Lt4td6w9

1An image of a man in a lab coat appears.
2Hello there! Welcome to the world of POKEMON! My name is OAK!
3People call me the POKEMON PROF!
4An image of a Nidorino appears.
5This world is inhabited by creatures called POKEMON! For some
6people, POKEMON are pets. Others use them for fights. Myself...
7I study POKEMON as a profession.
8An image of a boy (the player's character) appears.
9First, what is your name?
10The first option is that of the version which one is playing.
11Right! So your name is RED!
12An image of another boy appears.
13This is my grandson. He's been your rival since you were a baby.
14...Erm, what is his name again?
15The first option is that of the version which one is not playing.
16That's right! I remember now! His name is BLUE!
17Red's image reappears.
18RED! Your very own POKEMON legend is about to unfold! A world of dreams and adventures with POKEMON awaits! Let's go!
19I'm raising POKEMON too! When they get strong, they can protect me!
20Technology is incredible! You can now store and recall items and POKEMON as data via PC!
21Right. All boys leave home some day. It said so on TV.
22PROF.OAK, next door, is looking for you.
23RED is playing the SNES! ...Okay! It's time to go!
24There's a movie on TV. Four boys are walking on railroad tracks.
25I better go too.
26Hi RED! BLUE is out at Grandpa's lab.
27It's a big map! This is useful!
28Oak Pokemon Research Lab:
29I study POKEMON as PROF.OAK'S AIDE.
30I study POKEMON as PROF.OAK'S AIDE.
31PROF.OAK is the authority on POKEMON! Many POKEMON trainers hold him in high regard!
32Yo RED! Gramps isn't around!
33It's encyclopedia-like, but the pages are blank!
34There's an e-mail message here! ... Calling all POKEMON trainers!
35The elite trainers of POKEMON LEAGUE are ready to take on all
36comers! Bring your best POKEMON and see how you rate as a trainer!
37POKEMON LEAGUE HQ INDIGO PLATEAU
38PS: PROF.OAK, please visit us! ...
39Push START to open the MENU!
40The SAVE option is on the MENU screen.
41Those are POKE BALLS. They contain POKEMON!
42When trying to leave town via the grassy path to the north:
43Hey! Wait! Don't go out!
44Oak approaches Red.
45It's unsafe! Wild POKEMON live in tall grass! You need your own POKEMON for your protection. I know! Here, come with me!
46He takes Red to his laboratory. They approach a table upon which three
47Poke Balls have been placed, and next to which Blue is present.
48Gramps! I'm fed up with waiting!
49BLUE? Let me think... Oh, that's right, I told you to come!
50Just wait!
51Here, RED! There are 3 POKEMON here! Haha! They are inside the POKE BALLS. 
52When I was young, I was a serious POKEMON trainer.
53In my old age, I have only 3 left, but you can have one! Choose!
54Hey! Gramps! What about me?
55Be patient! BLUE, you can have one too!
56Before selecting a Pokemon:
57Now, RED, which POKEMON do you want?
58Heh, I don't need to be greedy like you! Go ahead and choose, RED!
59Upon attempting to leave:
60Hey! Don't go away yet!
61The three available Pokemon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.
62After viewing the description of a given Pokemon:
63So! You want the <plant/fire/water> POKEMON, <NAME>?
64If "NO" is selected, then nothing more is said and a new choice is made.
65If "YES" is selected:
66This POKEMON is really energetic!
67Red takes the Pokemon.
68I'll take this one, then!
69Blue chooses whichever Pokemon has a type advantage over Red's selection.
70Before leaving:
71If a wild POKEMON appears, your POKEMON can fight against it!
72My POKEMON looks a lot stronger.
73That's PROF.OAK's last POKEMON!
74Upon attempting to leave:
75Wait RED! Let's check out our POKEMON! Come on, I'll take you on!
76At the battle's end, if Blue won:
77Yeah! Am I great or what?
78If he lost:
79WHAT? Unbelievable! I picked the wrong POKEMON!
80Regardless:
81Okay! I'll make my POKEMON fight to toughen it up!
82RED! Gramps! Smell you later!
83He takes his leave of the laboratory, as well as the town.
84RED, raise your young POKEMON by making it fight!
