· 6 years ago · Nov 18, 2019, 11:52 AM
1company:
2 error:
3 company-department-mismatch:
4 de: Ungültige Abteilung. Bitte erneut versuchen.
5 en: Invalid department. Please try again.
6 company-is-unlimited:
7 de: Kein Lizenzkauf möglich. Firma hat unlimitierte Anzahl an Lizenzen.
8 en: Buying licenses disabled. Company has unlimited number of licenses.
9 company-not-found:
10 de: Firma nicht gefunden
11 en: Company not found
12 department-already-exists:
13 de: Abteilung existiert bereits
14 en: Department already exists
15 department-not-found:
16 de: Abteilung nicht gefunden
17 en: Department not found
18 license-base-price-mismatch:
19 de: Fehler beim Lizenzpreis
20 en: Error in the license price
21 license-discount-mismatch:
22 de: Fehler bei der Rabattierung
23 en: Error in the discount
24 licensee-license-count-mismatch:
25 de: Anzahl der Lizenzen für diesen Account fehlerhaft
26 en: Number of licenses for this account is incorrect
27 license-total-price-mismatch:
28 de: Fehler beim Lizenzpreis
29 en: Error in the total license price
30 logo-upload-error:
31 de: Fehler beim Upload des Logo
32 en: Uploading logo failed
33 ownership-transfer-fail:
34 de: Übertragung des Firmenadmins fehlgeschlagen
35 en: Transferring ownership failed
36 pricing-not-found:
37 de: Preisinformationen nicht gefunden
38 en: License pricing not found
39 user-already-an-owner:
40 de: Benutzer ist bereits Firmenadmin
41 en: User is already an owner of the company
42 user-company-mismatch:
43 de: Ungültige Einladung. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.
44 en: Invalid invitation. Please reload the page and try again.
45 user-not-found:
46 de: Account nicht gefunden
47 en: Account not found
48 notification:
49 text:
50 de: Leider sind keine Lizenzen mehr in Ihrem Account verfügbar. Bitte bestellen Sie weitere Lizenzen, um Kursteilnehmer einzuladen.
51 en: Unfortunately, there are no more licenses available in your account. Please order additional licenses to invite students.
52 link:
53 de: Jetzt Lizenzen bestellen
54 en: Order licenses now
55 overview:
56 title:
57 de: Willkommen im Masterplan<br/> Dashboard, <strong>{name}</strong>
58 en: Welcome to the Masterplan<br/>Dashboard, <strong>{name}</strong>
59 text:
60 de: |
61 In Ihrem Dashboard können Sie neue Mitarbeiter einladen
62 oder Statistiken zum Lernerfolg von Mitarbeitern ansehen,
63 die bereits auf Masterplan.com lernen.
64 en: |
65 In your dashboard you can invite new employees
66 or view statistics of the learning success of employees already learning on Masterplan.com.
67 button:
68 add-student:
69 de: Kursteilnehmer einladen
70 en: Invite employee
71 add-manager:
72 de: Lizenzverwalter hinzufügen
73 en: Add license administrators
74 contact:
75 title:
76 male:
77 de: >
78 Ihr persönlicher Ansprechpartner<br />- immer für Sie da
79 en: >
80 Your personal contact<br />- always there for you
81 female:
82 de: >
83 Ihre persönliche Ansprechpartnerin<br />- immer für Sie da
84 en: >
85 Your personal contact<br />- always there for you
86 description:
87 de: >
88 Für alle Fragen, Unklarheiten und sonstige Anliegen zu Masterplan stehe
89 ich, <strong>{name}</strong> Ihnen gerne zur Verfügung.
90 en: >
91 For all questions, uncertainties and other concerns about Masterplan,
92 I, <strong>{name}</strong> would be happy to help you.
93 settings:
94 title:
95 de: Einstellungen
96 en: Settings
97 email:
98 label:
99 de: E-Mail Adresse
100 en: Email address
101 password:
102 label:
103 de: Passwort
104 en: Password
105 button:
106 de: Passwort ändern
107 en: Change password
108 logo:
109 label:
110 de: Firmenlogo
111 en: Company's logo
112 button:
113 de: Ändern
114 en: Change
115 prefill_user_login:
116 label:
117 de: Mitarbeiter dürfen E-Mail-Adresse frei wählen
118 en: Employees can modify their email address during signup
119 tooltip:
120 de: Legen Sie fest, ob Mitarbeiter ihre E-Mail-Adresse bei der Anmeldung z.B. in ihre private Adresse abändern dürfen.
