Npm5sYxc

1# English language file
2# all entries must contain a string number, followed by a space, followed by a string, ended by a pound character
3# lines beginning with pound character are a comment
4# blank lines are ignored
5
61 null#
7
8# class names
9
101900 바바리안#
111901 전사#
121902 힐러#
131903 도적#
141904 뜨내기#
151905 성직자#
161906 상인#
171907 마법사#
181908 신비술사#
191909 조커#
20
21
22# class descriptions
23
2410 숙련이 된 전투원. 갑옷이 거의 없지만 힘과 싸움 능력으로 만회를 한다.
25난이도: 보통#
26
2711 훈련을 받은 병사. 갑옷을 두껍게 입었고, 유능한 지도자다.
28난이도: 쉬움#
29
3012 재능이 있는 의사. 싸움 능력는 거의 없지만, 의료 장비와 치료 능력들을 지니고 있다
31난이도: 보통#
32
3313 전문적인 훌리건. 힘은 부족하고 장비는 거의 없지만, 민첩하고 숙련된 도둑이다.
34난이도: 어려움#
35
3614 강화된 여행자. 갑옷과 전투 능력이 낮지만, 던전을 위한 장비가 잘 갖추어져 있다.
37난이도: 보통#
38
3915 교회의 학생. 장비를 상당히 잘 갖추고 다양하게 장착도 가능하고, 균형이 잡힌 여행자다.
40난이도: 쉬움#
41
4216 노련한 상인. 시장에 대해서는 숙련이 되어있고, 외래의 인공물을 확인하는데 능숙하다.
43난이도: 어려움#
44
4517 현명한 마법사. 약하지만, 마법에는 매우 능통하다.
46난이도: 어려움#
47
4818 교활한 스펠캐스터. 마법은 마법사 보다 덜 능통하지만, 더 강하고 장비를 잘 갖추고 있다.
49난이도: 보통#
50
5119 와일드카드. 조커는 매우 적은 장비를 갖추고 있지만, 그럼에도 불구하고 조금의 유리한 점이 있다.
52난이도: 매우 어려움#
53
54
55# appearance names
56
5720 랜드가드#
5821 노스본#
5922 파이어브랜드#
6023 하드브래드#
6124 하이워치#
6225 글룸포지#
6326 파이어블룸#
6427 스네이크스톤#
6528 윈드클랜#
6629 와블러드#
6730 밀바운드#
6831 썬스톡#
6932 클레이마운트#
7033 스톰와드#
7134 트레이드폴#
7235 나이트힐#
7336 베이타워#
7437 훼트송#
75
76
77# appearance descriptions
78
7938 랜드가드의 균형잡힌 얼굴.#
8039 노스본의 공정한 안색.#
8140 파이어브랜드의 야생적인 얼굴.#
8241 하드브래드의 강인한 얼굴.#
8342 하이워치의 세련된 표정.#
8443 글룸포지의 대담한 거만.#
8544 파이어블룸의 꼼꼼한 차림새.#
8645 스네이크스톤의 맹렬한 정신.#
8746 윈드클랜의 자랑스러운 처신.#
8847 와블러드의 무적의 열정.#
8948 밀바운드의 보수적 겸손함.#
9049 썬스톡의 전렴하는 집중력.#
9150 클레이마운트의 현실적인 외관.#
9251 스톰와드의 매끄러운 윤곽.#
9352 트레이드폴의 뻔뻔한 제주.#
9453 나이트힐의 매력적인 존재감.#
9554 베이타워의 단호한 극기심.#
9655 훼트송의 자연스러운 우아함.#
97
98
99# credit titles
100
10156 책임 디자인과 프로그래밍#
10257 오디오#
10358 프로그래밍#
10459 캐릭터와 택스쳐 아트#
10560 추가 아트#
10661 집필자#
10762 테스터#
10863 특별 감사#
10964 그리고 당연히...#
11065 당신, 플래이어#
111
112
113# legalese
114
11566 Barony is a product of Turning Wheel LLC#
11667 Copyright (c) 2015, all rights reserved.#
11768 For more information, please visit#
11869 http://www.baronygame.com/#
119
120
121# baron herx subtitles
122
12370 "Best of luck, mortal."#
12471 "All the best, human."#
12572 "Well, good luck, human."#
12673 "Hahahahaha!"#
12774 "My minotaur is hungry!"#
12875 "My pet hungers for human flesh..."#
12976 "The minotaur is coming..."#
13077 "Hmm... another mortal at my doorstep..."#
13178 "Ahh, another one joins the fray..."#
13279 "Hmm... someone new..."#
13380 "You'd best not linger for much longer, mortal."#
13481 "What a pity if you should be here when He arrives..."#
13582 "You would be wise to abandon this place soon, mortal."#
13683 "Hmm... this one's still alive."#
13784 "Hmm, so you've made it this far..."#
13885 "What do you hope to accomplish down here, mortal?"#
13986 "You know nothing of the power that I've found here..."#
14087 "Face me if you dare, mortal. You will not survive."#
14188 "Meet me in my lair, mortal, and I will show you the meaning of pain."#
14289 "Welcome to your doom, mortal!"#
143
144
145# monster names
146
14790 아무것도#
14891 사람#
14992 쥐#
15093 고블린#
15194 슬라임#
15295 트롤#
15396 문어#
15497 거미#
15598 ì•…ê·€l#
15699 스켈레톤#
157100 ì „ê°ˆ#
158101 임프#
159102 버그베어#
160103 그놈#
161104 데몬#
162105 서큐버스#
163106 미믹#
164107 리치#
165108 미노타우로스#
166109 악마#
167110 아이템 상인#
168
169
170# monster names (plural)
