:33:18,383
5399Till now.
5400
54011217
540201:33:24,682 --> 01:33:25,849
5403-Joe?
5404-Hmm.
5405
54061218
540701:33:30,271 --> 01:33:31,855
5408May I kiss you?
5409
54101219
541101:33:33,024 --> 01:33:35,358
5412Why, yes, you can.
5413
54141220
541501:34:01,135 --> 01:34:02,218
5416(EXCLAIMS)
5417
54181221
541901:34:43,052 --> 01:34:44,427
5420Thank you.
5421
54221222
542301:34:47,348 --> 01:34:48,640
5424You're welcome.
5425
54261223
542701:34:54,814 --> 01:34:56,147
5428Joe?
5429
54301224
543101:34:59,360 --> 01:35:01,403
5432I don't know who you are.
5433
54341225
543501:35:06,450 --> 01:35:07,784
5436I’m Joe.
5437
54381226
543901:35:09,995 --> 01:35:13,623
5440And you're Susan.
5441
54421227
544301:35:16,293 --> 01:35:22,465
5444And I have this weak feeling in my knees.
5445
54461228
544701:35:23,008 --> 01:35:26,428
5448-And is your heart beating strangely?
5449-Yes.
5450
54511229
545201:35:26,512 --> 01:35:27,971
5453Faster.
5454
54551230
545601:35:29,432 --> 01:35:32,183
5457The taste of your lips
5458and the touch of your tongue
5459
54601231
546101:35:32,268 --> 01:35:34,394
5462that was wonderful.
5463
54641232
546501:35:42,236 --> 01:35:43,820
5466I should...
5467
54681233
546901:35:45,114 --> 01:35:46,823
5470I should go home.
5471
54721234
547301:35:50,119 --> 01:35:51,745
5474Shouldn't l?
5475
54761235
547701:35:55,082 --> 01:35:56,207
5478Yeah.
5479
54801236
548101:36:22,568 --> 01:36:24,861
5482-Good night, Dad.
5483-Good night.
5484
54851237
548601:36:31,368 --> 01:36:32,827
5487Hello, Bill.
5488
54891238
549001:36:36,207 --> 01:36:37,540
5491Hello.
5492
54931239
549401:36:42,671 --> 01:36:46,674
5495Would you like to join me and Allison
5496and Quince for a nightcap?
5497
54981240
549901:36:48,511 --> 01:36:52,222
5500No. Not right now.
5501
55021241
550301:36:56,101 --> 01:36:57,310
5504Okay.
5505
55061242
550701:37:01,106 --> 01:37:04,526
5508-Then I’ll say good night.
5509-Good night, Bill.
5510
55111243
551201:37:15,329 --> 01:37:17,831
5513-Morning, Quince.
5514-Top of the morning, B. P.
5515
55161244
551701:37:17,915 --> 01:37:19,749
5518-Hello, Quince.
5519-Hey!
5520
55211245
552201:37:23,045 --> 01:37:26,130
5523-Hello, Jennifer.
5524-Good morning, Mr. Parrish.
5525
55261246
552701:37:26,215 --> 01:37:29,467
5528-The board is waiting.
5529-What? The board?
5530
55311247
553201:37:29,552 --> 01:37:32,971
5533-Didn't you call a board meeting?
5534-No.
5535
55361248
553701:37:44,900 --> 01:37:47,694
5538-Good morning.
5539-ALL: Morning, Bill.
5540
55411249
554201:37:48,445 --> 01:37:51,573
5543Did you want to have a cup of coffee
5544or something, Bill?
5545
55461250
554701:37:53,576 --> 01:37:57,579
5548I don't think so. Do you?
5549
55501251
555101:37:58,539 --> 01:38:02,876
5552To get to the point, we've received
5553new information from John Bontecou
5554
55551252
555601:38:02,960 --> 01:38:05,795
5557concerning his desires
5558for this company to merge with his.
5559
55601253
556101:38:05,880 --> 01:38:08,381
5562And we wanted to set the details before you.
5563
55641254
556501:38:08,465 --> 01:38:09,883
5566Is that it?
5567
55681255
556901:38:09,967 --> 01:38:12,302
5570-Bontecou wants a quick response, and...
5571-The answer is no.
5572
55731256
557401:38:12,386 --> 01:38:14,262
5575Quick enough for you?
5576
55771257
557801:38:14,346 --> 01:38:17,056
5579-Don't you want to hear the details?
5580-I’m not interested in the details
5581
55821258
558301:38:17,141 --> 01:38:19,183
5584and I’m not interested
5585in the big picture either.
5586
55871259
558801:38:19,268 --> 01:38:23,146
5589What I am interested in is how my board
5590got convened behind my back
5591
55921260
559301:38:23,230 --> 01:38:24,981
5594and is entertaining a further proposal
5595
55961261
559701:38:25,065 --> 01:38:28,318
5598from a man with whom it offends me
5599to do business.
5600
56011262
560201:38:28,736 --> 01:38:31,571
5603I made a decision. Case closed.
5604
56051263
560601:38:32,656 --> 01:38:34,908
5607So am I to understand from your response
5608
56091264
561001:38:34,992 --> 01:38:37,535
5611that you do not want to hear the details
5612of Bontecou's offer?
5613
56141265
561501:38:37,620 --> 01:38:39,704
5616Yes, you are to understand that.
5617
56181266
561901:38:39,788 --> 01:38:42,665
5620-And now, may I ask you a question?
5621-Certainly, Bill.
5622
56231267
562401:38:42,750 --> 01:38:45,376
5625Are you running this board, or am l?
5626
56271268
562801:38:50,341 --> 01:38:51,841
5629That's it?
5630
56311269
563201:38:54,720 --> 01:38:57,805
5633We've got a busy day ahead.
5634This meeting's already set me behind.
5635
56361270
563701:38:57,890 --> 01:39:01,517
5638-Shall we adjourn?
5639-Before we do, Bill, while we're here...
5640
56411271
564201:39:01,602 --> 01:39:04,520
5643There's a second question
5644the board would like a response to.
5645
56461272
564701:39:04,605 --> 01:39:06,272
5648Far simpler one.
5649
56501273
565101:39:07,900 --> 01:39:10,652
5652Who is the man standing to your left?
5653
56541274
565501:39:13,781 --> 01:39:16,616
5656I’ve already introduced Mr. Black to you all.
5657
56581275
565901:39:16,700 --> 01:39:21,454
5660But who is he? What are his credentials?
5661What is his relationship to you?
5662
56631276
566401:39:28,837 --> 01:39:31,130
5665The board is deeply concerned.
5666
56671277
566801:39:31,715 --> 01:39:35,301
5669We have reason to believe Mr. Black
5670is not only influencing your decisions
5671
56721278
567301:39:35,386 --> 01:39:37,470
5674in regard to this company,
5675
56761279
567701:39:37,554 --> 01:39:40,932
5678but that you are relying on him
5679to make them for you.
5680
56811280
568201:39:45,396 --> 01:39:48,147
5683The lack of response, Bill,
5684is not appropriate.
5685
56861281
568701:39:48,232 --> 01:39:49,816
5688We are your board.
5689
56901282
569101:39:50,901 --> 01:39:55,029
5692We have a right to know how you are
5693managing the operations of this company.
5694
56951283
569601:39:55,114 --> 01:39:59,075
5697And, most importantly, that you have not
5698delegated someone to do it for you.
5699
57001284
570101:39:59,159 --> 01:40:00,576
5702Okay?
5703
57041285
570501:40:02,287 --> 01:40:05,456
5706One more time. Who is Joe Black?
5707
57081286
570901:40:18,178 --> 01:40:22,932
5710A motion has been brought before the board
5711to invoke Article 1 9 of the corporate charter.
5712
57131287
571401:40:23,267 --> 01:40:25,309
5715In English, please.
5716
57171288
571801:40:25,394 --> 01:40:26,394
5719(SIGHS)
5720
57211289
572201:40:29,273 --> 01:40:33,109
5723Mandatory retirement
5724on our Chairman's 65th birthday,
5725
57261290
572701:40:33,819 --> 01:40:37,113
5728at which time the Chairman
5729will be named emeritus.
5730
57311291
573201:40:37,448 --> 01:40:39,949
5733You're welcome to attend all meetings
5734
57351292
573601:40:40,034 --> 01:40:42,994
5737and will serve as international
5738spokesman for the corporation.
5739
57401293
574101:40:43,078 --> 01:40:45,371
5742Plus, of course, a settlement,
5743
57441294
574501:40:45,456 --> 01:40:49,751
5746a golden parachute of such magnitude
5747that his feet will never touch the ground.
5748
57491295
575001:40:51,253 --> 01:40:53,796
5751Please indicate your vote by a yes or no.
5752
57531296
575401:40:54,882 --> 01:40:56,632
5755-WOMAN: Yes.
5756-MAN 2: Yes.
5757
57581297
575901:40:56,717 --> 01:40:58,843
5760-MAN 3: Yes.
5761-MAN 4: Yes.
5762
57631298
576401:40:58,927 --> 01:41:00,303
5765-MAN 5: Yes.
5766-MAN 6: Yes.
5767
57681299
576901:41:00,387 --> 01:41:02,764
5770-MAN 7: Yes.
5771-MAN 8: Yes.
5772
57731300
577401:41:04,141 --> 01:41:08,186
5775-No.
5776-No.
5777
57781301
577901:41:10,189 --> 01:41:11,898
5780Motion's passed.
5781
57821302
578301:41:16,487 --> 01:41:20,865
5784We will, of course, delay the announcement
5785out of respect for our former Chairman
5786
57871303
578801:41:20,949 --> 01:41:24,118
5789until after the celebration
5790of his birthday this weekend.
5791
57921304
579301:41:25,162 --> 01:41:28,414
5794Well, thanks for allowing me
5795to save face, Drew.
5796
57971305
579801:41:28,499 --> 01:41:31,417
5799The other motion before us is
5800the acceptance of John Bontecou's offer
5801
58021306
580301:41:31,502 --> 01:41:35,004
5804to merge this corporation
5805with Bontecou International.
5806
58071307
580801:41:51,688 --> 01:41:53,106
5809Okay.
5810
58111308
581201:41:53,690 --> 01:41:54,816
5813Joe?
5814
58151309
581601:42:05,285 --> 01:42:07,203
5817Who I am
5818
58191310
582001:42:08,205 --> 01:42:11,207
5821and what my relationship is
5822to William Parrish
5823
58241311
582501:42:12,042 --> 01:42:14,836
5826will be divulged in our own good time.
5827
58281312
582901:42:16,421 --> 01:42:21,384
5830Okay. Thank you, Mr. Black.
5831
58321313
583301:42:25,889 --> 01:42:27,682
5834It’s not over till it's over.
5835
58361314
583701:42:27,766 --> 01:42:30,143
5838Please, Eddie, no "fat lady sings" stuff.