85RED! You should take a quick rest.
86Oh good! You and your POKEMON are looking great! Take care now!
87Hi! I work at a POKEMON MART. It's a convenient shop, so please
88visit us in VIRIDIAN CITY. I know, I'll give you a sample!
89Here you go!
90If the inventory is full:
91You have too much stuff with you!
92If there is room, then he provides a potion.
93We also carry POKE BALLS for catching POKEMON!
94See those ledges along the road? It's a bit scary, but you can jump from them. 
95You can get back to PALLET TOWN quicker that way.
96TRAINER TIPS
97The battle moves of POKEMON are limited by their POWER POINTs, PP.
98To replenish PP, rest your tired POKEMON at a POKEMON CENTER!
99Those POKE BALLS at your waist! You have POKEMON! 
100It's great that you can carry and use POKEMON any time, anywhere!
101You want to know about the 2 kinds of caterpillar POKEMON?
102CATERPIE has no poison, but WEEDLE does. Watch out for its
103POISON STING!
104Oh, OK then!
105An old man (003) is lying in the middle of a path; his granddaughter (004)
106is standing next to him.
107Oh Grandpa! Don't be so mean!
108He hasn't had his coffee yet.
109You can't go through here! This is private property!
110Yawn! I must have dozed off in the sun. 
111I had this dream about a DROWZEE eating my dream. 
112What's this? Where did this TM come from?
113This is spooky! Here, you can have this TM.
114If the inventory is full:
115You have too much stuff already.
116If there is room, he provides TM42.
117TM42 contains DREAM EATER... ...Snore...
118There's a POKEMON CENTER in every town ahead. They don't charge any money either!
119POKEMON CENTERS heal your tired, hurt or fainted POKEMON!
120You can use that PC in the corner. The receptionist told me.
121So kind!
122This shop sells many ANTIDOTEs.
123No! POTIONs are all sold out!
124Whew! I'm trying to memorize all my notes.
125Looked at the notebook! First page... POKE BALLS are used to catch POKEMON. 
126Up to 6 POKEMON can be carried. 
127People who raise and make POKEMON fight are called POKEMON trainers.
128Second page... A healthy POKEMON may be hard to catch, so weaken it first! 
129Poison, burns and other damage are effective!
130Third page... POKEMON trainers seek others to engage in POKEMON fights. 
131Battles are constantly fought at POKEMON GYMs.
132Fourth page... The goal for POKEMON trainers is to beat the top
1338 POKEMON GYM LEADERs. Do so to earn the right to face...
134The ELITE FOUR of POKEMON LEAGUE!
135Hey! Don't look at my notes!
136Okay! Be sure to read the blackboard carefully!
137Blackboard: The blackboard describes POKEMON STATUS changes during battles.
138Which heading do you want to read?
139A POKEMON can't attack if it's asleep! POKEMON will stay asleep
140even after battles. Use AWAKENING to wake them up!
141A burn reduces power and speed. It also causes ongoing damage.
142Burns remain after battles. Use BURN HEAL to cure a burn!
143When poisoned, a POKEMON's health steadily drops. 
144Poison lingers after battles. Use an ANTIDOTE to cure poison!
145If frozen, a POKEMON becomes totally immobile! It stays frozen even after the battle ends. 
146Use ICE HEAL to thaw out POKEMON!
147Paralysis could make POKEMON moves misfire! 
148Paralysis remains after battles. Use PARLYZ HEAL for treatment!
149Coming up with nicknames is fun, but hard. Simple names are the easiest to remember.
150My Daddy loves POKEMON too.
151Tetweet!
152Hey! You came from PALLET TOWN? You know PROF.OAK, right?
153His order came in. Will you take it to him?
154He provides Oak's Parcel.
155Okay! Say hi to PROF.OAK for me!
156Oh, RED! How is my old POKEMON? Well, it seems to like you a lot.
157You must be talented as a POKEMON trainer! What? You have something
158for me?
159RED delivered OAK's PARCEL.
160Ah! This is the custom POKE BALL I ordered! Thank you!
161Blue enters the building.
162Gramps! What did you call me for?
163Oh right! I have a request of you two. On the desk there is my
164invention, POKEDEX! It automatically records data on POKEMON you've
165seen or caught! It's a hi-tech encyclopedia!