171
172111 아무것도#
173112 사람들#
174113 쥐들#
175114 고블린들#
176115 슬라임들#
177116 트롤들#
178117 문어들#
179118 거미들#
180119 악귀들#
181120 스켈레톤들#
182121 전갈들#
183122 임프들#
184123 버그베어들#
185124 그놈들#
186125 데몬들#
187126 서큐버스들#
188127 미믹들#
189128 리치들#
190129 미노타우로스들#
191130 악마들#
192131 아이템 상인들#
193
194
195# injury types
196
197132 때리다#
198133 때리다#
199134 깨물다#
200135 때리다#
201136 당신을 슬라임한다#
202137 당신을 강타한다#
203138 당신을 분투하#
204139 깨문다#
205140 때리다#
206141 때리다#
207142 찌른다#
208143 할퀴다#
209144 때리다#
210145 치다#
211146 당신을 처부수다#
212147 당신에게 따귀를 때린다	#
213148 bites#
214149 때리다#
215150 pounds you#
216151 pounds you#
217152 때리다s#
218
219
220# server flags
221
222153 Cheats#
223154 Friendly fire#
224155 Minotaurs#
225156 Hunger#
226157 Traps#
227
228
229# shopkeeper names
230
231158 Adrian#
232159 Bob#
233160 Carmack#
234161 Derek#
235162 Error#
236163 Felix#
237164 Geoff#
238165 Harold#
239166 Izchak#
240167 Jesse#
241168 Ken#
242169 Luke#
243170 Marty#
244171 Norian#
245172 Oliver#
246173 Peter#
247174 Quentin#
248175 Romero#
249176 Sidney#
250177 Tom#
251178 Ulf#
252179 Vern#
253180 Wallace#
254181 Xavier#
255182 Yoshi#
256183 Zeb#
257
258
259# shop names
260
261184 Arms & Armor#
262185 Hat Store#
263186 Jewelry Store#
264187 Bookstore#
265188 Potion Shop#
266189 Fine Staves#
267190 Delicatessen#
268191 Hardware Store#
269192 Lighting Store#
270193 General Store#
271
272
273# shopkeeper lines
274
275194 Greetings!#
276195 Hello!#
277196 Good day!#
278
279
280# shopkeeper sells item at an unfair price
281
282197 Thou hast received a good price for that!#
283198 Excellent choice!#
284199 That was a real bargain!#
285
286
287# shopkeeper sells item at a fair price
288
289200 That is a fair trade.#
290201 I suppose that I can part with it.#
291202 Alright, but not for a penny less!#
292
293
294# shopkeeper refuses a purchase
295
296203 No money, no item!#
297204 I shall not sell it for anything less.#
298205 Thou dost not have enough money!#
299
300
301# shopkeeper buys item at an unfair price
302
303206 I shall gladly buy that!#
304207 I shall buy that from thee!#
305208 I shall buy it!#
306
307
308# shopkeeper buys item at a fair price
309
310209 I suppose I shall mbuy it.#
311210 I shall trade thee for that.#
312211 I shall buy that from thee.#
313
314
315# shopkeeper refuses to buy an item
316
317212 I do not trade in that.#
318213 I am not interested in that.#
319214 No! I have no want for that.#
320
321
322# shopkeeper makes an offer to buy an item
323
324215 I would buy it for %dG.
325
326Trade? (Right click)#
327
328
329# shopkeeper chit-chat
330
331216 They say rings of conflict
332create an aura of strife around a
333person.#
334
335217 Lamp oil? Rope? Bombs? Dost
336thou want it? It is thine my
337friend, so long as thou havest
338enough rubies!#
339
340218 They say some items are
341enchanted with special magical
342effects.#
343
344219 Slimes may be found in two
345colors. It is said that the blue
346ones are stronger.#
347
348220 They say cursed items often do
349the opposite of what they were
350meant to do.#
351
352221 Trolls ignore thee if thou
353keepest thy distance!#
354
355222 Weapons come at different
356levels of effectiveness. Wood and
357bronze are weak, but steel is very
358strong.#
359
360223 The effects of potions wear
361off over time.#
362
363224 Beware of picture books. I
364knew someone who touched one: the
365next thing they knew, they were
366all alone on a tiny island.#
367
368225 Thy skills shall improve as
369thou makest use of them.#
370
371226 Goblins make good scavengers.
372Do not leave powerful items where
373they might find them!#
374
375227 I may look weak, but I'm
376actually a master of the mystic
377arts.#
378
379228 Canned food can make thy hands
380greasy. Use a towel to keep
381thyself clean.#
382
383229 Thou canst bind wounds with
384towels.#
385
386230 Art thou hungry? Rat meat is a
387staple down here.#
388
389231 Scorpion stings can paralyze
390thee. Watch out for them.#
391
392232 They say Succubi enjoy trying
393to steal mens' clothes.#
394
395233 The older food is, the more
396likely it is to make one sick when
397eaten.#
398
399234 Mirrors can do odd things at
400times.#
401
402235 Try to identify items before
403thou makest use of them.#
404
405
406# skill names
407
408236 Locks#
409237 Stealth#
410238 Trading#
411239 Appraise#
412240 Swimming#
413241 Leader#
414242 Casting#
415243 Magic#
416244 Ranged#
417245 Sword#
418246 Mace#
419247 Axe#
420248 Polearm#
421249 Shield#
422
423
424# steam lobby type
425
426250 Private lobby#
427251 Friends-only lobby#
428252 Public lobby#
429
430
431# Left-click (entity spotting) messages
432
433253 You see a %s named %s.#
434254 You see a %s.#
435255 You see a wall-mounted torch.#
436256 You see a door.#
437257 You see %s.#
438258 You see a gold piece.#
439259 You see %d gold pieces.#
440260 You see a campfire.#
441262 You see a fountain.#
442263 You see a sink.#
443264 You see a ladder leading downward.#
444265 You see a ladder leading upward.#
445266 You see a chest.#
446267 You see an iron portcullis.#
447268 You see a spike trap.#
448269 You see a lever.#
449270 You see a boulder.#
450271 You see a headstone.#
451272 You see a mysterious portal.#
452273 You see a chair.#
453274 You see a table.#
454
455
456# console command messages
457
458275 Only the server can modify server flags.#
459276 Server flags updated.#
460277 Cheats are disabled on this server.#
461278 '%s' is not an item!#
462279 Server kicked client %d (%s).#
463280 Failed to find a client by that name.#
464281 Only the server can kick another player.#
465282 You must be playing a multiplayer game to kick!#
466283 Saved map file as '%s'.#
467284 Only the server can do that.#
468285 Skipping to next level...#
469286 Camera at %d, %d, %d
470 Orientation: %3.2f, %d#
471287 noclip always disabled in multiplayer.#
472288 noclip ON#
473289 noclip OFF#
474290 god mode always disabled in multiplayer.#
475291 god mode ON#
476292 god mode OFF#
477293 buddha mode always disabled in multiplayer.#
478294 buddha mode ON#
479295 buddha mode OFF#
480296 friendly mode ON#
481297 friendly mode OFF#
482298 exit at: %d, %d#
483299 That only works in singleplayer.#
484300 number of entities in level: %d#
485301 Killed %d monsters.#
486302 You summon a %s!#
487303 There is no room here for an %s!#
488304 Error! Could not spawn '%s'#
489305 Unrecognized command: '%s'#
490
491
492# status bar
493
494306 HP#
495307 MP#
496
497
498# items and inventory
499
500308 Cost: %d MP#
501309 unidentified#
502310 cursed#
503311 uncursed#
504312 blessed#
505313 (%-5d wght)#
506314 (%-5d gold)#
507315 %+d ATTACK#
508316 %+d ARMOR#
509317 Appraise Item#
510318 Identify Item#
511319 This %s
512 is already identified.#
513320 Identified "%s".#
514321 Appraising "%s"...#
515322 Spells#
516323 Unwield#
517324 Wield#
518325 Unequip#
519326 Equip#
520327 Take Off#
521328 Wear#
522329 Drink#
523330 Read#
524331 Put On#
5251881 Inspect#
526332 Use#
527333 Put Away#
528334 Prepare#
529335 Put Out#
530336 Ignite#
531337 Arm Trap#
532338 Eat#
533339 Ready#
534340 Appraising:     #
535341 Appraising:%3.0f%%#
536342 Spellbook#
537343 Inventory#
538344 Store#
539345 Sell#
540346 Remove Curse from Item#
541347 This %s
542 is already uncursed.#
543348 Uncursed "%s".#
544
545
546# shop gui
547
548349 Weapons#
549350  Armor#
550351 Jewelry#
551352  Magic#
552353   Gem#
553354 Edibles#
554355  Misc#
555356 *#
556357 Gold:%7dG#
557358 Welcome to %s's
558%s!#
559
560
561# character sheet
562
563359 Level %d %s#
564360 Exp:%3d/100#
565361 Dungeon Level: %d#
5661200 STR:            %2d (%2d)#
5671201 DEX:            %2d (%2d)#
5681202 CON:            %2d (%2d)#
5691203 INT:            %2d (%2d)#
5701204 PER:            %2d (%2d)#
5711205 CHR:            %2d (%2d)#
572
573
574# skill levels
575
576363                 none#
577364                 novice#
578365                 basic#
579366                 skilled#
580367                 expert#
581368                 master#
582369                 legend#
583
584
585# rest of the character sheet
586
587370 Gold:%13d Gold#
588371 Armor:%12d AC#
589372 Weight:%11d Wt.#
590
591
592# chest inventory
593
594373 Chest Inventory#
595374 Took %s from the chest.#
596
597
598# magic
599
600375 Insufficient mana!#
601376 You are hit by a spell!#
602377 Your spell hits %s!#
603378 Your spell hits the %s!#
604379 But it bounces off!#
605380 Your cloak is damaged!#
606381 Your cloak is destroyed!#
607382 Your amulet is damaged!#
608383 Your amulet is destroyed!#
609384 Your shield is damaged!#
610385 Your shield is destroyed!#
611386 But the spell is resisted!#
612387 Your spell destroys the door!#
613388 Your spell destroys the chair!#
614389 Your spell destroys the table!#