5839
58401315
584101:42:30,227 --> 01:42:34,313
5842I still sense some doubt in this group.
5843We could turn it around.
5844
58451316
584601:42:34,398 --> 01:42:36,315
5847-You'll be up in the country?
5848-Yeah.
5849
58501317
585101:42:36,400 --> 01:42:38,818
5852The big celebration
5853of my mandatory retirement birthday.
5854
58551318
585601:42:38,902 --> 01:42:39,861
5857(ELEVATOR BELL DINGS)
5858
58591319
586001:42:39,945 --> 01:42:41,279
5861You're an honored guest, Eddie.
5862
58631320
586401:42:41,363 --> 01:42:44,866
5865I’m gonna stick it out here.
5866We still have a shot.
5867
58681321
586901:42:45,367 --> 01:42:49,162
5870Get John's office on the phone.
5871Tell them I’ll be there in 20 minutes.
5872
58731322
587401:42:50,330 --> 01:42:52,039
5875What did you do?
5876
58771323
587801:42:52,791 --> 01:42:56,210
5879-You've gotten the old man fired.
5880-That we did.
5881
58821324
588301:42:56,837 --> 01:42:58,671
5884Thanks to you.
5885
58861325
588701:42:58,755 --> 01:43:02,425
5888He was wobbling, mind you,
5889but you supplied the coup de grâce.
5890
58911326
589201:43:02,509 --> 01:43:04,510
5893I’m gonna put a stop to this.
5894
58951327
589601:43:04,595 --> 01:43:07,263
5897Quince, you can't unscramble
5898scrambled eggs.
5899
59001328
590101:43:08,599 --> 01:43:10,850
5902I didn't mean to do this.
5903
59041329
590501:43:10,934 --> 01:43:13,769
5906Train's left the station, pal,
5907and you're aboard.
5908
59091330
591001:43:14,813 --> 01:43:17,440
5911Now, would you like
5912to hear the silver lining?
5913
59141331
591501:43:17,816 --> 01:43:19,859
5916Check that. Gold.
5917
59181332
591901:43:23,238 --> 01:43:26,407
5920Once John Bontecou acquires
5921Parrish Communications,
5922
59231333
592401:43:26,491 --> 01:43:31,370
5925he's gonna break it apart, peddle it
5926piece by piece to the highest bidder.
5927
59281334
592901:43:32,539 --> 01:43:35,124
5930That was the game plan right from the start.
5931
59321335
593301:43:35,209 --> 01:43:38,002
5934I set it up for him,
5935and he smacks it out of the park.
5936
59371336
593801:43:38,086 --> 01:43:40,046
5939Ramifications for you?
5940
59411337
594201:43:40,964 --> 01:43:43,299
5943You'll be farting through silk.
5944
59451338
594601:43:43,842 --> 01:43:48,971
5947You'll sell your stock.
5948You'll be positively, truly rich.
5949
59501339
595101:43:49,473 --> 01:43:51,515
5952You can stop kissing ass.
5953
59541340
595501:43:52,309 --> 01:43:55,061
5956What'll it feel like to be a man?
5957
59581341
595901:43:57,439 --> 01:43:59,565
5960I’m going to expose you.
5961
59621342
596301:43:59,650 --> 01:44:00,650
5964(LAUGHS)
5965
59661343
596701:44:01,902 --> 01:44:04,403
5968Okay. Go right ahead.
5969
59701344
597101:44:04,488 --> 01:44:08,449
5972You tell William Parrish how you
5973betrayed him in a secret board meeting.
5974
59751345
597601:44:08,659 --> 01:44:12,912
5977Tell Allison how you helped her father
5978lose his company.
5979
59801346
598101:44:15,832 --> 01:44:18,668
5982It’s just life, Quincie.
5983
59841347
598501:44:19,211 --> 01:44:21,671
5986Wake up and smell the thorns.
5987
59881348
598901:44:45,988 --> 01:44:47,655
5990(WATER SPLASHING)
5991
59921349
599301:44:50,534 --> 01:44:52,451
5994(FOOTSTEPS APPROACHING)
5995
59961350
599701:44:58,375 --> 01:45:02,253
5998-You're here.
5999-I am.
6000
60011351
600201:45:04,131 --> 01:45:06,841
6003I just dropped by.
6004
60051352
600601:45:06,925 --> 01:45:12,138
6007I thought I’d scrounge some lunch.
6008I was in the neighborhood.
6009
60101353
601101:45:12,472 --> 01:45:14,181
6012I’m so glad.
6013
60141354
601501:45:14,266 --> 01:45:19,312
6016When I called, they said that you
6017and Dad had already left the office.
6018
60191355
602001:45:20,897 --> 01:45:22,565
6021He's taking a nap.
6022
60231356
602401:45:25,068 --> 01:45:26,360
6025Yeah.
6026
60271357
602801:45:28,989 --> 01:45:32,742
6029Well, he must be tired.
6030
60311358
603201:45:33,702 --> 01:45:39,290
6033You know, this whole Bontecou thing...
6034It seems...
6035
60361359
603701:45:39,374 --> 01:45:43,085
6038Yes, he's tired. I believe so.
6039
60401360
604101:45:44,087 --> 01:45:45,212
6042Yeah.
6043
60441361
604501:45:53,096 --> 01:45:55,097
6046You must be hungry then.
6047
60481362
604901:45:55,432 --> 01:45:56,724
6050(SIGHS)
6051
60521363
605301:45:58,101 --> 01:46:01,312
6054No. Not anymore.
6055
60561364
605701:46:04,441 --> 01:46:05,941
6058Are you?
6059
60601365
606101:48:02,726 --> 01:48:04,101
6062(CHUCKLES)
6063
60641366
606501:51:26,429 --> 01:51:28,681
6066SUSAN: I loved making love to you.
6067
60681367
606901:51:30,141 --> 01:51:36,939
6070It was like making love with someone
6071making love for the first time.
6072
60731368
607401:51:41,653 --> 01:51:43,237
6075Thank you.
6076
60771369
607801:51:47,909 --> 01:51:50,327
6079Do you like making love with me?
6080
60811370
608201:51:54,457 --> 01:51:55,541
6083Yes.
6084
60851371
608601:51:58,002 --> 01:52:02,005
6087-More than you love peanut butter?
6088-Yes.
6089
60901372
609101:52:02,966 --> 01:52:04,425
6092Much more.
6093
60941373
609501:52:17,522 --> 01:52:21,817
6096-Where are you going?
6097-Nowhere. I’m here.
6098
60991374
610001:52:23,319 --> 01:52:27,197
6101-For how long?
6102-I hope a long, long time.
6103
61041375
610501:52:30,326 --> 01:52:31,660
6106Me too.
6107
61081376
610901:52:39,836 --> 01:52:41,754
6110What do we do now?
6111
61121377
611301:52:50,722 --> 01:52:53,182
6114It’ll come to us.
6115
61161378
611701:53:24,798 --> 01:53:28,926
6118Hello, Bill. Did you have a nice nap?
6119
61201379
612101:53:31,429 --> 01:53:35,557
6122-I couldn't sleep.
6123-I’m sorry to hear that.
6124
61251380
612601:53:37,060 --> 01:53:38,602
6127I’ll come down.
6128
61291381
613001:53:42,232 --> 01:53:44,066
6131What's going on?
6132
61331382
613401:53:48,071 --> 01:53:51,365
6135-I saw you kiss Susan.
6136-Yes, I saw you see me.
6137
61381383
613901:53:51,449 --> 01:53:54,409
6140You're at the wrong place
6141at the wrong time with the wrong woman.
6142
61431384
614401:53:54,494 --> 01:53:56,995
6145-I’ll be the judge of that.
6146-I’m her father.
6147
61481385
614901:53:57,080 --> 01:53:59,748
6150With all due respect, Bill,
6151I’m not asking your permission.
6152
61531386
615401:53:59,833 --> 01:54:01,917
6155You goddamn well should!
6156
61571387
615801:54:13,054 --> 01:54:17,599
6159You walk into my life.
6160You give me the worst news a guy can get.
6161
61621388
616301:54:17,684 --> 01:54:20,394
6164You have me dancing on heads of pins
6165with my business, my family.
6166
61671389
616801:54:20,478 --> 01:54:22,271
6169-Now you're spooning with my daughter?
6170-"Spooning"?
6171
61721390
617301:54:22,355 --> 01:54:23,772
6174Yes!
6175
61761391
617701:54:23,857 --> 01:54:26,608
6178And stop repeating everything I say
6179and turning it into a question.
6180
61811392
618201:54:26,693 --> 01:54:29,987
6183Spooning, fooling around
6184and God knows what.
6185
61861393
618701:54:30,613 --> 01:54:33,156
6188Oh, you arrive on the scene...
6189
61901394
619101:54:33,241 --> 01:54:36,451
6192Why you picked me I still don't understand.
6193
61941395
619501:54:36,536 --> 01:54:43,292
6196I chose you for your verve, your excellence
6197and your ability to instruct.
6198
61991396
620001:54:44,085 --> 01:54:47,963
6201You've lived a first-rate life,
6202and I find it eminently usable.
6203
62041397
620501:54:51,259 --> 01:54:52,926
6206What do you want?
6207
62081398
620901:54:58,558 --> 01:55:01,393
6210Everybody wants something, Joe.
6211
62121399
621301:55:01,477 --> 01:55:04,521
6214You've been taking me
6215from pillar to post here.
6216
62171400
621801:55:06,816 --> 01:55:10,736
6219And I thought I knew who you were,
6220and it wasn't a lot of fun.
6221
62221401
622301:55:11,487 --> 01:55:14,072
6224But it was almost bearable.
6225
62261402
622701:55:14,616 --> 01:55:19,870
6228But now I’m getting something else
6229from you, something very, very strange.
6230
62311403
623201:55:22,373 --> 01:55:23,832
6233What is it that you want?
6234
62351404
623601:55:23,917 --> 01:55:29,588
6237I’m only living the Parrish bywords,
6238looking for that "ounce of excitement,"
6239
62401405
624101:55:29,756 --> 01:55:34,051
6242that "whisper of a thrill there
6243is no sense living your life without."
6244
62451406
624601:55:34,719 --> 01:55:36,845
6247You know what I mean, Bill?
6248
62491407
625001:55:40,141 --> 01:55:43,018
6251You're violating the laws of the universe.
6252
62531408
625401:55:43,102 --> 01:55:47,314
6255-This universe?
6256-Any universe that exists or ever existed.
6257
62581409
625901:55:47,982 --> 01:55:52,945
6260You may be the pro, Joe,
6261but I know who you are,
6262
62631410
626401:55:53,029 --> 01:55:55,113
6265and you're all fucked up.