121 en: Decide if employees are allowed to change their email address during signup, e.g. to their private address.
122 button:
123 submit:
124 de: Speichern
125 en: Save
126 back:
127 de: Zurück
128 en: Back
129 licenses:
130 title:
131 limited:
132 available:
133 de: Verfügbare Lizenzen
134 en: Available licenses
135 none:
136 de: Keine Lizenzen verfügbar
137 en: No licenses available
138 unlimited:
139 de: Unlimitierte Lizenzen
140 en: Unlimited licenses
141 text:
142 de: |
143 Jedem eingeladenen Kursteilnehmer wird eine Lizenz zugewiesen.
144 Sind keine Lizenzen mehr vorhanden, können keine weiteren
145 Kursteilnehmer eingeladen werden.
146 en: |
147 Each invited student will be assigned to a license.
148 If no licenses are left, no further students can be invited.
149 link:
150 de: Mehr Lizenzen bestellen
151 en: Order more licenses
152 departments:
153 title:
154 de: Abteilungsmanagement
155 en: Department management
156 label:
157 de: Abteilungen
158 en: Departments
159 tooltip:
160 de: >
161 Weisen Sie dem Mitarbeiter eine Abteilung zu.
162 Entsprechend Ihrer Berechtigungen können
163 Sie bereits vorhandene Abteilungen bearbeiten oder
164 neue Abteilungen anlegen.
165 en: >
166 Assign a department to the employee.
167 If you have required permissions you
168 can edit or create new departments, too.
169 empty:
170 de: |
171 Noch keine Abteilungen angelegt.<br/>
172 Bitte fügen Sie eine Abteilung hinzu.
173 en: |
174 No departments created yet.<br/>
175 Please add a department.
176 search:
177 placeholder:
178 de: Abteiling suchen
179 en: Search for departments
180 new:
181 placeholder:
182 de: Neue Abteilung anlegen
183 en: Create new department
184 edit:
185 de: Speichern
186 en: Save
187 apply:
188 de: Anlegen
189 en: Create
190 submit:
191 de: Auswahl übernehmen
192 en: Apply selection
193 subheader:
194 students:
195 de: Kursteilnehmer
196 en: Students
197 managers:
198 de: Lizenzverwalter
199 en: License administrators
200 students:
201 header:
202 title:
203 de: Verwaltung Kursteilnehmer
204 en: Student management
205 text:
206 de: |
207 Hier können Sie neue Kursteilnehmer zu Ihrem Masterplan-Account hinzufügen und
208 alle bereits eingeladenen Kursteilnehmer einsehen. Mitarbeiter,
209 die von Ihnen eingeladen wurden, bekommen eine E-Mail mit einem
210 Registrierungslink, mit dem sie sich anmelden können.
211 en: |
212 Here you can add new students to your Masterplan account and get an overview of
213 all current students. Employees who have been invited will receive an email with a
214 registration link which will allow them to sign up.
215 button-licenses:
216 de: Neue Lizenzen bestellen
217 en: Order new licenses
218 button:
219 de: Kursteilnehmer hinzufügen
220 en: Add students
221 table:
222 title:
223 de: Eingeladene Kursteilnehmer
224 en: Invited Students
225 subheadline:
226 de: |
227 <i>{count, number}</i><strong>Eingeladene Teilnehmer</strong>
228 en: |
229 <i>{count, number}</i><strong>Invited students</strong>
230 search:
231 placeholder:
232 de: Teilnehmer suchen
233 en: Search for students
234 button:
235 de: Teilnehmer einladen
236 en: Invite students
237 column:
238 email:
239 de: E-Mail Adresse
240 en: Email address
241 department:
242 de: Abteilung
243 en: Department
244 created:
245 de: Eingeladen am
246 en: Invited on
247 invited_by:
248 de: Eingeladen von
249 en: Invited by
250 active:
251 de: Status
252 en: Status
253 state:
254 pending:
255 de: Ausstehend
256 en: Pending
257 active:
258 de: Aktiv
259 en: Active
260 actions:
261 de: ' '
262 en: ' '
263 avatar:
264 de: ' '
265 en: ' '
266 invite:
267 header:
268 de: Kursteilnehmer<br/> hinzufügen
269 en: Add<br/> a student
270 licenses:
271 limited:
272 de: <i>{licensesLeft, number}</i> <strong>Lizenzen Verfügbar</strong>
273 en: <i>{licensesLeft, number}</i> <strong>Licenses available</strong>
274 unlimited:
275 de: <strong>Unlimitierte Lizenzen</strong>
276 en: <strong>Unlimited licenses</strong>
277 description:
278 de: |
279 Kursteilnehmer können auf Masterplan.com Kurse belegen und sich weiterbilden.
280 Wenn Sie einen Kursteilnehmer einladen, bekommt dieser eine E-Mail-Einladung
281 von Masterplan, mit der er sich selbständig registrieren und sofort mit dem Lernen beginnen kann.
282 Jede Kursteilnehmer-Einladung verbraucht jeweils eine Lizenz.
283 en: |
284 On Masterplan.com students can take courses and refine their education.
285 If you invite a student they will receive an email invitation
286 from Masterplan, which will allow them to autonomously register and start learning right away.
287 One license is used up with each student invitation.
288 column:
289 email:
290 de: <strong>E-Mail-Adresse</strong>
291 en: <strong>Email address</strong>
292 tooltip:
293 de: Tragen Sie die E-Mail-Adressen der Mitarbeiter ein, die Sie zu Masterplan.com einladen möchten.
294 en: Enter the email addresses of the employees you would like to invite to Masterplan.com.
295 department:
296 de: <strong>Abteilung</strong> (optional)
297 en: <strong>Department</strong> (optional)
298 form:
299 email:
300 placeholder:
301 de: E-Mail-Adresse eingeben
302 en: Enter email address
303 department:
304 placeholder:
305 de: Abteilung wählen
306 en: Select department
307 button:
308 more:
309 de: Weiteren Kursteilnehmer hinzufügen
310 en: Additional student
311 licenses:
312 de: Mehr Lizenzen bestellen
313 en: Order more licenses
314 confirm:
315 de: Kursteilnehmer einladen
316 en: Invite students
317 back:
318 de: Zurück
319 en: Back
320 paging:
321 per:
322 de: Pro Seite
323 en: Per page
324 confirm:
325 title:
326 de: Einladung wurde versendet
327 en: Invite has been sent
328 text:
329 limited:
330 de: |
331 <strong>{amount, number} {amount, plural, one {Mitarbeiter} other {Mitarbeitern}}</amount>
332 {amount, plural, one {wurde} other {wurden}} erfolgreich zu Masterplan.com eingeladen.
333 Ihrem Account stehen noch <em>{remaining, number} {remaining, plural, one {Lizenz} other {Lizenzen}}</em>
334 zur Verfügung.
335 en: |
336 <strong>{amount, number} {amount, plural, one {employee} other {employees}}</strong>
337 {amount, plural, one {was} other {were}} successfully invited to Masterplan.com.
338 <em>{remaining, number} {remaining, plural, one {license} other {licenses}}</em>
339 remaining for your account.
340 unlimited:
341 de: |
342 <strong>{amount, number} {amount, plural, one {Mitarbeiter} other {Mitarbeitern}}</amount>
343 {amount, plural, one {wurde} other {wurden}} erfolgreich zu Masterplan.com eingeladen.
344 en: |
345 <strong>{amount, number} {amount, plural, one {employee} other {employees}}</strong>
346 {amount, plural, one {was} other {were}} successfully invited to Masterplan.com.
347 button:
348 management:
349 de: Zur Mitarbeiterverwaltung
350 en: Employee management
351 back:
352 de: Weitere hinzufügen
353 en: Add more
354 licenses:
355 de: Neue Lizenzen bestellen
356 en: Order new licenses
357 edit:
358 title:
359 de: Kursteilnehmerdaten bearbeiten
360 en: Edit student's data
361 description:
362 de: Kursteilnehmer können auf Masterplan.com Kurse belegen und sich weiterbilden. Hier können Sie die Kursteilnehmerdaten bearbeiten.
363 en: Students can take courses on Masterplan.com and refine their education. Here you can edit the student's data.
364 email:
365 label:
366 de: E-Mail-Adresse
367 en: Email address
368 tooltip:
369 de: >
370 Sie können die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters so lange ändern,
371 bis er seine Einladung angenommen hat. Danach ist keine Änderung mehr möglich.