615390 %s is suddenly confused!#
616391 The %s is suddenly confused!#
617392 You are suddenly confused!#
618393 %s is slowed!#
619394 The %s is slowed!#
620395 You are suddenly slowed!#
621396 You suddenly fall fast asleep!#
622397 %s suddenly falls fast asleep!#
623398 The %s suddenly falls fast asleep!#
624399 You lock the door!#
625400 The spell locks the chest!#
626401 No telling what it did...#
627402 You open the door!#
628403 The spell opens the gate!#
629404 The spell unlocks the chest!#
630405 Your spell destroys the boulder!#
631406 You have angered the gods of Sokoban!#
632407 Cannot cast spells while blocking!#
633408 Unsustaining spell %s.#
634409 You fumble the spell and it fizzles!#
635410 Cannot cast spells while swimming!#
636411 Wow! You feel restored.#
637412 A map coalesces in your mind!#
638413 Uintelligible#
639414 Magic Missile#
640415 Forcebolt#
641416 Fireball#
642417 Lightning#
643418 Light#
644419 Dig#
645420 Invisibility#
646421 Identify#
647422 Mapping#
648423 Healing#
649424 Confuse#
650425 Cure Ailment#
651426 Locking#
652427 Opening#
653428 Sleep#
654429 Cold#
655430 Slow#
656431 Levitation#
657432 Teleportation#
658433 Magic Missile#
659434 Remove Curse#
660435 Magic Mapping#
661436 Sleep#
662437 Confuse#
663438 Extra Healing#
664439 You already know the %s spell!#
665440 This spell is too difficult for you!#
666441 You learn the %s spell.#
667442 Prepared spell %s.#
668443 You feel better.#
669444 Your life force wavers for a moment.#
670445 You feel your life force diminish!#
671
672
673# arrows
674
675446 You shot the %s!#
676447 But it didn't even flinch!#
677448 You shot %s!#
678449 But she didn't even flinch!#
679450 But he didn't even flinch!#
680451 You are hit by an arrow!#
681452 But it bounced off your armor!#
682453 The arrow poisons you!#
683
684
685# traps and furniture
686
687454 You're caught in a beartrap!#
688455 You are struck by a boulder!#
689456 You are not strong enough to move the boulder.#
690457 You pull a torch from the fire.#
691458 The fire is extinguished.#
692459 The chest swings open!#
693460 You slam the chest shut!#
694461 Somebody closed the chest!#
695462 The chest is locked!#
696463 You put the %s into the chest.#
697464 You open the door.#
698465 You close the door.#
699466 The door is locked!#
700467 The fountain is dry.#
701468 You dowse yourself in the waters.#
702469 You summon a succubus!#
703470 You drink from the fountain.#
704471 The cool water refreshes you.#
705472 This is a font of holy water!#
706473 The fountain blesses your equipment.#
707474 The fountain dries up!#
708475 This gate is opened elsewhere.#
709476 This is no time for sitting.#
710477 You pound the table in frustration.#
711
712
713# Easter egg messages
714
715478 "NO WAY! stop fucking clones and minecraft for casual child gamer."#
716479 "icherednoy 'minecraft'"#
717480 "looks like it was made in minecraft"#
718481 "The textures are lawsuitingly-close to Minecraft."#
719482 "Sigh.. another Mineshit bullshit. Fuck no."#
720
721
722# Gold
723
724483 Picked up a gold piece.#
725484 Picked up %d gold pieces.#
726
727
728# headstone messages
729
730485 The headstone is engraved:
731 "Here lies Johnny Yeast
732  Pardon me for not rising"#
733
734486 The headstone is engraved:
735 "Here lies my wife
736  Here let her lie!
737  Now she's at rest and so am I."#
738
739487 The headstone is engraved:
740 "Here lies the body of Blake
741  Hit the gas instead of the brake"#
742
743488 The headstone is engraved:
744 "Here lies Weird Ed
745  Got his package but now he's dead"#
746
747489 The headstone is engraved:
748 "Rest in Peace"#
749
750490 The headstone is engraved:
751 "R.I.P."#
752
753491 The headstone is engraved:
754 "Sum quod eris"#
755
756492 The headstone is engraved:
757 "Off the dock dove Sir Jim
758  Then he found he couldn't swim"#
759
760493 The headstone is engraved:
761 "Here lies Mary Poppins
762  A hole in her umbrella proved undoing"#
763
764494 The headstone is engraved:
765 "Here lies Horace P. Fetch
766  The goblins got him at last"#
767
768495 The headstone is engraved:
769 "Here lies Julian
770  Got thumped by his pet troll"#
771
772496 The headstone is engraved:
773 "Here lies Ingrid
774  Spooked by a scary skeleton"#
775
776497 The headstone is engraved:
777 "Here lies Sir Robin
778  He bravely ran away"#
779
780498 The headstone is engraved:
781 "Here lies Tom
782  Lost a game of Russian Roulette"#
783
784499 The headstone is engraved:
785 "Here lies Mitch
786  Met his end by a lich"#
787
788500 The headstone is engraved:
789 "Here lies The Proto Pegasus
790  Had a potato stuck in its exhaust pipe"#
791
792501 This headstone is blank.#
793
794502 You've disturbed the dead!#
795
796
797# item messages
798
799503 This %s can unlock objects.#
800
801504 Picked up %s.#
802
803
804# ladder and portal messages
805
806505 You must assemble your party to travel onward.#
807506 You descend the ladder.#
808507 You and your party descend the ladder.#
809508 You cannot go back that way.#
810509 You must assemble your party to travel onward.#
811510 You step through the portal.#
812511 You and your party step through the portal.#
813
814
815# herx darkness line
816
817512 You hear a voice inside your head...
818"Can you break this secret technique of darkness?"#
819
820
821# monster chat
822
823513 The %s says:#
824514 The %s doesn't respond.#
825515 %s doesn't respond.#
826516 %s I shall have thy head!#
827517 %s Thou art mine!#
828518 %s En Guarde!#
829519 %s Prepare thyself!#
830520 %s I shall be with thee shortly!#
831521 %s I am somewhat busy now.#
832522 %s I shall talk with thee in a bit!#
833523 %s Bid thy pardon, I speak with someone else.#
834524 %s Bother somebody else!#
835525 %s I shall gladly follow thee, %s!#
836526 %s Lead the way, %s!#
837527 %s I shall follow thee, %s!#
838528 %s Show me the way, %s!#
839529 The %s decides to follow you!#
840530 %s Excuse me.#
841531 %s Pardon me.#
842532 %s Good day.#
843533 %s I bid thy pardon.#
844534 %s *grunt*#
845535 %s Pardon me, %s.#
846536 %s Sorry, %s. I follow another.#
847
848# sharur lines
849
850537 You hear a voice inside your head...#
851538 "Did you know?"
852"You can hear an evil air blowing from traps."
853"It's true!"#
854539 "Did you know?"
855"Fountains sometimes bless your equipment."
856"It's true!"#
857540 "Did you know?"
858"Shopkeepers pay nothing for unidentified gems."
859"It's true!"#
860541 "Did you know?"
861"King Arthur carries the magical sword Dyrnwyn."
862"It's true!"#
863542 "Did you know?"
864"You can set off traps with dropped items."
865"It's true!"#
866543 "Did you know?"
867"Han shot first."
868"It's true!"#
869544 "Did you know?"
870"Rainbow Dash is best pony."
871"It's true!"#
872545 "Did you know?"
873"Spider poison wears off in ten seconds."
874"It's true!"#
875546 "Did you know?"
876"You can find rings in sink drains."
877"It's true!"#
878547 "Did you know?"
879"Jet fuel can't melt steel beams."
880"It's true!"#
881548 "Did you know?"
882"Gungnir never fails to strike true."
883"It's true!"#
884549 "Did you know?"
885"Khryselekatos shoots poison arrows."
886"It's true!"#
887550 "Did you know?"
888"There's a creepy secret hidden in Minetown."
889"It's true!"#
890551 "Did you know?"
891"There are two hidden ways into the underworld."
892"It's true!"#
893552 "Did you know?"
894"General stores will buy anything."
895"It's true!"#
896553 "Did you know?"
897"Certain potions only come in certain colors."
898"It's true!"#
899554 "Did you know?"
900"There is a secret way into hell in the ruins."
901"It's true!"#
902555 "Did you know?"
903"Gungnir is hidden in the Minotaur Maze."
904"It's true!"#
905556 "Did you know?"
906"Khryselekatos lies hidden in the underworld."
907"It's true!"#
908557 "Did you know?"
909"Funny Bones carries the axe named Parashu."
910"It's true!"#
911558 "Did you know?"
912"A winner is you!"
913"It's true!"#
914559 "Did you know?"
915"I can't leave without my buddy Superfly!"
916"It's true!"#
917560 "Did you know?"
918"All toasters toast toast."
919"It's true!"#
920561 "Did you know?"
921"That Mimiga wasn't Sue!"
922"It's true!"#
923562 "Did you know?"
924"Solving Sokoban will make you rich."
925"It's true!"#
926563 "Did you know?"
927"Gnomes and trolls are best friends."
928"It's true!"#
929564 "Did you know?"
930"Shopkeepers really ARE magical geniuses."
931"It's true!"#
932565 "Did you know?"
933"Trolls would rather just be left alone."
934"It's true!"#
935566 "Did you know?"
936"Minotaurs are not quite invincible."
937"It's true!"#
938567 "Did you know?"
939"There is no cure for teleportitis."
940"It's true!"#
941568 "Did you know?"
942"Broken chests don't yield many items."
943"It's true!"#
944569 "Did you know?"
945"There is no spoon."