6266
62671411
626801:55:59,077 --> 01:56:02,204
6269I don't like your tone,
6270and I don't like your references.
6271
62721412
627301:56:02,997 --> 01:56:04,706
6274And I don't give a shit.
6275
62761413
627701:56:05,333 --> 01:56:09,962
6278Perhaps it's time to remind you this is
6279not simply a dispute with a putative suitor.
6280
62811414
628201:56:10,046 --> 01:56:13,966
6283This is me. So be careful, Bill.
6284
62851415
628601:56:14,425 --> 01:56:17,386
6287Cut all that "Bill" crap out,
6288you son of a bitch.
6289
62901416
629101:56:17,804 --> 01:56:20,806
6292I’ll say it again. Be careful, Bill.
6293
62941417
629501:56:30,233 --> 01:56:34,236
6296Can I help you? Excuse me, can I help you?
6297
62981418
629901:56:35,113 --> 01:56:38,240
6300(CLEARS THROAT)
6301Yes. Dr. Parrish, please.
6302
63031419
630401:56:38,324 --> 01:56:40,242
6305She comes on at 6:00.
6306
63071420
630801:56:52,755 --> 01:56:54,131
6309Hi.
6310
63111421
631201:56:57,552 --> 01:57:00,012
6313-Where's Joe?
6314-Joe?
6315
63161422
631701:57:02,724 --> 01:57:04,391
6318Joe's not around.
6319
63201423
632101:57:06,978 --> 01:57:10,605
6322-Do you know where he is?
6323-I don't know.
6324
63251424
632601:57:13,693 --> 01:57:15,944
6327Why are you looking for Joe?
6328
63291425
633001:57:16,904 --> 01:57:20,782
6331Love. Passion. Obsession.
6332
63331426
633401:57:21,117 --> 01:57:23,952
6335All those things you told me to wait for.
6336
63371427
633801:57:24,245 --> 01:57:26,705
6339-They've arrived.
6340-This is crazy.
6341
63421428
634301:57:29,292 --> 01:57:30,709
6344Why?
6345
63461429
634701:57:31,461 --> 01:57:34,588
6348A man shows up,
6349almost never leaves your side.
6350
63511430
635201:57:34,756 --> 01:57:39,259
6353Well, you clearly trust him, depend on him.
6354
63551431
635601:57:39,719 --> 01:57:42,637
6357So why aren't those things
6358good enough for me?
6359
63601432
636101:57:42,722 --> 01:57:45,932
6362-You don't know anything about Joe.
6363-What are you afraid of, Dad?
6364
63651433
636601:57:46,017 --> 01:57:48,810
6367That I’ll fall head over heels for Joe?
6368
63691434
637001:57:50,605 --> 01:57:54,107
6371Well, I have. Just like you did with Mom.
6372
63731435
637401:57:54,525 --> 01:57:57,152
6375Isn't that what you've
6376always wanted for me?
6377
63781436
637901:57:57,236 --> 01:57:58,695
6380Susan...
6381
63821437
638301:58:01,783 --> 01:58:04,701
6384I don't think Joe is gonna be with us long.
6385
63861438
638701:58:06,662 --> 01:58:09,998
6388-Where is he going?
6389-I don't know.
6390
63911439
639201:58:11,334 --> 01:58:13,919
6393-I can't say.
6394-Oh, come on.
6395
63961440
639701:58:14,003 --> 01:58:15,754
6398The guy's working with you.
6399
64001441
640101:58:15,838 --> 01:58:18,465
6402You always know chapter and verse
6403about everyone working with you.
6404
64051442
640601:58:18,549 --> 01:58:20,634
6407In this case I can't. I...
6408
64091443
641001:58:21,511 --> 01:58:27,057
6411I only will tell you that with Joe,
6412you're on very, very dangerous ground.
6413
64141444
641501:58:35,983 --> 01:58:38,693
6416-I love him.
6417-I don't care if you love him!
6418
64191445
642001:58:39,529 --> 01:58:41,196
6421I’m telling you!
6422
64231446
642401:58:51,874 --> 01:58:54,042
6425Joe's no good for you.
6426
64271447
642801:58:57,255 --> 01:58:59,172
6429Of course not, Daddy.
6430
64311448
643201:59:00,258 --> 01:59:01,716
6433I’m sorry.
6434
64351449
643601:59:06,806 --> 01:59:08,390
6437I love you too.
6438
64391450
644001:59:39,922 --> 01:59:44,593
6441(IN JAMAICAN ACCENT)
6442Mr. Bad News. About time you show up.
6443
64441451
644501:59:48,556 --> 01:59:50,640
6446(IN JAMAICAN ACCENT)
6447Don't be feisty, sister.
6448
64491452
645001:59:51,517 --> 01:59:53,810
6451I’m not feisty, mister.
6452
64531453
645401:59:54,437 --> 01:59:57,939
6455You come for me? That's good news.
6456
64571454
645801:59:59,442 --> 02:00:01,693
6459No, I come to see the doctor.
6460
64611455
646202:00:02,278 --> 02:00:04,404
6463-Doctor?
6464-Mmm-hmm.
6465
64661456
646702:00:05,239 --> 02:00:08,366
6468-What could be wrong with you?
6469-Nothing.
6470
64711457
647202:00:11,954 --> 02:00:14,331
6473You come to see doctor lady?
6474
64751458
647602:00:14,415 --> 02:00:17,125
6477-Yeah, man.
6478-My doctor lady?
6479
64801459
648102:00:18,836 --> 02:00:20,712
6482Mine too, you know.
6483
64841460
648502:00:24,926 --> 02:00:26,551
6486You're in love?
6487
64881461
648902:00:33,184 --> 02:00:34,976
6490You're loved back?
6491
64921462
649302:00:42,985 --> 02:00:45,195
6494She know your real self?
6495
64961463
649702:00:46,656 --> 02:00:50,158
6498-She know how she feel.
6499-Backside.
6500
65011464
650202:00:50,243 --> 02:00:52,827
6503What the hell kind of business this is.
6504
65051465
650602:00:52,912 --> 02:00:54,913
6507Don't need you okaying.
6508
65091466
651002:00:55,289 --> 02:00:59,918
6511Schoolboy things in your head.
6512Badness for you.
6513
65141467
651502:01:00,002 --> 02:01:02,003
6516Badness for her.
6517
65181468
651902:01:02,088 --> 02:01:07,717
6520Badness for me, lying here,
6521tumor big as a breadfruit,
6522
65231469
652402:01:07,802 --> 02:01:12,430
6525poisoning me inside, and waiting.
6526
65271470
652802:01:13,182 --> 02:01:16,268
6529Bring you flowers,
6530and all I’s getting is aggravation.
6531
65321471
653302:01:16,352 --> 02:01:19,437
6534The only flowers I want to see
6535
65361472
653702:01:19,522 --> 02:01:24,359
6538is the ones over my peaceful
6539self resting in the dirt.
6540
65411473
654202:01:24,443 --> 02:01:27,612
6543Can't do no right by people.
6544Come to take you, you want to stay.
6545
65461474
654702:01:27,697 --> 02:01:31,032
6548Leave you stay, you want to go. Rahtid.
6549
65501475
655102:01:33,703 --> 02:01:36,579
6552You're not in your right place, mister.
6553
65541476
655502:01:38,374 --> 02:01:40,125
6556Me neither.
6557
65581477
655902:01:40,835 --> 02:01:42,460
6560No more.
6561
65621478
656302:01:43,212 --> 02:01:46,047
6564Take me, and you come with me now.
6565
65661479
656702:01:56,684 --> 02:01:58,893
6568But I not lonely here.
6569
65701480
657102:02:02,815 --> 02:02:04,941
6572Somebody want me here.
6573
65741481
657502:02:08,863 --> 02:02:11,156
6576It nice it happen to you.
6577
65781482
657902:02:12,450 --> 02:02:16,244
6580Like you come to the island
6581and had a holiday.
6582
65831483
658402:02:18,456 --> 02:02:23,084
6585Sun didn't burn you red-red, just brown.
6586
65871484
658802:02:23,586 --> 02:02:27,255
6589You sleep, and no mosquito eat you.
6590
65911485
659202:02:28,674 --> 02:02:34,512
6593But the truth is, it bound to happen
6594if you stay long enough.
6595
65961486
659702:02:37,016 --> 02:02:41,644
6598So take that nice picture you got
6599in your head home with you,
6600
66011487
660202:02:43,147 --> 02:02:45,815
6603but don't be fooled.
6604
66051488
660602:02:50,696 --> 02:02:53,782
6607We lonely here mostly too.
6608
66091489
661002:02:55,618 --> 02:02:57,243
6611If we lucky,
6612
66131490
661402:02:57,328 --> 02:03:03,875
6615maybe we got some nice pictures
6616to take with us.
6617
66181491
661902:03:28,984 --> 02:03:31,194
6620You got enough nice pictures?
6621
66221492
662302:03:35,741 --> 02:03:37,367
6624Yes.
6625
66261493
662702:03:59,014 --> 02:04:00,223
6628(SIGHS)
6629
66301494
663102:04:32,339 --> 02:04:33,923
6632Good-bye, sister.
6633
66341495
663502:04:58,532 --> 02:04:59,908
6636Yes?
6637
66381496
663902:05:00,618 --> 02:05:03,244
6640I have the feeling, all in all,
6641
66421497
664302:05:05,080 --> 02:05:09,417
6644what I made this voyage for
6645has served its purpose.
6646
66471498
664802:05:12,338 --> 02:05:16,299
6649What are you saying? It’s time to go?
6650
66511499
665202:05:22,973 --> 02:05:24,682
6653I’m ready.
6654
66551500
665602:05:26,602 --> 02:05:30,355
6657-You are?
6658-Yeah.
6659
66601501
666102:05:33,984 --> 02:05:39,113
6662Good. Tomorrow. After the party.
6663
66641502
666502:06:09,770 --> 02:06:12,063
6666-Yes, Helen?
6667-Telephone call, sir.
6668
66691503
667002:06:12,147 --> 02:06:14,732
6671-Mr. Sloane from New York.
6672-Thank you.
6673
66741504
667502:06:14,817 --> 02:06:16,776
6676Excuse me.
6677
66781505
667902:06:27,496 --> 02:06:28,955
6680Thank you.
6681
66821506
668302:06:34,253 --> 02:06:35,587
6684Hey!
6685
66861507
668702:06:37,256 --> 02:06:38,506
6688Hey.
6689
66901508
669102:06:41,176 --> 02:06:42,719
6692Red or white?
6693
66941509
669502:06:43,345 --> 02:06:46,180
6696-No. No, thank you.
6697-Come on, have a drink.
6698
66991510
670002:06:46,265 --> 02:06:49,350
6701-You look like you need one as bad as me.
6702-I do?
6703
67041511
670502:06:53,355 --> 02:06:54,606
6706-Quince?