166RED and BLUE! Take these with you!
167He provides the Pokedex.
168To make a complete guide on all the POKEMON in the world...
169That was my dream! But, I'm too old! I can't do it! 
170So, I want you two to fulfill my dream for me! Get moving, you two! 
171This is a great undertaking in POKEMON history!
172Alright Gramps! Leave it all to me! RED, I hate to say it, but I don't need you! 
173I know! I'll borrow a TOWN MAP from my sis!
174I'll tell her not to lend you one, RED! Hahaha!
175He leaves.
176POKEMON around the world wait for you, RED!
177Grandpa asked you to run an errand? Here, this will help you!
178If the inventory is full:
179You have too much stuff with you.
180If there is room, then she provides the Town Map.
181Use the TOWN MAP to find out where you are.
182After leaving and reentering:
183POKEMON are living things! If they get tired, give them a rest!
184[004] has moved out of the way, and is now walking about.
185When I go shop in PEWTER CITY, I have to take the winding trail in VIRIDIAN FOREST.
186Ahh, I've had my coffee now and I feel great! Sure you can go through! Are you in a hurry?
187Time is money... Go along then.
188I see you're using a POKEDEX. When you catch a POKEMON, POKEDEX is automatically updated. 
189What? Don't you know how to catch POKEMON?
190I'll show you how to then.
191He engages a wild Weedle, and captures it in a Poke Ball.
192First, you need to weaken the target Pokemon. 
193A man is standing by a Pokemon gym.
194This POKEMON GYM is always closed. I wonder who the LEADER is?
195The GYM's doors are locked...
196TRAINER TIPS
197Catch POKEMON and expand your collection! The more you have,
198the easier it is to fight!
199Are you going to VIRIDIAN FOREST? Be careful, it's a natural maze!
200RATTATA may be small, but its bite is wicked! Did you get one?
201I came here with some friends! They're out for POKEMON fights!
202I ran out of POKE BALLs to catch POKEMON with! You should carry
203extras!
204Hey! You have POKEMON! Come on! Let's battle'em [sic]!
205BUG CATCHER
206No! CATERPIE can't cut it!
207Ssh! You'll scare the bugs away!
208Yo! You can't jam out if you're a POKEMON trainer!
209BUG CATCHER
210Huh? I ran out of POKEMON!
211Darn! I'm going to catch some stronger ones!
212Hey, wait up! What's the hurry?
213BUG CATCHER
214I give! You're good at this!
215Sometimes, you can find stuff on the ground! I'm looking for
216the stuff I dropped!
217TRAINER TIPS
218Weaken POKEMON before attempting capture! When healthy, they may
219escape!
220For poison, use ANTIDOTE! Get it at POKEMON MARTs!
221TRAINER TIPS
222If you want to avoid battles, stay away from grassy areas!
223TRAINER TIPS
224Contact PROF.OAK via PC to get your POKEDEX evaluated!
225TRAINER TIPS
226No stealing of POKEMON from other trainers! Catch only wild POKEMON!
227Have you noticed the bushes on the roadside? 
228They can be cut down by a special POKEMON move.
229Many POKEMON live only in forests and caves. 
230You need to look everywhere to get different kinds!
231PEWTER CITY
232A Stone Gray City
233TRAINER TIPS
234Any POKEMON that takes part in battle, however short, earns EXP!
235NOTICE!
236Thieves have been stealing POKEMON fossils at MT.MOON!
237Please call PEWTER POLICE with any info!
238There aren't many serious POKEMON trainers here!
239They're all like BUG CATCHERs, but PEWTER GYM's BROCK is totally
240into it!
241Did you check out the MUSEUM?
242Weren't those fossils from MT.MOON amazing?
243Really? You absolutely have to go!
244He takes Red there.
245It's right here! You have to pay to get in, but it's worth it!
246See you around!
247You're a trainer right? BROCK's looking for new challengers!
248Follow me!
249He takes Red to the Pokemon gym.
250If you have the right stuff, go take on BROCK!
251It's rumored that CLEFAIRYs came from the moon! They appeared after
252MOON STONE fell on MT.MOON.
253Psssst! Do you know what I'm doing?
254That's right! It's hard work!