946"It's true!"#
947
948# random player messages
949
950570 Identified "%s".#
951571 Failed to identify "%s".#
952572 You fall to your death...#
953573 You've fallen in boiling lava!#
954574 The water extinguishes the flames!#
955575 You bump %s. %d/%d HP | %d/%d MP#
956576 %s bumps you.#
957577 You die...#
958578 
959You will be revived if your party
960survives to the next level.#
961579 *hic*#
962
963# more furniture
964
965580 The sink's no longer usable.
966You should call a plumber!#
967581 Hey, there's a ring caught in the drain.#
968582 A slime oozes from the faucet!#
969583 The tap water refreshes you somewhat.#
970584 The water is scalding!#
971585 You hear a pipe groan.
972 The faucet breaks!#
973586 You stumble into a spike trap!#
974588 You are hit by a flying %s!#
975589 You take the torch from the wall.#
976
977# entity messages
978
979590 You suddenly catch fire!#
980591 Your spell (invisibility) was interrupted!#
981592 Your spell (levitation) was interrupted!#
982593 You wake up.#
983594 The poison subsides.#
984595 You feel a bit steadier.#
985596 You can think more clearly now.#
986597 You feel sober again.#
987598 Failed to sustain spell (invisibility).#
988599 Hey! You can see yourself again!#
989600 You can see again.#
990601 Your eyes water.#
991602 Your hands seem cleaner now.#
992603 Your face is no longer messy.#
993604 You return to your normal speed.#
994605 You can move again.#
995606 Failed to sustain spell (levitation).#
996607 You return to the floor once more.#
997608 The voices in your head have stopped.#
998609 Your stomach settles itself.#
999610 You still don't feel very good though.#
1000611 You feel hungry now.#
1001612 You are very hungry now!
1002 You feel weak.#
1003613 You are starving now!
1004 You feel faint.#
1005614 You stop bleeding.#
1006615 Your %s ability has improved.#
1007616 You now have basic skill in %s#
1008617 You are now skilled in %s#
1009618 You are now an expert in %s#
1010619 You are now a master in %s#
1011620 You are now a legend in %s#
1012621 Your very life force is transformed into magical energy.#
1013622 Level up!#
1014623 You feel strong!#
1015624 You feel nimble!#
1016625 You feel hardy!#
1017626 You feel wise!#
1018627 You feel observant!#
1019628 You feel personable!#
1020629 You feel a bit better now.#
1021630 You feel hungry.#
1022631 You are very hungry!
1023 You feel weak.#
1024632 You are starving!
1025 You feel faint.#
1026633 You're wasting away...#
1027634 You suddenly feel very nauseated...#
1028635 You suddenly vomit!#
1029636 Your weapon slips through your fingers!#
1030637 Your %s flickers in the darkness.#
1031638 Your %s burns out.#
1032639 Your amulet glows a faint green.#
1033640 The poison insantly subsides!#
1034641 The poison seems to have subsided.#
1035642 You lose some blood.#
1036643 You've stopped bleeding.#
1037644 It burns! It burns!#
1038645 Your %s smoulders!#
1039646 Your %s burns to ash!#
1040647 The flames go out.#
1041648 Your amulet is choking you!#
1042649 Your amulet constricts!#
1043650 But what luck! It just broke itself.#
1044
1045# the extra period here is important, make sure to leave it:
1046
1047651 You die....#
1048
1049
1050# more entity messages
1051
1052652 But wait! Your amulet is glowing!#
1053653 But wait! Your amulet feels warm!#
1054654 You are brought back to life.#
1055655 However, your amulet crumbles to dust.#
1056656 Whoops, sorry. Guess it was a dud.#
1057657 See you in the next life.#
1058658 You suddenly wake up!#
1059659 Your staff loses some of its charge.#
1060660 Your staff has completely burned out.#
1061661 Your %s is strained.#
1062662 Your %s finally breaks.#
1063663 You destroy the boulder!#
1064664 Your pickaxe finally breaks!#
1065665 Your pickaxe is damaged!#
1066666 You hit the door!#
1067667 You hit the chest!#
1068668 You hit the table!#
1069669 You hit the chair!#
1070670 The door crashes open!#
1071671 The chest is smashed into pieces!#
1072672 The table breaks into pieces!#
1073673 The chair breaks into pieces!#
1074674 door#
1075675 chest#
1076676 table#
1077677 chair#
1078678 The pipes groan.#
1079679 Your weapon is damaged!#
1080680 Your weapon broke on impact!#
1081681 Your %s is damaged!#
1082682 Your %s is destroyed!#
1083683 Dyrnwyn sets you on fire!#
1084684 The scorpion has stung you!#
1085685 The venom is paralyzing!#
1086686 The spiders injects venom into its bite!#
1087687 The poison seeps through your veins!#
1088688 Hey! That succubus stole your %s!#
1089689 You critically hit the %s!#
1090690 You hit the %s!#
1091691 It didn't even flinch!#
1092692 You killed the %s!#
1093693 You critically hit %s!#
1094694 You hit %s!#
1095695 She didn't even flinch!#
1096696 He didn't even flinch!#
1097697 You killed %s!#
1098698 The %s %s!#
1099699 %s %s!#
1100700 But their blow bounces off!#
1101701 You're bleeding!#
1102702 The %s is bleeding!#
1103703 %s is bleeding!#
1104704 Your pickaxe finally breaks!#
1105705 Your pickaxe is damaged!#
1106706 This wall is too hard to break through.#
1107707 You feel a lurching sensation, but it passes.#
1108708 You feel disoriented for a moment.#
1109
1110
1111# general game messages
1112
1113709 Loading...#
1114710 Welcome to dungeon level %d.#
1115711 Welcome to %s.#
1116712 You hear the sound of pickaxes striking rock.#
1117713 You hear the faint sound of bustling streets.#
1118714 You hear the sound of chanting in the distance.#
1119715 You hear howling winds in the distance.#
1120716 You hear the faint crash of rolling boulders.#
1121717 You hear the distant roar of a hungry minotaur.#
1122718 You hear mystic droning in the distance.#
1123719 You hear cries of anguish in the distance.#
1124720 %s follows you to the next level.#
1125721 Your %s friend follows you to the next level.#
1126722 %s bids you farewell!#
1127723 Your %s bids you farewell!#
1128724 Server connection to client %d (%s) regained.
1129 Auto-kick cancelled.#
1130725 Client %d (%s) is not responding to server.
1131 Auto-kicking in 15 seconds...#
1132726 Server connection to client %d (%s) lost.
1133 Kicking from game.#
1134727 You have no room left in your pack for a
1135 %s!#
1136728 Connection to server regained.
1137 Auto disconnect cancelled.#
1138729 Server is not responding.
1139 Auto disconnect in 15 seconds...#
1140730 Connection to server lost.
1141 Disconnecting.#
1142731 
1143Connection to server lost.
1144
1145Press 'Okay' to return to the main menu.#
1146732 Okay#
1147733 Random Character#
1148734 Welcome to Barony, %s.#
1149735 Press <%s> to review your inventory.#
1150736 Click the right mouse button to use objects.
1151#
1152737 You have entered the dungeon.#
1153738 Please do not pirate this game!
1154
1155Our work lives and dies by the support of
1156players like you.
1157
1158Thank you!#
1159739 You say: #
1160740 You have died#
1161
1162
1163# init messages
1164
1165741 Loading sprites...#
1166742 Loading models...#
1167743 Loading tiles...#
1168744 Loading sounds...#
1169745 Loading models... (%d/%d)#
1170746 Loading limb files...#
1171747 Loading items...#
1172748 Loading music...#
1173749 Loading interface...#
1174
1175
1176# item usage messages
1177
1178750 You can't drink that. You're choking!#
1179751 You're still puking up your last meal!#
1180752 This tastes like water.#
1181753 This tastes like cool water.
1182 It's actually pretty refreshing!#
1183755 You have a sinking feeling.#
1184756 You can't eat that. You're choking!#
1185757 You're still puking up your last meal!#
1186758 Wow, what a buzz!#
1187759 You feel pretty good!#
1188760 This tastes like fruit juice.#
1189761 Yecch! This tastes like poison.#
1190762 You feel very confused!#
1191763 Wow! You feel restored.#
1192764 You consume a tin of
1193 %s.#
1194765 You can't see a thing!#
1195766 Suddenly, you can no longer see yourself!#
1196767 You begin to float through the air!#
1197768 You suddenly feel much quicker!#
1198769 You return to your normal speed.#
1199770 Argh! This stuff burns!#
1200771 Augh! You can't move!#
1201772 This tastes like medicine.#
1202773 You feel better.#
1203774 You feel arcane energy flow into you.#
1204775 You can't read the scroll while blind.#
1205
1206
1207# mail
1208
1209776 This is a letter:
1210 "This is Moe. I like you Maggie...
1211  so much that... I want to...
1212  eat you... for dinner."#
1213
1214780 This is a letter:
1215 "Help me.
1216  I am waiting for you inside#
1217781   Lord Jabu Jabu's belly.
1218    --Ruto.