6707-Mmm-hmm?
6708
67091512
671002:06:56,817 --> 02:06:59,444
6711I find myself a little confused.
6712
67131513
671402:07:03,198 --> 02:07:05,617
6715-Confused, huh?
6716-Yes.
6717
67181514
671902:07:05,701 --> 02:07:07,660
6720About what?
6721-Love.
6722
67231515
672402:07:07,745 --> 02:07:09,037
6725Love.
6726
67271516
672802:07:10,372 --> 02:07:14,042
6729Oh, man. I got problems of my own.
6730
67311517
673202:07:17,296 --> 02:07:20,798
6733-You love Allison, don't you?
6734-Yes, I do.
6735
67361518
673702:07:21,467 --> 02:07:23,217
6738How did you meet?
6739
67401519
674102:07:24,928 --> 02:07:26,596
6742Well,
6743
67441520
674502:07:27,389 --> 02:07:31,768
6746I was this world-class loser,
6747and she was this happy little rich girl,
6748
67491521
675002:07:31,852 --> 02:07:34,687
6751and for some reason she took me in.
6752
67531522
675402:07:36,940 --> 02:07:38,566
6755But Allison loves you.
6756
67571523
675802:07:50,871 --> 02:07:52,413
6759How do you know?
6760
67611524
676202:07:57,503 --> 02:08:00,755
6763Because she knows
6764the worst thing about me, and it's okay.
6765
67661525
676702:08:01,590 --> 02:08:05,301
6768-What is it?
6769-No, it's not one thing. It’s just an idea, Joe.
6770
67711526
677202:08:05,386 --> 02:08:06,844
6773It’s just...
6774
67751527
677602:08:10,015 --> 02:08:13,935
6777It’s like you know each other's secrets,
6778
67791528
678002:08:15,437 --> 02:08:19,440
6781your deepest, darkest secrets.
6782
67831529
678402:08:19,692 --> 02:08:24,487
6785-Deepest, darkest secrets?
6786-Yeah, and then you're free.
6787
67881530
678902:08:25,614 --> 02:08:26,948
6790Free?
6791
67921531
679302:08:27,491 --> 02:08:33,621
6794You're free! You're free to love
6795each other completely, totally.
6796
67971532
679802:08:33,706 --> 02:08:35,790
6799Just no fear.
6800
68011533
680202:08:37,334 --> 02:08:41,087
6803So there's nothing you don't know
6804about each other, and it's okay.
6805
68061534
680702:08:54,143 --> 02:08:57,395
6808-Do you like me, Joe?
6809-Oh, yes, Quince.
6810
68111535
681202:08:58,313 --> 02:09:00,440
6813You're one of my favorites.
6814
68151536
681602:09:05,028 --> 02:09:09,365
6817What would you say if you knew
6818it was me who brought down Bill Parrish?
6819
68201537
682102:09:14,121 --> 02:09:17,665
6822Oh, I told Drew and the board
6823that Bill depended on you.
6824
68251538
682602:09:17,750 --> 02:09:20,585
6827Drew and Bontecou are gonna chop up
6828the company, sell it off for parts.
6829
68301539
683102:09:20,669 --> 02:09:22,962
6832Bontecou was outside. Drew was Mr. Inside.
6833
68341540
683502:09:23,046 --> 02:09:27,175
6836And I was the fool who made it all happen.
6837
68381541
683902:09:31,388 --> 02:09:32,597
6840Oh...
6841
68421542
684302:09:33,932 --> 02:09:35,391
6844God.
6845
68461543
684702:09:38,270 --> 02:09:39,687
6848(CHUCKLING)
6849
68501544
685102:09:43,776 --> 02:09:48,362
6852-What do I do?
6853-Go to Bill Parrish and tell him the truth.
6854
68551545
685602:09:49,573 --> 02:09:51,282
6857He'll forgive you.
6858
68591546
686002:09:54,203 --> 02:09:56,704
6861-You think so?
6862-Yes.
6863
68641547
686502:10:00,042 --> 02:10:04,504
6866-You think I should wait till after the party?
6867-No.
6868
68691548
687002:10:07,633 --> 02:10:08,841
6871No.
6872
68731549
687402:10:10,761 --> 02:10:14,347
6875Four down here and a sturgeon up there.
6876
68771550
687802:10:14,431 --> 02:10:16,808
6879This one is perfect. Absolutely.
6880
68811551
688202:10:16,892 --> 02:10:20,520
6883Okay, I think I want four here like that...
6884
68851552
688602:10:21,021 --> 02:10:23,147
6887-Hi, Daddy.
6888-Hi.
6889
68901553
689102:10:23,232 --> 02:10:24,899
6892What do you think?
6893
68941554
689502:10:25,609 --> 02:10:28,986
6896Well, it's... It’s starting to grow on me.
6897
68981555
689902:10:29,071 --> 02:10:35,535
6900Oh, I’ve got a baritone with a balalaika
6901coming from the Russian Tea Room.
6902
69031556
690402:10:35,619 --> 02:10:39,747
6905I’ve dressed him in a Cossack shirt,
6906and he'll be singing Nelson Eddy songs.
6907
69081557
690902:10:40,290 --> 02:10:41,666
6910Wow.
6911
69121558
691302:10:43,585 --> 02:10:45,545
6914You really are amazing.
6915
69161559
691702:10:45,921 --> 02:10:49,173
6918But why, oh, why, Allison,
6919are you doing all this?
6920
69211560
692202:10:53,971 --> 02:10:58,266
6923I do it because I love you,
6924because everybody loves you.
6925
69261561
692702:10:58,809 --> 02:11:02,603
6928Mommy, wherever she is, Susan, Quince,
6929
69301562
693102:11:04,147 --> 02:11:07,733
6932all the people you work with,
6933anyone who's ever met you.
6934
69351563
693602:11:10,237 --> 02:11:11,821
6937Oh, Daddy.
6938
69391564
694002:11:12,155 --> 02:11:15,616
6941After all, you've been a wonderful father.
6942
69431565
694402:11:18,704 --> 02:11:23,207
6945Yeah, well,
6946I haven't been the father to you that...
6947
69481566
694902:11:23,292 --> 02:11:25,835
6950-That you've been to Susan?
6951-I wasn't going to say that.
6952
69531567
695402:11:25,919 --> 02:11:29,714
6955But that's what you were thinking.
6956And that's okay.
6957
69581568
695902:11:30,090 --> 02:11:32,049
6960Because I know that you love me.
6961
69621569
696302:11:32,134 --> 02:11:34,886
6964I mean, it's not like it is with her.
6965
69661570
696702:11:35,596 --> 02:11:39,265
6968Whenever she walks into the room,
6969your eyes light up.
6970
69711571
697202:11:39,349 --> 02:11:42,643
6973She always gets a smile from you,
6974as opposed to me.
6975
69761572
697702:11:42,811 --> 02:11:44,562
6978When I walk in,
6979
69801573
698102:11:45,647 --> 02:11:49,400
6982this look comes over your face, like,
6983"What does she want now?"
6984
69851574
698602:11:50,527 --> 02:11:53,404
6987But you've never let either of us
6988want for anything.
6989
69901575
699102:11:53,488 --> 02:11:56,324
6992Oh, God.
6993More than that, Daddy, more than that.
6994
69951576
699602:12:02,289 --> 02:12:05,875
6997I’ve felt loved, and that's all that matters.
6998
69991577
700002:12:06,627 --> 02:12:09,962
7001So, never mind favorites.
7002
70031578
700402:12:10,047 --> 02:12:12,089
7005You're allowed to have one.
7006
70071579
700802:12:12,174 --> 02:12:14,592
7009The point is, you've been mine.
7010
70111580
701202:12:18,180 --> 02:12:20,139
7013Oh, Allison.
7014
70151581
701602:12:27,814 --> 02:12:29,815
7017I really feel
7018
70191582
702002:12:30,901 --> 02:12:33,945
7021I’ve everything I could've ever wanted
7022for my birthday.
7023
70241583
702502:12:34,029 --> 02:12:35,237
7026(ALLISON CHUCKLING)
7027
70281584
702902:12:35,322 --> 02:12:37,740
7030Oh, wait a minute!
7031
70321585
703302:12:37,824 --> 02:12:42,161
7034There's more to come.
7035Lots of excess, like you love.
7036
70371586
703802:12:43,747 --> 02:12:47,875
7039You know,
7040this is gonna be a wonderful party.
7041
70421587
704302:12:50,128 --> 02:12:51,796
7044Yes, it is.
7045
70461588
704702:12:55,717 --> 02:12:58,719
7048Thank you. Thank you.
7049
70501589
705102:13:01,431 --> 02:13:03,975
7052-(LAUGHING) Happy birthday!
7053-Thanks.
7054
70551590
705602:13:11,274 --> 02:13:13,025
7057(BIG BAND PLAYING)
7058
70591591
706002:13:29,835 --> 02:13:32,086
7061-Thanks.
7062-You're welcome.
7063
70641592
706502:13:32,170 --> 02:13:34,130
7066-Good evening.
7067-Thank you.
7068
70691593
707002:13:39,261 --> 02:13:41,137
7071-Hello.
7072-Welcome.
7073
70741594
707502:13:42,097 --> 02:13:44,890
7076-Hi, Susan.
7077-Hi, Simone. How are you?
7078
70791595
708002:13:49,438 --> 02:13:52,314
7081-Hi, darling.
7082-Oh, hi, Gene. Hi.
7083
70841596
708502:14:20,343 --> 02:14:23,262
7086My father told me you might be leaving.
7087
70881597
708902:14:24,306 --> 02:14:26,265
7090Your father and I...
7091
70921598
709302:14:27,517 --> 02:14:31,562
7094Our time together has come to an end.
7095
70961599
709702:14:41,156 --> 02:14:44,992
7098I’m in love with a man,
7099
71001600
710102:14:46,620 --> 02:14:51,707
7102but I don't know who he is,
7103where he's going or when.
7104
71051601
710602:14:54,669 --> 02:14:56,921
7107I can tell you the when part.
7108
71091602
711002:14:58,256 --> 02:14:59,715
7111Tonight.
7112
71131603
711402:15:04,346 --> 02:15:08,641
7115-So it does get worse.
7116-No worse than it gets for me.
7117
71181604
711902:15:13,522 --> 02:15:16,065
7120I’m in love with a woman who
7121
71221605
712302:15:19,861 --> 02:15:24,824
7124I don't wanna leave.
7125
71261606
712702:15:28,870 --> 02:15:30,412
7128Then don't.
7129
71301607
713102:15:34,709 --> 02:15:37,211
7132There's so little we know about each other.
7133
71341608
713502:15:38,672 --> 02:15:40,923
7136There's so much I should tell you.
7137
71381609
713902:15:41,007 --> 02:15:44,218
7140That'll come. That'll come.