255I'm spraying REPEL to keep POKEMON out of my garden!
256Puu pupuu!
257Yawn! When JIGGLYPUFF sings, POKEMON get drowsy... ...Me too...
258Snore...
259What!? TEAM ROCKET is at MT.MOON? Huh? I'm on the phone! Scram!
260Good things can happen if you raise POKEMON diligently, even the
261weak ones!
262A shady, old man got me to buy this really weird fish POKEMON!
263It's totally weak and it cost P500!
264POKEMON learn new techniques as they grow! 
265But, some moves must be taught by the trainer!
266POKEMON become easier to catch when they are hurt or asleep!
267But, it's not a sure thing!
268Bowbow!
269NIDORAN sit!
270Our POKEMON's an outsider, so it's hard to handle. 
271An outsider is a POKEMON that you get in a trade. It grows fast, but it may ignore an unskilled trainer in battle! 
272If only we had some BADGEs...
273It's P50 for a child's ticket. Would you like to come in?
274Right, P50! Thank you! Take plenty of time to look!
275Come again!
276Exhibit A : AERODACTYL Fossil
277A primitive and rare POKEMON.
278Exhibit B : KABUTOPS Fossil
279A primitive and rare POKEMON.
280Exhibit C : Meteorite that fell on MT.MOON. (MOON STONE?)
281Exhibit D : SPACE SHUTTLE COLUMBIA
282That is one magnificent fossil!
283We have a space exhibit now.
284MOON STONE? What's so special about it?
285July 20, 1969! The 1st lunar landing! I bought a color TV to
286watch it!
287I want a PIKACHU! It's so cute! I asked my Daddy to catch me one!
288Yeah, a PIKACHU soon, I promise!
289You can't sneak in the back way! Oh, whatever! Do you know what
290AMBER is?
291There's a lab somewhere trying to resurrect ancient POKEMON from
292AMBER.
293AMBER is fossilized tree sap.
294We are proud of 2 fossils of very rare, prehistoric POKEMON!
295The AMBER is clear and gold!
296Ssh! I think that this chunk of AMBER contains POKEMON DNA!
297It would be great if POKEMON could be resurrected from it!
298But, my colleagues just ignore me! So I have a favor to ask!
299Take this to a POKEMON LAB and get it examined!
300If the inventory is full:
301You don't have space for this!
302If there is room, then he provides Old Amber.
303Ssh! Get the OLD AMBER checked!
304PEWTER CITY POKEMON GYM
305LEADER: BROCK
306The Rock Solid POKEMON Trainer!
307WINNING TRAINERS:
308BLUE
309Hiya! I can tell you have what it takes to become a POKEMON champ!
310I'm no trainer, but I can tell you how to win! Let me take you to
311the top!
312All right! Let's get happening!
313It's a free service! Let's get happening!
314The 1st POKEMON out in a match is at the top of the POKEMON LIST!
315By changing the order of POKEMON, matches could be made easier!
316Stop right there, kid! You're still light years from facing
317BROCK!
318JR.TRAINER(Male)
319Darn! Light years isn't time! It measures distance!
320You're pretty hot, but not as hot as BROCK!
321I'm BROCK! I'm PEWTER's GYM LEADER! I believe in rock hard defense and determination! 
322That's why my POKEMON are all the rock-type! Do you still want to challenge me? 
323Fine then! Show me your best!
324I took you for granted. As proof of your victory, here's the BOULDERBADGE! 
325That's an official POKEMON LEAGUE BADGE! 
326Its bearer's POKEMON become more powerful! The technique FLASH can now be used any time!
327Wait! Take this with you!
328If the inventory is full:
329You don't have room for this!
330If there is room, then he provides TM34.
331A TM contains a technique that can be taught to POKEMON! 
332A TM is good only once! So when you use one to teach a new technique, pick the POKEMON carefully! 
333TM34 contains BIDE! Your POKEMON will absorb damage in battle then pay it back double!
334There are all kinds of trainers in the world! 
335You appear to be very gifted as a POKENON trainer! 
336Go to the GYM in CERULEAN and test your abilities!
337Just as I thought! You're POKEMON champ material!
338You looked at me, didn't you?
339LASS
340You're mean!
341Quit staring if you don't want to fight!