1219  PS: Don't tell my father!"#
1220
1221786 This is a letter:
1222 "Double the amount of copper excavated from the
1223  mines. The gnomes will pay extra for anything above
1224  above the standard amount."#
1225
1226790 This is a letter:
1227
1228 "Double, double toil and trouble;
1229  Fire burn, and cauldron bubble."#
1230
1231793 This is just an advertisement:
1232
1233 "%s's %s has
1234  the finest items in all the realm!"#
1235
1236796 This is an old scrawled note:
1237
1238 "I lie here in the dark now,
1239  waiting for death."#
1240
1241799 This is an old scrawled note:
1242
1243 "The Dopefish lives!"#
1244
1245801 This is an old scrawled note:
1246 "Mee wurst troll evurr
1247  nobuddy pay brijj tole#
1248802   me nott sceary enuf
1249  mee gett drunc an kil sellf
1250  troll droun"#
1251
1252807 This is a letter:
1253 "Our exploration of the Devil's Bastion has
1254  failed after an extended encounter with the
1255  dungeon's inhabitants."#
1256
1257811 This is a hand-written note:
1258 "Ten paces northeast from the mizzenmast;#
1259812   27 steps down to the hold;
1260  And five paces to the right;
1261  And dig at spot marked 'X'"#
1262
1263816 This is a letter:
1264
1265 "A horse, a horse! My kingdom for a horse!"#
1266
1267818 This is a letter:
1268 "It is tradition to speak with the royal 'we',
1269  and to use THIS MUCH VOLUME WHEN ADDRESSING OUR
1270  SUBJECTS!!!"#
1271
1272822 This is a letter:
1273
1274 "swim swim hungry"#
1275
1276824 This is a hand-written note:
1277
1278 "There's daggers in men's smiles."#
1279
1280826 This is a hand-written note:
1281
1282 "It's a secret to everybody."#
1283
1284828 This is a hand-written note:
1285
1286 "BEHIND YOU!"#
1287
1288830 This is a letter:
1289 "Of all the words of mice and men,
1290  The saddest are,
1291  'It might have been.'"#
1292
1293834 This is a blood-stained note:
1294
1295 "Yes, Avatar, seek a way home!"#
1296
1297836 This letter is covered in crumbs:
1298
1299 "Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew!"#
1300
1301838 This is a hand-written note:
1302
1303 "They say life is wasted on the living."#
1304
1305840 This is a scrawled note:
1306
1307 "These donuts are great! Jelly-filled are my
1308  favorite! Nothing beats a jelly-filled donut."#
1309
1310843 This is a scrawled note:
1311
1312 "Hey, I know! I'll use my trusty frying
1313  pan... as a drying pan!"#
1314
1315846 This is a letter:
1316
1317 "Please disregard the previous letter."#
1318
1319
1320# scrolls
1321
1322848 As you read the scroll, it disappears.#
1323849 This is a scroll of identify!#
1324850 But you have no unidentified items...#
1325851 A field of light surrounds you!#
1326852 This scroll is blank.#
1327853 Your hand feels warm for a moment.#
1328854 Your weapon glows black.#
1329855 Your weapon glows blue.#
1330856 Your weapon violently glows blue.#
1331857 Your skin feels warm for a moment.#
1332858 Your %s glows black.#
1333859 Your %s glows blue.#
1334860 Your %s violently glows blue.#
1335861 You feel like someone is helping you.#
1336862 You feel funny for a moment.#
1337863 The scroll smokes and crumbles to ash!#
1338864 The scroll erupts in a tower of flame!#
1339865 A feast suddenly appears before you!#
1340866 Your stomach grumbles, but it passes.#
1341867 Your food pouch feels lighter!#
1342868 A map coalesces in your mind!#
1343869 Huh? What? Where am I?#
1344870 Your feel a tingling sensation, but it passes.#
1345871 Your %s vibrates.#
1346872 Your %s looks better!#
1347873 Your skin itches for a moment.#
1348874 Your %s vibrates.#
1349875 Your %s suddenly breaks!#
1350876 You feel disoriented for a moment.#
1351877 You summon an angry %s!#
1352878 You summon some angry %s!#
1353879 You summon a friendly %s!#
1354880  "I will serve you, master."#
1355881 You summon some friendly %s!#
1356882  "We will serve you, master."#
1357
1358
1359# more items
1360
1361883 You wipe yourself clean with the towel.#
1362884 You bind the towel around your wound.#
1363885 You stop bleeding.#
1364886 You can open tins while carrying the tin opener.#
1365887 Whoops!#
1366888 The mirror slips from your grasp.
1367 It shatters into a million pieces!#
1368889 You peer into the mirror...#
1369890 You are suddenly whisked away!#
1370891 You look like a monster!
1371 The mirror shatters into a million pieces!#
1372892 You forget that you're blind for a bit.#
1373893 You don't see anyone in the mirror.#
1374894 'eyyy, boy! *hic*#
1375895 'eyyy, gurl! *hic*#
1376896 Who is THIS?#
1377897 You look pale!#
1378898 You look pretty queazy.#
1379899 There's stuff all over your face!#
1380900 You look malnourished.#
1381901 You look peckish.#
1382902 You look just as ugly as ever.#
1383903 You look as handsome as ever!#
1384904 You look as beautiful as ever!#
1385905 The beartrap suddenly breaks!#
1386906 You set the beartrap.#
1387907 You consume %s.#
1388908 Blecch! Rotten food!#
1389909 The pie springs into your face!
1390 *SPLAT*#
1391910 Your face is covered in cream!#
1392911 Mmm, tasty!#
1393912 You're still hungry.#
1394913 You're not quite full yet.#
1395914 That %s hit the spot!#
1396915 Oof. You're really full now.#
1397916 You feel sick from eating too much.#
1398917 URP! Too much food!#
1399
1400
1401# tinned food
1402
1403918 pureed#
1404919 candied#
1405920 sauteed#
1406921 stir fried#
1407922 cured#
1408923 broiled#
1409924 deep fried#
1410925 minced#
1411926 roasted#
1412927 dried#
1413928 homemade#
1414929 boiled#
1415930 baked#
1416931 smoked#
1417932 pickled#
1418933 french fried#
1419934  gecko#
1420935  eel#
1421936  ham#
1422937  beef#
1423938  bacon#
1424939  turkey#
1425940  chicken#
1426941  salmon#
1427942  trout#
1428943  goat#
1429944  lamb#
1430945  snake#
1431946  squid#
1432947  crab#
1433948  quail#
1434949  horse#
1435950  with onions#
1436951  in a sauce#
1437952  with beans#
1438953  with corn#
1439954  with carrots#
1440955  with dumplings#
1441956  with radishes#
1442957  with peas#
1443958  in gravy#
1444959  with broccoli#
1445960  with turnips#
1446961  with beets#
1447962  with potatoes#
1448963  with rice#
1449964  with celery#
1450965  with spinach#
1451966 The grease makes your fingers slippery.#
1452
1453
1454# yet more items
1455
1456967 You suddenly feel rather masculine!#
1457968 You suddenly feel rather feminine!#
1458969 The amulet disintegrates!#
1459970 You can't read the book while blind!#
1460971 The spellbook suddenly crumbles to ash!#
1461972 You forget one of your spells!#
1462973 You feel a bit scatter-brained for a moment.#
1463
1464
1465# potion colors
1466
1467974 blue#
1468975 yellow#
1469976 brown#
1470977 orange#
1471978 red#
1472979 green#
1473980 purple#
1474981 white#
1475
1476
1477# item quality strings
1478
1479982 a broken %+2d #
1480983 a decrepit %+2d #
1481984 a worn %+2d #
1482985 a servicable %+2d #
1483986 an excellent %+2d #
1484987 a destroyed %+2d #
1485988 a cracked %+2d #
1486989 a rough %+2d #
1487990 a flawed %+2d #
1488991 a flawless %+2d #
1489992 an evaporated %s %+2d #
1490993 a cloudy %s %+2d #
1491994 a swirly %s %+2d #
1492995 a plain %s %+2d #
1493996 a bubbly %s %+2d #
1494997 a shredded %+2d #
1495998 a torn %+2d #
1496999 a faded %+2d #
14971000 a marked %+2d #
14981001 a brand new %+2d #
14991002 a rotten %+2d #
15001003 a mouldy %+2d #
15011004 an aged %+2d #
15021005 a slightly aged %+2d #
15031006 a fresh %+2d #
15041007 copy of "%s"#
15051008 %d broken %+2d #
15061009 %d decrepit %+2d #
15071010 %d worn %+2d #
15081011 %d servicable %+2d #
15091012 %d excellent %+2d #
15101013 %d destroyed %+2d #
15111014 %d cracked %+2d #
15121015 %d rough %+2d #
15131016 %d flawed %+2d #
15141017 %d flawless %+2d #
15151018 %d evaporated %s %+2d #
15161019 %d cloudy %s %+2d #
15171020 %d swirly %s %+2d #
15181021 %d plain %s %+2d #
15191022 %d bubbly %s %+2d #
15201023 %d shredded %+2d #
15211024 %d torn %+2d #
15221025 %d faded %+2d #
15231026 %d marked %+2d #
15241027 %d brand new %+2d #
15251028 %d rotten %+2d #
15261029 %d mouldy %+2d #
15271030 %d aged %+2d #
15281031 %d slightly aged %+2d #