7141
71421610
714302:15:48,515 --> 02:15:49,807
7144Will it?
7145
71461611
714702:15:55,772 --> 02:15:57,857
7148I wanna be with you, Joe.
7149
71501612
715102:16:06,992 --> 02:16:09,910
7152I opened my big mouth one too many times.
7153
71541613
715502:16:09,995 --> 02:16:12,788
7156Everything just got all twisted.
7157
71581614
715902:16:13,373 --> 02:16:15,708
7160It’s okay, Quince. I understand.
7161
71621615
716302:16:16,126 --> 02:16:19,253
7164You've always meant well,
7165and I appreciate that.
7166
71671616
716802:16:19,504 --> 02:16:21,338
7169Sometimes things just turn out wrong.
7170
71711617
717202:16:21,423 --> 02:16:22,423
7173(KNOCK AT DOOR)
7174
71751618
717602:16:22,507 --> 02:16:23,841
7177Yeah?
7178
71791619
718002:16:26,094 --> 02:16:28,512
7181-Excuse me.
7182-No, no. Joe, come in.
7183
71841620
718502:16:28,597 --> 02:16:29,889
7186I wanna thank you.
7187
71881621
718902:16:29,973 --> 02:16:32,600
7190-Is it okay, Bill?
7191-Sure.
7192
71931622
719402:16:32,684 --> 02:16:35,144
7195Joe knows the whole story. I told him.
7196
71971623
719802:16:35,228 --> 02:16:40,024
7199And it was his idea that I come clean.
7200I mean, I wanted to come clean,
7201
72021624
720302:16:40,108 --> 02:16:44,528
7204but he gave me a pair of balls,
7205you know what I mean?
7206
72071625
720802:16:44,613 --> 02:16:46,488
7209Yeah, I believe I do.
7210
72111626
721202:16:52,204 --> 02:16:53,954
7213Anyway,
7214
72151627
721602:16:56,249 --> 02:16:58,876
7217-I can see you guys got business.
7218-No.
7219
72201628
722102:16:58,960 --> 02:17:02,463
7222However, I do have
7223some unfinished business with Drew.
7224
72251629
722602:17:02,547 --> 02:17:05,424
7227Get him on the helicopter.
7228Get him out here tonight.
7229
72301630
723102:17:05,508 --> 02:17:07,968
7232I wanna tell this guy
7233how I feel about him face-to-face.
7234
72351631
723602:17:08,053 --> 02:17:09,220
7237That could be a tall order, B.P.
7238
72391632
724002:17:09,304 --> 02:17:13,807
7241I doubt if Drew is anxious
7242to see you face-to-face.
7243
72441633
724502:17:18,980 --> 02:17:22,358
7246-I’ll deliver the package.
7247-Okay.
7248
72491634
725002:17:35,372 --> 02:17:38,457
7251-How are you doing?
7252-What the hell do you care?
7253
72541635
725502:17:39,459 --> 02:17:41,168
7256Just asking, Bill.
7257
72581636
725902:17:43,046 --> 02:17:45,965
7260You wanna know? I’ll tell you.
7261
72621637
726302:17:46,049 --> 02:17:49,510
7264You're looking at a man who is not walking
7265through the valley of the shadow of death.
7266
72671638
726802:17:49,594 --> 02:17:51,095
7269He's galloping into it.
7270
72711639
727202:17:51,179 --> 02:17:53,681
7273At the same time, the business he built
7274with his own hands and head
7275
72761640
727702:17:53,765 --> 02:17:55,891
7278has been commandeered
7279by a couple of cheap pirates.
7280
72811641
728202:17:55,976 --> 02:18:00,145
7283Oh, yes! I almost forgot.
7284My daughter's fallen in love with Death.
7285
72861642
728702:18:00,480 --> 02:18:03,023
7288And I’m in love with your daughter.
7289
72901643
729102:18:05,860 --> 02:18:07,403
7292Say again?
7293
72941644
729502:18:11,574 --> 02:18:15,202
7296I’m in love with your daughter,
7297and I’m taking her with me tonight.
7298
72991645
730002:18:16,371 --> 02:18:19,707
7301-You what?
7302-I think you heard me, Bill.
7303
73041646
730502:18:19,791 --> 02:18:22,126
7306You're not taking Susan anywhere.
7307What does that mean, anyway?
7308
73091647
731002:18:22,210 --> 02:18:25,045
7311-I thought we had a deal.
7312-And I’m sorry.
7313
73141648
731502:18:28,842 --> 02:18:31,510
7316Susan's my daughter.
7317She has a wonderful life ahead of her.
7318
73191649
732002:18:31,594 --> 02:18:35,264
7321You're gonna deprive her of it,
7322and you're telling me you're sorry?
7323
73241650
732502:18:35,390 --> 02:18:40,728
7326-I’m sorry. Apology not accepted.
7327-I don't care, Bill. I love her.
7328
73291651
733002:18:42,314 --> 02:18:44,148
7331How perfect for you
7332
73331652
733402:18:45,483 --> 02:18:48,360
7335to take whatever you want
7336because it pleases you.
7337
73381653
733902:18:48,445 --> 02:18:50,154
7340That's not love.
7341
73421654
734302:18:50,739 --> 02:18:52,531
7344Then what is it?
7345
73461655
734702:18:53,158 --> 02:18:57,244
7348Some aimless infatuation which,
7349for the moment, you feel like indulging.
7350
73511656
735202:18:58,663 --> 02:19:01,248
7353It’s missing everything that matters.
7354
73551657
735602:19:01,541 --> 02:19:05,085
7357-Which is what?
7358-Trust, responsibility,
7359
73601658
736102:19:05,170 --> 02:19:07,087
7362taking the weight
7363for your choices and feelings
7364
73651659
736602:19:07,172 --> 02:19:09,715
7367and spending the rest of your life
7368living up to them,
7369
73701660
737102:19:09,799 --> 02:19:13,635
7372and above all,
7373not hurting the object of your love.
7374
73751661
737602:19:13,720 --> 02:19:16,221
7377So that's love according to William Parrish?
7378
73791662
738002:19:16,306 --> 02:19:19,016
7381Multiply it by infinity
7382and take it to the depth of forever,
7383
73841663
738502:19:19,100 --> 02:19:22,561
7386and you will still have barely
7387a glimpse of what I’m talking about.
7388
73891664
739002:19:22,645 --> 02:19:25,731
7391-Those were my words.
7392-They're mine now.
7393
73941665
739502:19:27,442 --> 02:19:32,071
7396Bill, Susan wants to come with me.
7397She loves me.
7398
73991666
740002:19:32,155 --> 02:19:33,697
7401She loves you?
7402
74031667
740402:19:34,032 --> 02:19:36,825
7405Who is you? Did you tell her who you are?
7406
74071668
740802:19:36,910 --> 02:19:40,079
7409-No.
7410-Does she know where she's going? Huh?
7411
74121669
741302:19:42,582 --> 02:19:45,876
7414You see, Susan went for that
7415poor son of a bitch
7416
74171670
741802:19:45,960 --> 02:19:49,171
7419whose body you took,
7420and everything since has been aftermath.
7421
74221671
742302:19:49,255 --> 02:19:51,048
7424You say you love her
7425but you don't know what love is.
7426
74271672
742802:19:51,132 --> 02:19:53,050
7429She loves you
7430but she doesn't know who you are.
7431
74321673
743302:19:53,134 --> 02:19:57,137
7434You make a deal, you're breaking it.
7435Bottom line is, Joe,
7436
74371674
743802:19:57,222 --> 02:20:00,099
7439you're swindling her soul, and you're doing
7440it with your eyes wide open.
7441
74421675
744302:20:00,183 --> 02:20:03,894
7444-I don't like what you're saying.
7445-I’m past caring what you like and don't.
7446
74471676
744802:20:03,978 --> 02:20:05,646
7449You're stealing my daughter,
7450and I’m not gonna let you.
7451
74521677
745302:20:05,730 --> 02:20:07,731
7454-You're not?
7455-No.
7456
74571678
745802:20:07,816 --> 02:20:10,692
7459-Are you threatening me?
7460-Yeah, I certainly hope so.
7461
74621679
746302:20:11,486 --> 02:20:12,653
7464Yeah.
7465
74661680
746702:20:16,533 --> 02:20:18,242
7468I loved Susan
7469from the moment she was born,
7470
74711681
747202:20:18,326 --> 02:20:20,577
7473and I love her now
7474and every minute in between.
7475
74761682
747702:20:20,662 --> 02:20:23,205
7478And what I dream of
7479is a man who will discover her,
7480
74811683
748202:20:23,289 --> 02:20:25,082
7483and that she will discover a man
7484who will love her,
7485
74861684
748702:20:25,166 --> 02:20:28,210
7488who is worthy of her,
7489who is of this world, of this time,
7490
74911685
749202:20:28,294 --> 02:20:30,587
7493and has the grace, compassion
7494and fortitude to walk beside her
7495
74961686
749702:20:30,672 --> 02:20:32,673
7498as she makes her way through life.
7499
75001687
750102:20:32,757 --> 02:20:34,133
7502Enough!
7503
75041688
750502:20:37,220 --> 02:20:40,180
7506What I know is what I want,
7507and what I want is Susan.
7508
75091689
751002:20:40,265 --> 02:20:42,433
7511And I will have her, and she will have me.
7512
75131690
751402:20:42,517 --> 02:20:46,770
7515And that's the way it's going to be.
7516And there's nothing you can do.
7517
75181691
751902:20:49,941 --> 02:20:52,276
7520Why did you tell me all this, Joe?
7521
75221692
752302:20:52,360 --> 02:20:54,319
7524You're the big shot, the biggest shot of all.
7525
75261693
752702:20:54,404 --> 02:20:57,072
7528You don't have to ask permission,
7529but that's what you're doing.
7530
75311694
753202:20:57,157 --> 02:20:58,365
7533Do you know why?
7534
75351695
753602:20:58,450 --> 02:21:00,909
7537Because you've somehow developed
7538into a good guy,
7539
75401696
754102:21:00,994 --> 02:21:03,370
7542and you know this is all wrong.
7543
75441697
754502:21:04,330 --> 02:21:08,834
7546I don't know what you're gonna do,
7547but how can this be love?
7548
75491698
755002:21:08,918 --> 02:21:11,170
7551She doesn't know who you are.
7552
75531699
755402:21:11,504 --> 02:21:14,882
7555Why don't you tell her, try it out,
7556see what happens?
7557
75581700
755902:21:15,967 --> 02:21:17,968
7560Reveal everything there is
7561to know about yourself
7562
75631701
756402:21:18,052 --> 02:21:20,721
7565and let the chips fall where they may.
7566
75671702
756802:21:24,184 --> 02:21:25,767
7569Okay?