372 en: >
373 You can change the employee's email address
374 until they have accepted the invitation. After that changes are no longer possible.
375 resend:
376 title:
377 de: Einladung erneut senden?
378 en: Resend invitation?
379 text:
380 de: Möchten Sie eine neue Einladung zu Masterplan.com versenden?
381 en: Would you like to send a new invitation to Masterplan.com?
382 confirm:
383 de: Neue Einladung senden
384 en: Send new invitation
385 cancel:
386 de: Zurück
387 en: Back
388 departments:
389 label:
390 de: Abteilungen
391 en: Departments
392 new:
393 placeholder:
394 de: Neue Abteilung anlegen
395 en: Create new department
396 button:
397 submit:
398 de: Speichern
399 en: Save
400 back:
401 de: Zurück
402 en: Back
403 resend:
404 de: Bestätigungsmail erneut senden
405 en: Resend e-mail confirmation
406 managers:
407 header:
408 title:
409 de: Übersicht für Lizenzverwalter
410 en: Overview for Managers
411 text:
412 de: |
413 Hier können Sie Mitarbeiter als Lizenzverwalter zu Ihrem Masterplan-Account
414 hinzufügen und verwalten. Lizenzverwalter sind Unterverwalter mit eingeschränkten
415 Funktionen und Einsichten.
416 en: |
417 Here you can add and manage license administrators to your
418 Masterplan account. License administrators are sub-admins with limited functions and insights.
419 button:
420 de: Lizenzverwalter einladen
421 en: Invite license administrators
422 table:
423 title:
424 de: Aktive Lizenzverwalter
425 en: Active license administrators
426 subheadline:
427 de: |
428 <i>{count, number}</i><strong>Lizenzverwalter eingeladen</strong>
429 en: |
430 <i>{count, number}</i><strong>license administrators invited</strong>
431 search:
432 placeholder:
433 de: Lizenzverwalter suchen
434 en: Search for license administrators
435 button:
436 de: Lizenzverwalter einladen
437 en: Invite license administrators
438 column:
439 name:
440 de: Name
441 en: Name
442 email:
443 de: E-Mail-Adressse
444 en: Email address
445 licenses:
446 de: Lizenzen
447 en: Licenses
448 created:
449 de: Eingeladen am
450 en: Invited on
451 invited_by:
452 de: Eingeladen von
453 en: Invited by
454 active:
455 de: Status
456 en: Status
457 state:
458 pending:
459 de: Ausstehend
460 en: Pending
461 active:
462 de: Aktiv
463 en: Active
464 actions:
465 de: ' '
466 en: ' '
467 avatar:
468 de: ' '
469 en: ' '
470 paging:
471 per:
472 de: Pro Seite
473 en: Per page
474 edit:
475 header:
476 de: Lizenzverwalter bearbeiten
477 en: Edit license administrators
478 inactive:
479 de: Account inaktiv
480 en: Account inactive
481 invite:
482 header:
483 de: Lizenzverwalter hinzufügen
484 en: Add license administrators
485 description:
486 de: |
487 Lizenzverwalter sind Unterverwalter, deren Funktionen und Einsichten modifiziert werden
488 können. Die Einladung von Lizenzverwalter ist besonders dann sinnvoll, wenn ein
489 bestimmter Bereich Ihres Unternehmens seine Aktivitäten auf Masterplan.com selbst verwalten soll.
490 en : |
491 License administrators are sub-admins who have adjustable functions and insights.
492 The invitation of license administrators makes sense if a specific section
493 of your company is supposed to manage its activites on Masterplan.com by itself.
494 label:
495 personal-data:
496 de: Persönliche Daten
497 en: Personal data
498 email:
499 de: E-Mail-Adresse
500 en: Email address
501 created:
502 de: Eingeladen am
503 en: Invited on
504 invited_by:
505 de: Eingeladen von
506 en: Invited by
507 tooltip:
508 email:
509 de: >
510 Tragen Sie die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ein,
511 der Lizenzadministrator in Ihrem Masterplan-Konto werden soll.
512 en: >
513 Enter the email address of the employee who is supposed to be
514 license administrator in your Masterplan account.