15291032 %d fresh %+2d #
15301033 %d copies of "%s" #
15311034 a broken #
15321035 a decrepit #
15331036 a worn #
15341037 a servicable #
15351038 an excellent #
15361039 a destroyed #
15371040 a cracked #
15381041 a rough #
15391042 a flawed #
15401043 a flawless #
15411044 an evaporated %s #
15421045 a cloudy %s #
15431046 a swirly %s #
15441047 a plain %s #
15451048 a bubbly %s #
15461049 a shredded #
15471050 a torn #
15481051 a faded #
15491052 a marked #
15501053 a brand new #
15511054 a rotten #
15521055 a mouldy #
15531056 an aged #
15541057 a slightly aged #
15551058 a fresh #
15561059 %s labelled %s#
15571060 %d broken #
15581061 %d decrepit #
15591062 %d worn #
15601063 %d servicable #
15611064 %d excellent #
15621065 %d destroyed #
15631066 %d cracked #
15641067 %d rough #
15651068 %d flawed #
15661069 %d flawless #
15671070 %d evaporated %s #
15681071 %d cloudy %s #
15691072 %d swirly %s #
15701073 %d plain %s #
15711074 %d bubbly %s #
15721075 %d shredded #
15731076 %d torn #
15741077 %d faded #
15751078 %d marked #
15761079 %d brand new #
15771080 %d rotten #
15781081 %d mouldy #
15791082 %d aged #
15801083 %d slightly aged #
15811084 %d fresh #
15821085 %d %s labelled %s#
15831086 %d copies of "%s" #
1584
1585
1586# more item messages
1587
15881087 You can't. It's cursed!#
15891088 Dropped %s.#
15901089 You can't remove the %s.
1591 It's cursed!#
15921090 Equipped %s.#
15931091 Unequipped %s.#
15941092 This %s is useless!#
15951093 You can't open the tin without a tin opener.#
15961094 You put on the amulet.#
15971095 The amulet suddenly constricts!#
15981096 "Hi! I'm Sharur, the talking mace!"#
1599
1600
1601# lockpicks and keys
1602
16031097 You unlock the chest.#
16041098 You lock the chest.#
16051099 You unlock the door.#
16061100 You lock the door.#
16071101 This %s can unlock objects.#
16081102 You failed to unlock the chest.#
16091103 Your lockpick is damaged.#
16101104 Your lockpick is broken.#
16111105 This chest is already unlocked.#
16121106 You failed to unlock the door.#
16131107 This door is already unlocked.#
1614
1615
1616# random stuff
1617
16181108 The caves are filled with an unnatural darkness.#
16191109 You survive through your party's persistence.#
16201110 You pull the lever.#
16211111 Server flags updated.#
16221112 Run, mortal!
1623 The Baphomet dies, but his minions linger.
1624 We impart our power upon you!#
16251113 BEWARE!
1626 You've unleashed the Minotaur!#
16271114 The ZAP Brigade has arrived!
1628 "Fear not %s. We will stand guard for the minotaur."#
16291115 BEWARE!
1630 The Minotaur has arrived!#
16311116 You hear a voice inside your head...#
16321117 time = %4d ms#
16331118 %s paused the game.#
16341119 %s unpaused the game.#
16351120 %s has left the game.#
16361121 Autosaving...#
16371122 You begin trading with %s.#
16381123 You buy %s for %dG.#
16391124 You can't sell the %s.
1640 It's cursed!#
16411125 You sold %s for %dG.#
1642
1643# some window and button text
1644
16451126 
1646The remote server has shut down.
1647
1648Press 'Okay' to return to the main menu.#
16491127 
1650You have been kicked from the game server.
1651
1652Press 'Okay' to return to the main menu.#
16531128 
1654     Are you sure you
1655       want to quit?#
16561129 
1657      Are you sure you
1658   want to end this game?#
16591130 
1660          Are you sure you
1661     want to restart this game?#
16621131 
1663       Do you wish to save before
1664          you quit to desktop?
1665      Progress will be saved up to
1666          the last checkpoint.#
16671132 Requesting lobby list...#
16681133 You have died. Gameover.
1669
1670#
16711134 Your equipment has been identified.
1672#
16731135 Total score: #
16741136 Congratulations!
1675You made the top ten.
1676
1677#
16781137 
1679
1680
1681
1682#
16831138     Restart Game   #
16841139 Return to Main Menu#
16851140 You have died.
1686#
16871141 You will be revived, however, if your
1688party survives to the next level.
1689
1690#
16911142 As the rest of your party has perished,
1692the host must make a new game or restart the
1693current one to continue.#
16941143 Total score: #
16951144    Okay   #
1696
1697
1698# death tips
1699
17001145 
1701Beware of all unidentified items. They may
1702damage rather than aid you.#
17031146 
1704Never engage enemies while weak. You may be
1705easily overwhelmed.#
17061147 
1707Use darkness to hide yourself from enemies.#
17081148 
1709Rats make a good food source early on.#
17101149 
1711Do not be discouraged. Learn from your
1712mistakes and you will eventually succeed.#
17131150 
1714Hold the left-mouse button to perform a
1715critical strike.#
17161151 
1717Raise your shield for a large defensive boost.#
17181152 
1719Make use of your minimap to navigate the
1720dungeon's treacherous mazes.#
17211153 
1722Shift click on hotbar items to instantly
1723remove them.#
17241154 
1725Your character's skill with a weapon has a
1726large effect on your effectiveness with it.#
17271155 
1728Exercise your different skills to increase
1729them.#
17301156 
1731Baron Herx loves to talk about his minotaur
1732when it is nearby.#
17331157 
1734Do you hear the sound of a rock rolling in the
1735distance? RUN!#
17361158 
1737Potions can be thrown at enemies to varying
1738effect.#
17391159 
1740Be inventive. Every item has its use.#
1741
1742
1743# more random text
1744
17451160  bumps you.#
17461161 Appraise#
17471162 Drop#
17481300 You disable the beartrap.#
17491301 You interrupt the spellcasting!#
17501302 %s says:#
1751
1752
1753# main menu
1754
17551303 New Game#
17561304 Introduction#
17571305 Statistics#
17581306 Settings#
17591307 Credits#
17601308 Quit#
17611309 Resume Game#
17621310 End Game#
17631311 Disconnect#
17641312 Restart Game#
17651313 Save & Quit#
1766
17671314 Yes#
17681315 No#
17691316 Cancel#
17701317 Accept#
1771
1772# character creation
1773
17741318 Character Creation#
17751319 Sex:#
17761320 Creates a %s character.#
17771321 male#
17781322 female#
17791323 Class:#
17801324 Appearance:#
17811325 Name:#
17821326 Enter your character's name.#
17831327 Gamemode:#
17841328 singleplayer#
17851329 Start a singleplayer game.#
17861330 host multiplayer#
17871331 Host a multiplayer game.#
17881332 join multiplayer#
17891333 Join a multiplayer game.#
1790
1791# lobby browser
1792
17931334 Lobby Browser#
17941335 Server flags:#
17951336 
1796None#
17971337 No lobbies found.#
1798
1799# settings window
1800
18011338 Resolution#
18021339 Extra Options#
18031340 smooth lighting#
18041341 fullscreen#
18051342 shaking#
18061343 bobbing#
18071344 blood#
18081345 colorblind mode#
18091346 Field of View (FOV)#
18101347 Gamma#
1811
18121348 Game Volume#
18131349 Music Volume#
1814
18151350 Click to rebind. ESC cancels.#
18161351 Move Forward#
18171352 Move Left#
18181353 Move Backward#
18191354 Move Right#
18201355 Turn Left#
18211356 Turn Right#
18221357 Look Up#
18231358 Look Down#
18241359 Chat#
18251360 Console Command#
18261361 Character Status#
18271362 Spell List#
18281363 Cast Spell#
18291364 Raise Shield#
1830
18311365 Mouse Sensitivity#
18321366 reverse mouse#
18331367 smooth mouse#
1834
18351368 The following mouse buttons cannot be
1836rebound:#
1837
18381369 Left mouse button:
1839inspect object, drag item, attack#
1840
18411370 Right mouse buttons:
1842use object, use item#
1843
18441371 Miscellaneous Options#
18451372 hide ip address#
18461373 disable hud#
18471374 add new items to hotbar#
1848
1849
1850# multiplayer windows
1851
18521375 Gameflags#
1853
18541376 
1855***   %s has left the game   ***
1856#
1857
18581377
1859Connection denied:
1860#
1861
18621378 the server is already full.#
18631379 game version mismatch.#
18641380 server is not running a saved game.#
18651381 server is running a saved game.#
18661382 client save does not match server save.#
18671383 client seed does not match server seed.#
18681384 bad response from server.#
1869
18701385 
1871Waiting for the server to start the game.
1872Address connected to: #
1873
18741386
1875Waiting for the host to start the game.