7570
75711703
757202:21:29,939 --> 02:21:32,608
7573I’ve given it my best shot. I...
7574
75751704
757602:21:34,277 --> 02:21:36,653
7577I wish I could tell you to sleep on it.
7578
75791705
758002:21:51,377 --> 02:21:53,170
7581(ORCHESTRA PLAYING)
7582
75831706
758402:22:01,971 --> 02:22:04,515
7585-I’m sorry. Would you excuse me?
7586-Sure.
7587
75881707
758902:22:04,599 --> 02:22:07,434
7590-Okay, nice to see you.
7591-Nice to see you.
7592
75931708
759402:22:24,327 --> 02:22:26,703
7595There's something so indescribably sexy
7596
75971709
759802:22:26,788 --> 02:22:29,581
7599about you standing
7600in the middle of a crowd.
7601
76021710
760302:22:29,832 --> 02:22:32,459
7604I could make love to you right here.
7605
76061711
760702:22:44,681 --> 02:22:48,475
7608You're trying to tell me my future,
7609you're looking on the wrong side.
7610
76111712
761202:22:53,982 --> 02:22:56,650
7613There is something I do want to tell you.
7614
76151713
761602:23:05,326 --> 02:23:07,035
7617But you can't?
7618
76191714
762002:23:14,002 --> 02:23:16,753
7621Just now when you hesitated, I got a chill.
7622
76231715
762402:23:19,757 --> 02:23:24,261
7625Remember that morning in the coffee shop?
7626When you said,
7627
76281716
762902:23:25,847 --> 02:23:30,350
7630"What's wrong with taking care of a woman?
7631She takes care of you."
7632
76331717
763402:23:32,812 --> 02:23:34,605
7635Did I say that?
7636
76371718
763802:23:35,189 --> 02:23:39,026
7639And I said you'd have a hard time
7640finding a woman like that these days.
7641
76421719
764302:23:41,195 --> 02:23:42,446
7644(MUSIC ENDS)
7645
76461720
764702:23:42,530 --> 02:23:44,281
7648(ALL APPLAUDING)
7649
76501721
765102:23:44,365 --> 02:23:46,533
7652Well, you found one, Joe.
7653
76541722
765502:23:48,911 --> 02:23:50,704
7656The coffee shop.
7657
76581723
765902:23:51,873 --> 02:23:56,752
7660That was the place, and you were the guy.
7661
76621724
766302:23:59,547 --> 02:24:01,089
7664And you said that...
7665
76661725
766702:24:02,884 --> 02:24:08,013
7668That you didn't want me to be your doctor
7669because you didn't want me to examine you.
7670
76711726
767202:24:10,141 --> 02:24:12,851
7673Why, I got to examine you, after all.
7674
76751727
767602:24:24,030 --> 02:24:26,239
7677I could come with you.
7678
76791728
768002:24:30,078 --> 02:24:31,912
7681You want me to wait?
7682
76831729
768402:24:32,872 --> 02:24:34,748
7685You'll come back?
7686
76871730
768802:24:42,215 --> 02:24:43,840
7689May I kiss you?
7690
76911731
769202:25:11,452 --> 02:25:13,537
7693That felt like good-bye.
7694
76951732
769602:25:19,711 --> 02:25:21,837
7697What's going on, Joe?
7698
76991733
770002:25:23,423 --> 02:25:25,716
7701I feel like we're lifting off.
7702
77031734
770402:25:29,929 --> 02:25:31,680
7705I’m still here.
7706
77071735
770802:25:37,270 --> 02:25:39,187
7709But you're not.
7710
77111736
771202:25:41,816 --> 02:25:43,775
7713You're somewhere else.
7714
77151737
771602:26:21,105 --> 02:26:23,023
7717You're someone else.
7718
77191738
772002:26:27,695 --> 02:26:29,738
7721Don't you want to ask who?
7722
77231739
772402:26:32,116 --> 02:26:34,868
7725-Yes, but...
7726-But?
7727
77281740
772902:26:42,710 --> 02:26:44,628
7730Joe, I’m afraid.
7731
77321741
773302:26:45,880 --> 02:26:50,258
7734Afraid to find out? Don't be.
7735
77361742
773702:26:52,386 --> 02:26:54,596
7738It doesn't matter what I am.
7739
77401743
774102:26:56,474 --> 02:26:58,225
7742You know who I am.
7743
77441744
774502:27:08,569 --> 02:27:22,165
7746You're...
7747
77481745
774902:27:43,020 --> 02:27:44,563
7750You're Joe.
7751
77521746
775302:27:51,821 --> 02:27:54,656
7754Yes, I’m Joe.
7755
77561747
775702:28:03,624 --> 02:28:05,125
7758And I promise you,
7759
77601748
776102:28:09,088 --> 02:28:12,632
7762you will always have
7763what you found in the coffee shop.
7764
77651749
776602:28:21,559 --> 02:28:25,645
7767Tell me that you love me.
7768Tell me that you love me now.
7769
77701750
777102:28:26,522 --> 02:28:28,148
7772I love you now.
7773
77741751
777502:28:29,483 --> 02:28:31,484
7776I’ll love you always.
7777
77781752
777902:28:37,450 --> 02:28:38,992
7780Susan.
7781
77821753
778302:28:40,703 --> 02:28:42,329
7784Yes?
7785
77861754
778702:28:45,666 --> 02:28:47,959
7788Thank you for loving me.
7789
77901755
779102:29:05,269 --> 02:29:07,020
7792(ORCHESTRA PLAYING)
7793
77941756
779502:29:18,240 --> 02:29:21,201
7796We should think about getting started, Bill.
7797
77981757
779902:29:31,712 --> 02:29:33,755
7800It’ll just be us.
7801
78021758
780302:29:38,260 --> 02:29:40,261
7804Thank you.
7805
78061759
780702:29:47,186 --> 02:29:48,186
7808(KNOCKING)
7809
78101760
781102:29:48,270 --> 02:29:49,729
7812Bill?
7813
78141761
781502:29:50,731 --> 02:29:52,065
7816Come in.
7817
78181762
781902:29:54,986 --> 02:29:58,488
7820I got him.
7821The helicopter will be here in two minutes.
7822
78231763
782402:29:59,907 --> 02:30:04,077
7825-How are we on time?
7826-Okay.
7827
78281764
782902:30:04,745 --> 02:30:06,246
7830Get him in here.
7831
78321765
783302:30:07,832 --> 02:30:10,041
7834-May?
7835-MAY: Yes, sir?
7836
78371766
783802:30:10,418 --> 02:30:12,335
7839I know you're busy,
7840but I want you to put in a call
7841
78421767
784302:30:12,420 --> 02:30:13,837
7844to Eddie Sloane for me.
7845
78461768
784702:30:13,921 --> 02:30:16,423
7848-At home, sir?
7849-No, he's at the office.
7850
78511769
785202:30:18,009 --> 02:30:19,884
7853DREW: This is damn big of Bill.
7854
78551770
785602:30:20,636 --> 02:30:22,012
7857-You all right?
7858-QUINCE: Yeah.
7859
78601771
786102:30:22,096 --> 02:30:24,180
7862Also smart, you know?
7863
78641772
786502:30:24,265 --> 02:30:28,018
7866Well, he had no choice.
7867He knows you're a formidable adversary.
7868
78691773
787002:30:28,102 --> 02:30:29,519
7871-He said that?
7872-Yeah, I mean,
7873
78741774
787502:30:29,603 --> 02:30:33,440
7876-you got him by the short hairs.
7877-Yeah, the short and gray hairs.
7878
78791775
788002:30:33,816 --> 02:30:36,651
7881-EDDlE: We're all here, Bill.
7882-I appreciate this, Eddie.
7883
78841776
788502:30:37,528 --> 02:30:41,531
7886Members of the board,
7887this will just take a minute of your time.
7888
78891777
789002:30:41,615 --> 02:30:43,491
7891As custodians of the company,
7892
78931778
789402:30:43,576 --> 02:30:46,244
7895you may receive information
7896from what follows
7897
78981779
789902:30:46,328 --> 02:30:50,206
7900that will be valuable to you or not.
7901
79021780
790302:30:51,375 --> 02:30:53,209
7904-Either way, thanks.
7905-We're all ears.
7906
79071781
790802:30:53,294 --> 02:30:54,294
7909(DOOR OPENS)
7910
79111782
791202:30:54,378 --> 02:30:55,920
7913Thanks.
7914
79151783
791602:30:58,799 --> 02:31:00,383
7917Good evening, Bill.
7918
79191784
792002:31:00,801 --> 02:31:02,469
7921Thank you, Quince.
7922
79231785
792402:31:02,553 --> 02:31:07,724
7925I just wanted to say how appreciative
7926I am of this grand gesture.
7927
79281786
792902:31:07,808 --> 02:31:09,768
7930Shut up and sit down.
7931
79321787
793302:31:15,816 --> 02:31:18,068
7934You're a useless sack of shit, Drew.
7935
79361788
793702:31:18,152 --> 02:31:19,652
7938You played footsie with John Bontecou
7939
79401789
794102:31:19,737 --> 02:31:23,406
7942so you could dismember my company
7943to line your own pockets.
7944
79451790
794602:31:23,491 --> 02:31:25,533
7947I don't know where you get that idea.
7948The board agreed...
7949
79501791
795102:31:25,618 --> 02:31:27,494
7952The board didn't know you were a mole
7953
79541792
795502:31:27,578 --> 02:31:30,163
7956who burrowed inside
7957so you could bury us all.
7958
79591793
796002:31:30,247 --> 02:31:33,249
7961Is this Mr. Black's fantasy?
7962Another one of his whoppers?
7963
79641794
796502:31:33,334 --> 02:31:34,918
7966Aren't you sick of this asshole
7967lurking around?
7968
79691795
797002:31:35,002 --> 02:31:36,461
7971Nobody knows who he is.
7972
79731796
797402:31:36,545 --> 02:31:38,088
7975But one thing everybody does know,
7976
79771797
797802:31:38,172 --> 02:31:42,467
7979he somehow got your ear and has
7980been pouring poison into it ever since.
7981
79821798
798302:31:42,551 --> 02:31:44,552
7984You're the poison, Drew.
7985
79861799
798702:31:45,554 --> 02:31:48,515
7988You've operated behind the scenes
7989to suborn the trust of a man
7990
79911800
799202:31:48,599 --> 02:31:53,103
7993who has stamped you with his
7994imprimatur of class, elegance and stature.
7995
79961801
799702:31:53,187 --> 02:31:57,107
7998I’ve had the opportunity to be witness
7999to every kind and degree of deception.
8000
80011802
800202:31:57,191 --> 02:31:59,109
8003But Bill Parrish
8004has been on the receiving end
8005
80061803
800702:31:59,193 --> 02:32:00,902
8008of machinations so Machiavellian
8009
80101804
801102:32:00,986 --> 02:32:02,987
8012that it has rarely been
8013my experience to encounter.