515 salutation:
516 placeholder:
517 de: Anrede
518 en: Salutation
519 first-name:
520 placeholder:
521 de: Vorname
522 en: First name
523 last-name:
524 placeholder:
525 de: Nachname
526 en: Surname
527 email:
528 placeholder:
529 de: E-Mail
530 en: Email
531 licenses:
532 header:
533 de: Lizenzen
534 en: Licenses
535 description:
536 de: |
537 Hier können Sie dem neuen Lizenzverwalter Masterplan-Lizenzen zur Verfügung stellen,
538 mit denen er eigenständig Kursteilnehmer einladen kann. Die von Ihnen festgelegte
539 Anzahl wird von Ihrem Lizenzkontingent abgezogen.
540 en: |
541 Here you can assign Masterplan licenses to the new license administrator,
542 with which he will be able to independently invite students.
543 The number you determined will be subtracted from your license quota.
544 label-new:
545 de: Anzahl
546 en: Amount
547 label-current:
548 de: Aktuelle Anzahl
549 en: Current amount
550 tooltip-current:
551 de: >
552 Dies ist die Anzahl der Lizenzen, die dem Lizenzverwalter zur Verfügung stehen.
553 Nur nicht benutzte Lizenzen können von Ihnen zurückgefordert werden.
554 en: >
555 This is the number of licenses the license administrator has not used yet.
556 Only unused licenses can be reclaimed by you.
557 label-add:
558 de: Lizenzen übertragen
559 en: Assign Licenses
560 label-remove:
561 de: Lizenzen zurückholen
562 en: Reclaim Licenses
563 tooltip-add:
564 de: >
565 Hier können Sie freie Lizenzen von Ihnen auf den Lizenzverwalter übertragen,
566 damit er Kursteilnehmer zu Masterplan.com einladen kann.
567 en: >
568 Here you can transfer free licenses from you to the license administrator
569 so he can invite students to Masterplan.com.
570 current:
571 de: Verfügbare Lizenzen
572 en: Licenses available
573 open-modal:
574 de: Lizenzen zurückholen
575 en: Reclaim licenses
576 modal:
577 title:
578 de: Lizenzen verwalten
579 value:
580 total:
581 de: Gesamt
582 en: Total
583 used:
584 de: Verbraucht
585 en: Used
586 free:
587 de: Rückbuchbar
588 en: Reclaimable
589 tooltip:
590 de: Lizenzen sind nur dann rückbuchbar, wenn sie noch nicht verwendet wurden.
591 en: Licenses can be retrieved only if they have not been used yet.
592 label:
593 preview:
594 de: Rückbuchbar
595 en: Reclaimable
596 readonly:
597 de: Lizenzen
598 en: Licenses
599 field:
600 de: Lizenzen zurückholen
601 en: Reclaim licenses
602 button:
603 submit:
604 de: Lizenzen zurückholen
605 en: Reclaim licenses
606 back:
607 de: Abbrechen
608 en: Cancel
609 remaining:
610 de: von <strong>{licenses, number}</strong> verfügbaren Lizenzen
611 en: from <strong>{licenses, number}</strong> available licenses
612 permission:
613 invite:
614 label:
615 de: Lizenzadministrator darf selbständig andere Lizenzverwalter einladen
616 en: License administrator is allowed to autonomously invite other license administrators
617 tooltip:
618 de: Legen Sie hier fest, ob der Lizenzadministrator weitere Lizenzverwalter einladen darf.
619 en: Determine whether the license administrator is allowed to invite other license administrators.
620 purchase:
621 label:
622 de: Lizenzverwalter darf neue Lizenzen bestellen
623 en: License administrator is allowed to order new licenses
624 tooltip:
625 de: >
626 Stellen Sie ein, ob der Lizenzadministrator selbständig Masterplan-Lizenzen
627 über das Online-Formular bestellen darf.
628 en: >
629 Determine whether the license administrator is allowed to autonomously order
630 Masterplan licenses by using the online form.
631 departments:
632 label:
633 de: Lizenzadministrator darf Abteilungen ändern und hinzufügen
634 en: License administraor is allowed to modify and add departments
635 tooltip:
636 de: >
637 Die Kursteilnehmer werden nach Abteilungen sortiert.
638 Legen Sie fest, ob der Lizenzadministrator eigene Abteilungen bearbeiten und hinzufügen darf.
639 en: Determine whether the license administrator is allowed to edit and add departments.