1876#
1877
18781387
1879
1880Player list:
1881#
1882
18831388 
1884***   %s has joined the game   ***
1885#
1886
1887
1888# highscore window
1889
18901389 You have no highscores yet!#
18911390 Highscores#
18921391 Long Live#
18931392 the Triumphant!#
18941393 the Eternal!#
18951394 Rest in Peace#
18961395 the %s.#
1897
18981396 Experience:    %d/100#
18991397 Total Gold:    %dG#
19001398 STR: %2d (%2d)#
19011399 DEX: %2d (%2d)#
19021400 CON: %2d (%2d)#
19031401 INT: %2d (%2d)#
19041402 PER: %2d (%2d)#
19051403 CHR: %2d (%2d)#
1906
19071404 Total Score: %d#
19081405 Time#
19091406 Conduct#
19101407 Average#
19111408 Penniless, #
19121409 Foodless, #
19131410 Vegetarian, #
19141411 Illiterate, #
19151412 Kills:#
19161413 none#
1917
1918
1919# text crawl sequences
1920
19211414 Click to continue. ESC skips#
1922
19231415 Once upon a time in a far away land, there stood a town called Hamlet.#
1924
19251416 
1926
1927For generations, Hamlet served as a thriving center of commerce for all the
1928neighboring cities, and the luck of its people was second to none.#
1929
19301417 
1931
1932
1933
1934
1935That was, until Baron Herx came to rule the land.#
1936
19371418 
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944The Baron, in his endless greed, forced his citizens to dig the surrounding
1945hills for gold, though the earth had never yielded such treasure before.#
1946
19471419 
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957Meanwhile, as the people were forced to work, they schemed to undo their
1958unjust leader. Eventually, they were able to trick him with a promise of gold
1959and sealed him within the mines themselves.#
1960
19611420 
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975However, in the years that passed since the people of Hamlet did away with
1976their ruler, things did not go well for the people of the village.#
1977
19781421 
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995In a twist of fate, a variety of monsters began to erupt from the ground
1996around the town. Some thought it to be Herx exacting his revenge from beyond
1997the grave, but none could be sure, and eventually, all trade in and out of
1998town stopped completely.#
1999
20001422 
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022Today, the region of Hamlet is considered cursed, and no one even knows if
2023the town still exists...#
2024
20251423 Victorious, you step into the portal. You know not what to expect, but
2026are awash with relief. Somehow, you know that the Baron's curse has been
2027lifted from this land.#
2028
20291424 
2030
2031
2032
2033Before you have time to think, you are suddenly standing before the mines
2034once more. But something is different; the howls of distant monsters have
2035vanished, and the skies, once a menacing black, are clearing to show the
2036light of day once again.#
2037
20381425 
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047Suddenly, the doors to the mine open wide. Sealed for centuries to contain
2048the evil within, they swing out from the inside, as a hundred grateful humans
2049rush out to greet the one who destroyed the Baron.#
2050
20511426 
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064The hellish source of the Baron's power remains a mystery to you, and some
2065deliberation leads you to believe that a visit to the Magician's Guild is in
2066order for some deeper investigation. But for now, you simply attend to the
2067merriment of the people you just saved...#
2068
20691427 Hacking your way through every demon in your path, you leap through the
2070portal without a moment's hesitation. Anywhere is better than here - or so
2071you think.#
2072
20731428 
2074
2075
2076
2077Suddenly, you find yourself standing wearily in an endless white hall dotted
2078with enormous pillars that stretch higher than you can see. Out of
2079exhaustion, you drop your weapons and step forward.#
2080
20811429 
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089Surely, if anything were to happen now you would be finished; yet without
2090explanation, you suddenly sense power coming back to you. A voice booms out:#
2091
20921430 
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103"Greetings, human. We have witnessed your trials and tribulations and we are
2104infinitely impressed by your fortitude and strength of will. Therefore, we
2105have a proposition for you..."#
2106
21071431 
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122As the voice addresses you, you find yourself either unwilling or unable to
2123reject what it tells you. Eventually, there is an inexplicable shift in your
2124mortal being, and you feel yourself fading away...#
2125
21261432 
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145"Evil fades from the mortal world, and its Guardian sleeps. The first age
2146comes to a close, and the age of chaos begins. Rest now, brave one: your time
2147will come again."#
2148
2149
2150# even more button and window text
2151
21521433   OK  #
21531434 Video#
21541435 Audio#
21551436 Keyboard#
21561437 Mouse#
21571438 Misc#
2158
21591439 
2160Failed to connect to server:
2161
2162#
2163
21641440
2165Failed to start server:
2166
2167#
2168
21691441
2170Failed to join the selected lobby.
2171
2172#
2173
21741442 
2175Failed to create the lobby.
2176
2177#
2178
21791443
2180The connection to the server was lost.
2181
2182#
2183
21841444 Requesting lobby list...#
2185
21861445 Join Game#
21871446  Refresh #
2188
21891447
2190Connecting to steam lobby...
2191#
2192
21931448
2194Port#
2195
21961449 Host#
2197
21981450
2199Address:Port#
2200
22011451 Join#
2202
22031452 You have entered the lobby.
2204#
2205
22061453 NOTE: As you are loading a save game, only players with
2207compatible save games can join.
2208#
2209
22101454 
2211Press "Start Game" when everyone has joined.
2212Port hosted on: #
2213
22141455
2215Press "Start Game" when everyone has joined.
2216#
2217
22181456
2219
2220Player list:
2221#
2222
22231457 Start Game#
22241458 Invite Friends#
2225
22261459
2227Connecting to server. Please wait...
2228#
2229
22301460 
2231We've found a save file for a character:
2232
2233#
2234
22351461
2236
2237
2238Would you like to start a new game or continue this
2239save game?
2240
2241
2242NOTE: Starting a new game will erase this save file!#
2243
22441462 Continue my saved game#
22451463 Start a new game#
22461464 Continue#
22471465 Back#
22481466 Random Character#
2249
22501467 
2251Connecting to steam lobby...
2252#
2253
2254
2255# obituary messages
2256
22571499 %s's %s ally %s#
22581500 dies randomly.#
22591501 gets roasted by a fireball.#
22601502 gets chilled by a freeze ball.#
22611503 stumbles into an arrow trap.#
22621504 stumbles into a beartrap and dies.#
22631505 fails to dodge the incoming boulder.#
22641506 goes for a swim in some lava.#
22651507 walks into a spike trap and dies.#
22661508 gets killed by a flying %s.#
22671509 was betrayed by his fellow %s.#
22681510 was betrayed by her fellow %s.#
22691511 is violently dispatched by an angry human.#
22701512 gets nibbled to death by a lowly rat.#
22711513 is viciously flayed by a goblin.#
22721514 was gooified by a slimy blob.#
22731515 invades the troll's comfort zone and gets smacked.#
22741516 makes a nice dinner for the hungry spider.#
22751517 decides to become one with the undead.#
22761518 gets spooked by a scary skeleton.#
22771519 tries to make friends with the angry scorpion.#
22781520 forgets that flying imps are not very friendly.#
22791521 gets mugged by a greedy gnome.#
22801522 gets quartered by a demon.#
22811523 tries vainly to make love to the succubus.#
22821524 gets on the Baron's bad-side.#
22831525 is unceremoniously pulverized by the minotaur.#
22841526 is damned to hell. Literally.#
22851527 attempts a robbery and fails.#
22861528 kills himself during an invocation.#
22871529 kills herself during an invocation.#
22881530 diets for a little too long.#
22891531 is finished off by the poison.#
22901532 bleeds to death.#
22911533 burns to a crisp.#
22921534 gets choked to death.#
22931535 drinks the funny potion and dies.#
2294
2295
2296# some random strings
2297
22981536 disable pop-up messages#
22991537 (direct ip)#
23001538 Host a multiplayer game without Steamworks, using a direct IP connection.#
23011539 Join a multiplayer game without Steamworks, using a direct IP connection.#
23021540 %s, level %d %s
2303singleplayer#
23041541 %s, level %d %s
2305server#
23061542 %s, level %d %s
2307client (player %d)#
23081543 %s, level %d %s
2309server (direct ip)#
23101544 %s, level %d %s
2311client (player %d) (direct ip)#
2312
2313