8014
80151805
801602:32:03,072 --> 02:32:07,117
8017And yet, he has combated them
8018stoically and selflessly,
8019
80201806
802102:32:07,201 --> 02:32:09,452
8022without revealing my identity.
8023
80241807
802502:32:09,537 --> 02:32:14,415
8026Had he violated the vow of secrecy he took,
8027his task would have been far easier.
8028
80291808
803002:32:14,542 --> 02:32:17,001
8031He could have turned defeat into victory.
8032
80331809
803402:32:17,545 --> 02:32:20,463
8035But he is too honorable a man
8036to have done that.
8037
80381810
803902:32:20,548 --> 02:32:25,760
8040Because of me, he has lost his work,
8041his company, his reputation.
8042
80431811
804402:32:25,845 --> 02:32:29,222
8045So now, given these losses,
8046
80471812
804802:32:31,308 --> 02:32:34,185
8049I’m compelled to end the need for secrecy.
8050
80511813
805202:32:36,313 --> 02:32:39,023
8053The time has come to tell you who I am.
8054
80551814
805602:32:45,030 --> 02:32:47,699
8057So tell me. Tell me. I’m peeing in my pants.
8058
80591815
806002:32:47,783 --> 02:32:50,785
8061-And you're going to pee some more.
8062-Joe, don't do this.
8063
80641816
806502:32:50,870 --> 02:32:53,413
8066It’s okay, Bill.
8067It’s time we put this person in his place.
8068
80691817
807002:32:53,497 --> 02:32:56,166
8071It’s not necessary, Joe.
8072Drew's gonna step aside.
8073
80741818
807502:32:56,250 --> 02:32:58,710
8076-I’m not stepping anywhere.
8077-I appreciate your gentlemanliness.
8078
80791819
808002:32:58,794 --> 02:33:01,379
8081But what we need to do here
8082is drive the dagger home.
8083
80841820
808502:33:01,463 --> 02:33:03,339
8086-"The dagger"?
8087-I told you to shut up!
8088
80891821
809002:33:03,424 --> 02:33:05,133
8091Prepare yourself, Drew.
8092
80931822
809402:33:06,969 --> 02:33:09,262
8095-I...
8096-Joe, please.
8097
80981823
809902:33:09,346 --> 02:33:11,097
8100Bill, kindly let me take it from here.
8101
81021824
810302:33:11,182 --> 02:33:12,932
8104-...am...
8105-Don't.
8106
81071825
810802:33:17,396 --> 02:33:19,981
8109An agent for the Internal Revenue Service.
8110
81111826
811202:33:28,282 --> 02:33:29,908
8113-Bill?
8114-Huh?
8115
81161827
811702:33:30,492 --> 02:33:31,784
8118Bill.
8119
81201828
812102:33:34,371 --> 02:33:35,955
8122-Bill.
8123-Yeah.
8124
81251829
812602:33:36,832 --> 02:33:38,499
8127(CLEARS THROAT)
8128Yes, he's...
8129
81301830
813102:33:39,919 --> 02:33:43,129
8132He's an agent for
8133the Internal Revenue Service.
8134
81351831
813602:33:43,214 --> 02:33:46,216
8137Yes, we were convinced
8138that Bontecou, on past deals,
8139
81401832
814102:33:46,300 --> 02:33:48,134
8142has structured his mergers and acquisitions
8143
81441833
814502:33:48,219 --> 02:33:52,805
8146in suspicious and complicated ways so as
8147to evade paying the taxes he is liable for.
8148
81491834
815002:33:53,098 --> 02:33:57,685
8151The agency asked Bill for his cooperation
8152in an undercover investigation of Bontecou.
8153
81541835
815502:33:58,145 --> 02:34:00,063
8156We wanted to go after him,
8157
81581836
815902:34:00,147 --> 02:34:03,274
8160and this deal gave us
8161that perfect opportunity.
8162
81631837
816402:34:04,193 --> 02:34:07,654
8165-And I offered to cooperate.
8166-And we're very grateful.
8167
81681838
816902:34:09,031 --> 02:34:10,949
8170Agent Joe Black here...
8171
81721839
817302:34:11,033 --> 02:34:15,328
8174Of course, that's not his real name,
8175smelled out your involvement, Drew.
8176
81771840
817802:34:15,412 --> 02:34:19,540
8179He developed evidence you were working
8180both sides of the fence.
8181
81821841
818302:34:19,667 --> 02:34:23,711
8184Unfortunately, that is what is known
8185as a conflict of interest.
8186
81871842
818802:34:23,796 --> 02:34:25,588
8189Undisclosed conflict of interest.
8190
81911843
819202:34:25,673 --> 02:34:27,840
8193An offense.
8194An indictable offense.
8195
81961844
819702:34:27,925 --> 02:34:30,718
8198-And a likely conviction.
8199-Very likely.
8200
82011845
820202:34:32,554 --> 02:34:35,473
8203-I think I’d like to talk to my lawyer.
8204-BILL: No lawyers, Drew.
8205
82061846
820702:34:35,557 --> 02:34:37,850
8208We're gonna offer you a deal.
8209
82101847
821102:34:37,935 --> 02:34:40,812
8212Confess to the board every detail
8213of your participation,
8214
82151848
821602:34:40,896 --> 02:34:43,314
8217then submit your resignation.
8218
82191849
822002:34:43,691 --> 02:34:46,567
8221-What do I get?
8222-You get not to go to jail.
8223
82241850
822502:34:47,027 --> 02:34:48,194
8226You're talking through your hat.
8227
82281851
822902:34:48,279 --> 02:34:50,446
8230You're offering me a deal
8231because you've got no proof.
8232
82331852
823402:34:50,531 --> 02:34:53,908
8235-Proof? We've got plenty of proof.
8236-He's talking through his lips.
8237
82381853
823902:34:53,993 --> 02:34:56,536
8240Drew, make no mistake.
8241
82421854
824302:34:56,787 --> 02:34:59,038
8244Should you choose to test
8245my resolve in this matter,
8246
82471855
824802:34:59,123 --> 02:35:01,374
8249you will be looking at an outcome
8250that will have a finality
8251
82521856
825302:35:01,458 --> 02:35:03,543
8254that is beyond your comprehension.
8255
82561857
825702:35:04,211 --> 02:35:06,921
8258And you will not be counting the days
8259or the months or the years,
8260
82611858
826202:35:07,006 --> 02:35:10,300
8263but millenniums in a place with no doors.
8264
82651859
826602:35:14,596 --> 02:35:16,389
8267All right, you win.
8268
82691860
827002:35:17,599 --> 02:35:19,434
8271Soon as I get back to the city,
8272I’ll meet with the board.
8273
82741861
827502:35:19,518 --> 02:35:21,185
8276EDDlE: You're meeting
8277with the board right now, Drew.
8278
82791862
828002:35:21,270 --> 02:35:23,104
8281Resignation accepted.
8282
82831863
828402:35:23,188 --> 02:35:27,150
8285Moreover, I propose a motion
8286to reconfirm William Parrish
8287
82881864
828902:35:27,234 --> 02:35:29,485
8290as Chairman of the board
8291of Parrish Communications,
8292
82931865
829402:35:29,570 --> 02:35:33,072
8295as well as a rejection of the merger
8296with Bontecou International.
8297
82981866
829902:35:33,157 --> 02:35:34,324
8300How say you, board?
8301
83021867
830302:35:34,408 --> 02:35:35,491
8304-MAN: Yes.
8305-MAN 2: Yes.
8306
83071868
830802:35:35,576 --> 02:35:36,659
8309-MAN 3: Yes.
8310-MAN 4: Yes.
8311
83121869
831302:35:36,744 --> 02:35:37,785
8314-MAN 5: Yes.
8315-MAN 6: Yes.
8316
83171870
831802:35:37,870 --> 02:35:39,287
8319-MAN 7: Yes.
8320-MAN 8: Yes.
8321
83221871
832302:35:39,371 --> 02:35:40,747
8324EDDlE: The motion is passed.
8325
83261872
832702:35:40,831 --> 02:35:42,290
8328Thank you. That's great.
8329
83301873
833102:35:42,374 --> 02:35:45,126
8332But it's more than I bargained for.
8333I just wanted to set the record straight.
8334
83351874
833602:35:45,210 --> 02:35:46,252
8337You have.
8338
83391875
834002:35:46,337 --> 02:35:50,048
8341Sounds like these guys want you back, Bill.
8342We'll get their apologies later.
8343
83441876
834502:35:50,132 --> 02:35:53,968
8346Meanwhile, enjoy your party. Celebrate.
8347I'll attend to the nasty details.
8348
83491877
835002:35:54,053 --> 02:35:56,554
8351And Mr. Black, may we say thank you?
8352
83531878
835402:35:56,638 --> 02:35:59,724
8355My pleasure. This is an lRS agent's dream.
8356
83571879
835802:35:59,808 --> 02:36:02,352
8359I’ll be promoted chief of section off this.
8360
83611880
836202:36:08,692 --> 02:36:10,860
8363Who would have believed it?
8364
83651881
836602:36:11,820 --> 02:36:13,988
8367You an lRS agent?
8368
83691882
837002:36:16,617 --> 02:36:18,242
8371Death and taxes.
8372
83731883
837402:36:23,916 --> 02:36:25,541
8375(MUSIC ENDS)
8376
83771884
837802:36:25,626 --> 02:36:27,001
8379(APPLAUSE)
8380
83811885
838202:36:28,045 --> 02:36:31,339
8383ALL: (SINGING)
8384Happy birthday to you
8385
83861886
838702:36:31,423 --> 02:36:35,385
8388Happy birthday to you
8389
83901887
839102:36:35,469 --> 02:36:40,515
8392Happy birthday dear William
8393
83941888
839502:36:40,599 --> 02:36:46,270
8396Happy birthday to you
8397
83981889
839902:36:48,148 --> 02:36:49,649
8400(ALL CHEERING)
8401
84021890
840302:37:28,564 --> 02:37:32,024
8404ALL: Speech! Speech! Speech!
8405
84061891
840702:37:32,443 --> 02:37:36,028
8408Speech! Speech! Speech!
8409
84101892
841102:37:37,281 --> 02:37:39,031
8412Thank you.
8413
84141893
841502:37:39,700 --> 02:37:41,117
8416(SIGHS)
8417
84181894
841902:37:41,201 --> 02:37:43,244
8420I thought I was gonna sneak away tonight.
8421
84221895
842302:37:43,328 --> 02:37:44,954
8424ALL: No!
8425
84261896
842702:37:48,542 --> 02:37:50,460
8428What a glorious night.
8429
84301897
843102:37:51,462 --> 02:37:53,880
8432Every face I see is a memory.