640 button:
641 invite:
642 de: Neuen Lizenzadministrator hinzufügen
643 en: Add new license administrator
644 submit:
645 de: Speichern
646 en: Save
647 back:
648 de: Zurück
649 en: Back
650 invite:
651 resend:
652 title:
653 de: Einladung erneut senden?
654 en: Resend invitation?
655 text:
656 de: >
657 Sie haben die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters geändert.
658 Möchten Sie eine neue Einladung zu Masterplan.com versenden?
659 en: >
660 You have changed the employee's email address.
661 Would you like to send a new invitation to Masterplan.com?
662 confirm:
663 de: Neue Einladung senden
664 en: Send new invitation
665 cancel:
666 de: Ohne neue Einladung fortfahren
667 en: Continue without new invitation
668 error:
669 company-email-domains-mismatch:
670 de: Bitte tragen Sie eine gültige Firmen-E-Mail-Adresse ein.
671 en: Please enter a valid company email address.
672 duplicate-invite:
673 de: Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
674 en: This email address is already being used.
675 duplicate-invite-company-owner:
676 de: Eine Firma kann nur einen Haupt-Admin haben.
677 en: Company can't have two owners
678 exhausted-user-invite-limit:
679 de: Keine freien Lizenzen verfügbar. Bitte bestellen Sie weitere Lizenzen.
680 en: No free licenses available. Please order additional licenses.
681 failed-existing-user-invite-mail:
682 de: Nutzer wurde bereits eingeladen.
683 en: User has already been invited.
684 failed-invite-limit-diff-mail:
685 de: Das Senden der Bestätigungsmail zur Änderung der Anzahl der Lizenzen ist fehlgeschlagen.
686 en: Sending an e-mail confirming the change of invites limit has failed.
687 failed-user-invite-mail:
688 de: Einladung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.
689 en: Sending invite failed. Please try again.
690 invalid-department-company:
691 de: Ungültige Abteilung. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.
692 en: Invalid department. Please reload the page and try again.
693 invalid-department-id:
694 de: Ungültige Abteilungs-ID
695 en: Invalid department ID
696 invalid-invite-id:
697 de: Ungültige Einladungs-ID
698 en: Invalid invite ID
699 invalid-invite-permissions:
700 de: Ungültige Einladungsberechtigung
701 en: Invalid invite permissions
702 invalid-invite-role:
703 de: Ungültige Berechtigungsstufe bei der Einladung.
704 en: Invalid invite role.
705 invited-user-not-active:
706 de: Eingeladener Nutzer nicht aktiviert
707 en: Invited user is not active
708 invited-user-role-exists:
709 de: Nutzerrolle des eingeladenen Nutzers existiert bereits
710 en: Role of the invited user already exists
711 invite-limit-already-used:
712 de: Alle Lizenzen sind bereits verwendet
713 en: All licenses have already been used
714 invite-mail-throttled:
715 de: Zu viele Einladungen gleichzeitig. Bitte 10 Minuten warten und erneut versuchen.
716 en: Too many invitations. Please wait 10 minutes and try again.
717 invite-not-found:
718 de: Einladung nicht gefunden
719 en: Invite not found
720 missing-invite-limit:
721 de: Anzahl Lizenzen fehlt
722 en: Missing invite limit
723 no-user-company:
724 de: Benutzer muss einer Firma zugeordnet sein. Bitte erneut versuchen.
725 en: User has to be assigned to a company. Please try again.
726 no-user-invite-limit:
727 de: Benutzer muss eine Anzahl an Lizenzen zugeordnet werden. Bitte erneut versuchen.
728 en: User has to have a limit of licenses assigned. Please try again.
729 role-not-found:
730 de: Nutzerrolle nicht gefunden
731 en: Role not found
732 unconfirmed-invite:
733 de: Unbestätigte Einladung
734 en: Invite is unconfirmed
735 unknown-invite-integrity-error:
736 de: Unbekannter Fehler bei der Einladung. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.
737 en: Unknown error in invitation. Please reload the page and try again.
738 unlimited-invites:
739 de: Unbeschränkte Anzahl an Lizenzen
740 en: Unlimited number of licenses
741 user-already-confirmed-invite:
742 de: Diese Änderung ist nicht möglich, da die Einladung bereits vom Lizenzverwalter angenommen wurde.
743 en: This change is not possible because the license administrator has already accepted the invitation.
744 user-company-mismatch:
745 de: Ungültige Einladung. Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.
746 en: Invalid invitation. Please reload the page and try again.