2314# item names
2315
23161545 wooden shield#
23171546 wooden shield#
23181547 quarter staff#
23191548 quarter staff#
23201549 bronze sword#
23211550 bronze sword#
23221551 bronze mace#
23231552 bronze mace#
23241553 bronze axe#
23251554 bronze axe#
23261555 bronze shield#
23271556 bronze shield#
23281557 slingshot#
23291558 slingshot#
23301559 iron spear#
23311560 iron spear#
23321561 iron sword#
23331562 iron sword#
23341563 iron mace#
23351564 iron mace#
23361565 iron axe#
23371566 iron axe#
23381567 iron shield#
23391568 iron shield#
23401569 shortbow#
23411570 shortbow#
23421571 steel halberd#
23431572 steel halberd#
23441573 steel sword#
23451574 steel sword#
23461575 steel mace#
23471576 steel mace#
23481577 steel axe#
23491578 steel axe#
23501579 steel shield#
23511580 steel shield#
23521581 steel shield of magic resistance#
23531582 steel shield#
23541583 crossbow#
23551584 crossbow#
23561585 leather gloves#
23571586 gloves#
23581587 leather gloves of dexterity#
23591588 gloves#
23601589 iron bracers#
23611590 bracers#
23621591 iron bracers of constitution#
23631592 bracers#
23641593 steel gauntlets#
23651594 gauntlets#
23661595 steel gauntlets of strength#
23671596 gauntlets#
23681597 cloak#
23691598 cloak#
23701599 cloak of magic reflection#
23711600 cloak#
23721601 cloak of invisibility#
23731602 cloak#
23741603 cloak of protection#
23751604 cloak#
23761605 leather boots#
23771606 leather boots#
23781607 leather boots of speed#
23791608 leather boots#
23801609 iron boots#
23811610 iron boots#
23821611 iron boots of water walking#
23831612 iron boots#
23841613 steel boots#
23851614 steel boots#
23861615 steel boots of levitation#
23871616 steel boots#
23881617 steel boots of feather#
23891618 steel boots#
23901619 leather breastpiece#
23911620 leather breastpiece#
23921621 iron breastpiece#
23931622 iron breastpiece#
23941623 steel breastpiece#
23951624 steel breastpiece#
23961625 phrygian hat#
23971626 phrygian hat#
23981627 hood#
23991628 hood#
24001629 wizard hat#
24011630 wizard hat#
24021631 jester hat#
24031632 jester hat#
24041633 leather helm#
24051634 leather helm#
24061635 iron helm#
24071636 iron helm#
24081637 steel helm#
24091638 steel helm#
24101639 amulet of sex change#
24111640 amulet#
24121641 amulet of life saving#
24131642 amulet#
24141643 amulet of olympic swimming#
24151644 amulet#
24161645 amulet of magic reflection#
24171646 amulet#
24181647 amulet of strangulation#
24191648 amulet#
24201649 amulet of poison resistance#
24211650 amulet#
24221651 bottle of water#
24231652 potion#
24241653 bottle of booze#
24251654 potion#
24261655 bottle of fruit juice#
24271656 potion#
24281657 potion of sickness#
24291658 potion#
24301659 potion of confusion#
24311660 potion#
24321661 potion of extra healing#
24331662 potion#
24341663 potion of healing#
24351664 potion#
24361665 potion of cure ailment#
24371666 potion#
24381667 potion of blindness#
24391668 potion#
24401669 potion of restore magic#
24411670 potion#
24421671 potion of invisibility#
24431672 potion#
24441673 potion of levitation#
24451674 potion#
24461675 potion of speed#
24471676 potion#
24481677 potion of acid#
24491678 potion#
24501679 potion of paralysis#
24511680 potion#
24521681 piece of mail#
24531682 stamped scroll#
24541683 scroll of identify#
24551684 scroll#
24561685 scroll of light#
24571686 scroll#
24581687 blank scroll#
24591688 scroll#
24601689 scroll of enchant weapon#
24611690 scroll#
24621691 scroll of enchant armor#
24631692 scroll#
24641693 scroll of remove curse#
24651694 scroll#
24661695 scroll of fire#
24671696 scroll#
24681697 scroll of food#
24691698 scroll#
24701699 scroll of magic mapping#
24711700 scroll#
24721701 scroll of repair#
24731702 scroll#
24741703 scroll of destroy armor#
24751704 scroll#
24761705 scroll of teleportation#
24771706 scroll#
24781707 scroll of summon#
24791708 scroll#
24801709 magicstaff of light#
24811710 magicstaff#
24821711 magicstaff of digging#
24831712 magicstaff#
24841713 magicstaff of locking#
24851714 magicstaff#
24861715 magicstaff of magic missile#
24871716 magicstaff#
24881717 magicstaff of opening#
24891718 magicstaff#
24901719 magicstaff of slow#
24911720 magicstaff#
24921721 magicstaff of cold#
24931722 magicstaff#
24941723 magicstaff of fire#
24951724 magicstaff#
24961725 magicstaff of lightning#
24971726 magicstaff#
24981727 magicstaff of sleep#
24991728 magicstaff#
25001729 ring of adornment#
25011730 ring#
25021731 ring of slow digestion#
25031732 ring#
25041733 ring of protection#
25051734 ring#
25061735 ring of warning#
25071736 ring#
25081737 ring of strength#
25091738 ring#
25101739 ring of constitution#
25111740 ring#
25121741 ring of invisibility#
25131742 ring#
25141743 ring of magic resistance#
25151744 ring#
25161745 ring of conflict#
25171746 ring#
25181747 ring of levitation#
25191748 ring#
25201749 ring of regeneration#
25211750 ring#
25221751 ring of teleportation#
25231752 ring#
25241753 spellbook of forcebolt#
25251754 spellbook#
25261755 spellbook of magic missile#
25271756 spellbook#
25281757 spellbook of cold#
25291758 spellbook#
25301759 spellbook of fireball#
25311760 spellbook#
25321761 spellbook of light#
25331762 spellbook#
25341763 spellbook of remove curse#
25351764 spellbook#
25361765 spellbook of lightning#
25371766 spellbook#
25381767 spellbook of identify#
25391768 spellbook#
25401769 spellbook of magic mapping#
25411770 spellbook#
25421771 spellbook of sleep#
25431772 spellbook#
25441773 spellbook of confuse#
25451774 spellbook#
25461775 spellbook of slow#
25471776 spellbook#
25481777 spellbook of opening#
25491778 spellbook#
25501779 spellbook of locking#
25511780 spellbook#
25521781 spellbook of levitation#
25531782 spellbook#
25541783 spellbook of invisibility#
25551784 spellbook#
25561785 spellbook of teleportation#
25571786 spellbook#
25581787 spellbook of healing#
25591788 spellbook#
25601789 spellbook of extra healing#
25611790 spellbook#
25621791 spellbook of cure ailment#
25631792 spellbook#
25641793 spellbook of dig#
25651794 spellbook#
25661795 rock#
25671796 rock#
25681797 luckstone#
25691798 rock#
25701799 garnet#
25711800 gem#
25721801 ruby#
25731802 gem#
25741803 jacinth#
25751804 gem#
25761805 amber#
25771806 gem#
25781807 citrine#
25791808 gem#
25801809 jade#
25811810 gem#
25821811 emerald#
25831812 gem#
25841813 sapphire#
25851814 gem#
25861815 aquamarine#
25871816 gem#
25881817 amethyst#
25891818 gem#
25901819 fluorite#
25911820 gem#
25921821 opal#
25931822 gem#
25941823 diamond#
25951824 gem#
25961825 jetstone#
25971826 gem#
25981827 obsidian#
25991828 gem#
26001829 piece of worthless glass#
26011830 gem#
26021831 pickaxe#
26031832 pickaxe#
26041833 tin opener#
26051834 tin opener#
26061835 mirror#
26071836 mirror#
26081837 lockpick#
26091838 lockpick#
26101839 skeleton key#
26111840 key#
26121841 torch#
26131842 torch#
26141843 lantern#
26151844 lantern#
26161845 blindfold#
26171846 blindfold#
26181847 towel#
26191848 towel#
26201849 pair of glasses#
26211850 pair of glasses#
26221851 beartrap#
26231852 beartrap#
26241853 bread#
26251854 bread#
26261855 cream pie#
26271856 cream pie#
26281857 cheese#
26291858 cheese#
26301859 apple#
26311860 apple#
26321861 meat#
26331862 meat#
26341863 fish#
26351864 fish#
26361865 tin#
26371866 tin#
26381867 book#
26391868 readable book#
26401869 spell#
26411870 spell#
26421871 Dyrnwyn#
26431872 magic sword#
26441873 Sharur#
26451874 magic mace#
26461875 Gungnir#
26471876 magic spear#
26481877 Parashu#
26491878 magic axe#
26501879 Khryselakatos#
26511880 magic bow#
2652
2653# new random messages
2654
26551882 skill in %s: %s#
26561883 Skills#
2657
2658# menu subtitles
2659
26601910 Updated Logo Edition!#
26611911 TowerClimb is also fun!#
26621912 Rogue Wizards is spellbinding!#
26631913 Try Crayon Chronicles!#
26641914 Director's Cut!#
26651915 The Pre-Sequel!#
26661916 Return of the Return of the Return!#
26671917 Now with Boulder Traps!#
26681918 100% certified Minotaur!#
26691919 Heart-Gold Version!#
26701920 Enhanced RNG!#
26711921 Now with Steamworks!#
26721922 Baphomet Approved!#
26731923 By Popular Demand!#
26741924 Potato King's Pick!#
26751925 Sharur Approved. It's true!#
26761926 NOBODY expects the Spanish Inquisition!#
26771927 Part of a balanced breakfast!#
26781928 It goes to 11!#
26791929 Right after these messages!#
26801930 Share the load!#
26811931 What do your elf eyes see?#
26821932 They're taking the hobbits to Isengard!#
26831933 You shall not pass!#
26841934 What about breakfast?#
26851935 A wizard is never late!#
26861936 And my axe!#
26871937 Troll in the dungeon!#
26881938 Fool of a Took!#
26891939 Off with her head!#
2690
2691
2692
2693
26941999 end#