8433
84341898
843502:37:54,882 --> 02:37:57,800
8436It may not be a perfectly perfect memory.
8437
84381899
843902:37:59,887 --> 02:38:03,431
8440Sometimes we had our ups and downs.
8441
84421900
844302:38:04,892 --> 02:38:09,562
8444But we're all together,
8445and you're mine for a night.
8446
84471901
844802:38:13,400 --> 02:38:17,653
8449And I'm gonna break precedent
8450and tell you my one candle wish.
8451
84521902
845302:38:19,448 --> 02:38:22,617
8454That you would have a life as lucky as mine,
8455
84561903
845702:38:24,036 --> 02:38:27,205
8458where you can wake up
8459one morning and say,
8460
84611904
846202:38:28,582 --> 02:38:30,958
8463"I don't want anything more."
8464
84651905
846602:38:39,885 --> 02:38:41,677
8467Sixty-five years.
8468
84691906
847002:38:43,764 --> 02:38:45,932
8471Don't they go by in a blink?
8472
84731907
847402:38:54,733 --> 02:38:56,526
8475(ORCHESTRA PLAYING)
8476
84771908
847802:39:18,632 --> 02:39:19,632
8479(INAUDIBLE)
8480
84811909
848202:39:29,977 --> 02:39:31,602
8483Hi.
8484
84851910
848602:39:34,773 --> 02:39:36,274
8487What a night.
8488
84891911
849002:39:36,900 --> 02:39:38,943
8491I’m having a hell of a time.
8492
84931912
849402:39:42,281 --> 02:39:46,909
8495You were right, about Joe. He...
8496
84971913
849802:39:49,496 --> 02:39:51,414
8499He is going somewhere.
8500
85011914
850202:39:52,833 --> 02:39:54,333
8503I’m sorry.
8504
85051915
850602:39:57,170 --> 02:39:58,671
8507You relieved?
8508
85091916
851002:40:00,340 --> 02:40:03,426
8511Yes, but...
8512
85131917
851402:40:04,261 --> 02:40:05,970
8515(SIGHS) But what?
8516
85171918
851802:40:12,269 --> 02:40:15,104
8519I want you to know how much I love you,
8520
85211919
852202:40:15,188 --> 02:40:18,983
8523that you've given a meaning to my life
8524that I had no right to expect,
8525
85261920
852702:40:19,151 --> 02:40:21,319
8528that no one can ever take from me.
8529
85301921
853102:40:21,403 --> 02:40:23,321
8532-Dad...
8533-No!
8534
85351922
853602:40:24,489 --> 02:40:26,574
8537I love you so much.
8538
85391923
854002:40:28,452 --> 02:40:30,828
8541And I want you to promise me something.
8542
85431924
854402:40:32,122 --> 02:40:35,124
8545I don't want you to ever worry about me.
8546
85471925
854802:40:35,208 --> 02:40:38,711
8549And if anything should happen,
8550I’m gonna be okay.
8551
85521926
855302:40:39,921 --> 02:40:43,633
8554And everything's gonna be all right.
8555And I have no regrets.
8556
85571927
855802:40:43,717 --> 02:40:46,302
8559And I want you to feel the same way.
8560
85611928
856202:40:53,393 --> 02:40:54,935
8563I love you, Daddy.
8564
85651929
856602:40:55,729 --> 02:40:57,563
8567That's why it's okay.
8568
85691930
857002:41:03,612 --> 02:41:04,987
8571No regrets?
8572
85731931
857402:41:07,658 --> 02:41:09,200
8575No regrets.
8576
85771932
857802:41:09,618 --> 02:41:12,411
8579-That's a good feeling, isn't it?
8580-Yeah.
8581
85821933
858302:41:18,085 --> 02:41:20,211
8584Everybody's saying good-bye.
8585
85861934
858702:41:22,923 --> 02:41:24,590
8588I’m still here.
8589
85901935
859102:41:27,636 --> 02:41:30,096
8592Would you like to dance with me, Susan?
8593
85941936
859502:41:32,641 --> 02:41:34,183
8596Yeah.
8597
85981937
859902:41:40,357 --> 02:41:43,651
8600If you don't mind dancing
8601with an old fogey like me.
8602
86031938
860402:41:43,735 --> 02:41:48,489
8605Oh, Dad, you're not old.
8606
86071939
860802:41:52,369 --> 02:41:54,286
8609You'll never be old.
8610
86111940
861202:42:00,794 --> 02:42:04,213
8613-Can I get you anything, sir?
8614-No.
8615
86161941
861702:42:05,882 --> 02:42:08,384
8618Do you have any peanut butter?
8619
86201942
862102:42:09,970 --> 02:42:11,637
8622I don't think so, sir.
8623
86241943
862502:42:13,640 --> 02:42:17,268
8626-Thank you anyway.
8627-You're welcome.
8628
86291944
863002:43:57,452 --> 02:43:59,078
8631What's that?
8632
86331945
863402:44:01,248 --> 02:44:04,917
8635The fireworks are starting.
8636Let's go down and watch.
8637
86381946
863902:44:09,589 --> 02:44:13,551
8640-Shall we?
8641-You go on ahead, honey.
8642
86431947
864402:44:13,635 --> 02:44:15,636
8645I’m just gonna catch my breath.
8646
86471948
864802:44:24,062 --> 02:44:25,980
8649(WHISPERING) Okay.
8650
86511949
865202:44:44,457 --> 02:44:45,875
8653Okay.
8654
86551950
865602:46:00,700 --> 02:46:04,036
8657-Happy birthday, Bill.
8658-Thank you.
8659
86601951
866102:46:07,707 --> 02:46:11,877
8662-Did you say good-bye?
8663-Not exactly.
8664
86651952
866602:46:12,796 --> 02:46:17,841
8667-I guess you have your reasons.
8668-Yes.
8669
86701953
867102:46:26,559 --> 02:46:28,769
8672BILL: Now that we have a moment,
8673would you mind if I expressed
8674
86751954
867602:46:28,853 --> 02:46:31,230
8677my gratitude for what you did for Susan?
8678
86791955
868002:46:34,776 --> 02:46:38,320
8681I’ve never heard her speak of any man
8682as she spoke of you.
8683
86841956
868502:46:39,197 --> 02:46:41,782
8686That's what I always wanted for her.
8687
86881957
868902:46:44,619 --> 02:46:46,745
8690But what happens to her now?
8691
86921958
869302:46:48,623 --> 02:46:50,749
8694I wouldn't worry about it, Bill.
8695
86961959
869702:46:51,751 --> 02:46:54,086
8698These things have a way of working out.
8699
87001960
870102:46:57,924 --> 02:47:00,801
8702Would you mind
8703if I expressed my gratitude?
8704
87051961
870602:47:03,138 --> 02:47:07,933
8707For you, for the time you've given me,
8708
87091962
871002:47:08,518 --> 02:47:10,227
8711for the person you are.
8712
87131963
871402:47:12,772 --> 02:47:17,943
8715Don't blow smoke up my ass.
8716You'll ruin my autopsy.
8717
87181964
871902:47:29,914 --> 02:47:32,499
8720It’s hard to let go, isn't it?
8721
87221965
872302:47:35,628 --> 02:47:37,337
8724Yes, it is, Bill.
8725
87261966
872702:47:39,758 --> 02:47:41,508
8728Well, that's life.
8729
87301967
873102:47:42,635 --> 02:47:44,511
8732What can I tell you?
8733
87341968
873502:48:20,006 --> 02:48:21,673
8736Should I be afraid?
8737
87381969
873902:48:23,718 --> 02:48:25,511
8740Not a man like you.
8741
87421970
874302:49:57,729 --> 02:49:59,271
8744You're here.
8745
87461971
874702:50:04,736 --> 02:50:06,069
8748You bet.
8749
87501972
875102:50:10,283 --> 02:50:15,287
8752-Well, where did you go?
8753-I don't know.
8754
87551973
875602:50:23,588 --> 02:50:26,798
8757I don't... I don't know, you know. I...
8758
87591974
876002:50:29,594 --> 02:50:32,179
8761It’s all kind of blurred up and hazy, but...
8762
87631975
876402:50:35,475 --> 02:50:39,478
8765Would you know what I mean if I said
8766I don't think I’ll ever figure it out?
8767
87681976
876902:50:43,399 --> 02:50:45,150
8770But now I’m back.
8771
87721977
877302:50:50,823 --> 02:50:52,366
8774That's it?
8775
87761978
877702:50:56,913 --> 02:51:00,666
8778Well, I don't know what else to say.
8779Looks like a hell of a party.
8780
87811979
878202:51:03,711 --> 02:51:05,212
8783You think so?
8784
87851980
878602:51:08,424 --> 02:51:10,300
8787You look beautiful.
8788
87891981
879002:51:12,679 --> 02:51:15,097
8791When you disappeared around the corner,
8792
87931982
879402:51:15,181 --> 02:51:18,350
8795I wasn't sure if I was ever
8796gonna see you again.
8797
87981983
879902:51:31,739 --> 02:51:33,448
8800Hey, are you all right?
8801
88021984
880302:51:42,041 --> 02:51:44,668
8804-The coffee shop.
8805-Yep.
8806
88071985
880802:51:46,170 --> 02:51:47,504
8809I asked you if I said something wrong
8810
88111986
881202:51:47,588 --> 02:51:50,382
8813and you said "No,"
8814it was so right it scared you.
8815
88161987
881702:51:50,717 --> 02:51:52,509
8818And then you said...
8819
88201988
882102:51:53,803 --> 02:51:58,890
8822Forgive me for saying this,
8823but it's been with me ever since.
8824
88251989
882602:52:01,978 --> 02:52:03,687
8827What has?
8828
88291990
883002:52:05,565 --> 02:52:07,482
8831You said you liked me.
8832
88331991
883402:52:11,571 --> 02:52:14,239
8835-No.
8836-You didn't?
8837
88381992
883902:52:16,075 --> 02:52:21,163
8840I said... I liked you so much.
8841
88421993
884302:52:34,093 --> 02:52:36,261
8844We know so little about each other.
8845
88461994
884702:52:39,432 --> 02:52:41,224
8848But we've got time.
8849
88501995
885102:52:44,103 --> 02:52:45,771
8852(WHISPERING) Yeah.
8853
88541996
885502:52:55,281 --> 02:52:58,283
8856I wish you
8857
88581997
885902:53:01,829 --> 02:53:04,289
8860could've known my father.
8861
88621998
886302:53:06,626 --> 02:53:13,965
8864Me too.
8865
88661999
886702:53:21,516 --> 02:53:23,475
8868What do we do now?
8869
88702000
887102:53:27,897 --> 02:53:31,817
8872-It’ll come to us.
8873-Yeah.
8874
88752001
887602:54:28,541 --> 02:54:30,584
8877(POP SONG PLAYING)