342Hey! I met you in VIRIDIAN FOREST!
343BUG CATCHER
344You beat me again!
345There are other kinds of POKEMON than those found in the forest!
346Hi! I like shorts! They're comfy and easy to wear!
347YOUNGSTER
348I don't believe it!
349Are you storing your POKEMON on PC? Each BOX can hold 20 POKEMON!
350Are you a trainer? Let's fight!
351BUG CATCHER
352If I had new POKEMON I would've won!
353If a POKEMON BOX on the PC gets full, just switch to another BOX!
354Hey! You're not wearing shorts!
355YOUNGSTER
356Lost! Lost! Lost!
357I always wear shorts, even in winter!
358That look you gave me, it's so intriguing!
359LASS
360Be nice!
361Avoid fights by not letting people see you!
362You can fight my new POKEMON!
363BUG CATCHER
364Done like dinner!
365Trained POKEMON are stronger than the wild ones!
366Eek! Did you touch me?
367LASS
368That's it?
369Route 4 is at the foot of MT.MOON.
370Whew... I better take a rest... Groan... That tunnel from CERULEAN
371takes a lot out of you!
372Ouch! I tripped over a rocky POKEMON, GEODUDE!
373If you have too many POKEMON, you should store them via PC!
374I've 6 POKE BALLS set in my belt. At most, you can carry 6 POKEMON.
375TEAM ROCKET attacks CERULEAN citizens... TEAM ROCKET is always in
376the news!
377Hello, there! Have I got a deal just for you! I'll let you have a
378swell MAGIKARP for just P500! What do you say?
379He provides the level 5 Magikarp. When speaking to him again:
380Well, I don't give refunds!
381No? I'm only doing this as a favor to you!
382Beware! ZUBAT is a blood sucker!
383Suspicious men are in the cave. What about you?
384BUG CATCHER
385You got me!
386I saw them! I'm sure they're from TEAM ROCKET!
387What? I'm waiting for my friends to find me here.
388LASS
389I lost?
390I heard there are some very rare fossils here.
391What! Don't sneak up on me!
392SUPER NERD
393My POKEMON won't do!
394I have to find stronger POKEMON.
395Go through this cave to get to CERULEAN CITY!
396BUG CATCHER
397I lost.
398ZUBAT is tough! But, it can be useful if you catch one.
399Wow! It's way bigger in here than I thought!
400LASS
401Oh! I lost it!
402How do you get out of here?
403Did you come to explore too?
404YOUNGSTER
405Losing stinks!
406I came down here to show off to girls.
407WHOA! You shocked me! Oh, you're just a kid!
408HIKER
409Wow! Shocked again!
410Kids like you shouldn't be here!
411We, TEAM ROCKET, are POKEMON gangsters!
412ROCKET
413I blew it!
414Darn it all! My associates won't stand for this!
415We're pulling a big job here! Get lost, kid!
416ROCKET
417So, you are good.
418If you find a fossil, give it to me and scram!
419Little kids should leave grown-ups alone!
420ROCKET
421I'm steamed!
422POKEMON lived here long before people came.
423TEAM ROCKET will find the fossils, revive and sell them for cash!
424ROCKET
425Urgh! Now I'm mad!
426You made me mad! TEAM ROCKET will blacklist you!
427Hey, stop! I found these fossils! They're both mine!
428SUPER NERD
429OK! I'll share!
430We'll each take one! No being greedy!
431After choosing either the Dome Fossil or Helix Fossil:
432All right. Then this is mine!
433Far away, on CINNABAR ISLAND, there's a POKEMON LAB. They do research on regenerating fossils.
434I came to get my mushroom POKEMON!
435LASS
436Oh! My cute mushroom POKEMON!
437There might not be any more mushrooms here. I think I got
438them all.
439CERULEAN CITY
440A Mysterious, Blue Aura Surrounds It
441TRAINER TIPS
442Pressing B Button during evolution cancels the whole process.
443Grass and caves handled easily! BIKE SHOP
444You're making an encyclopedia on POKEMON? That sounds amusing.
445I want a bright red BICYCLE! I'll keep it at home, so it won't get dirty!
446SLOWBRO took a snooze...
447SLOWBRO, WITHDRAW! No! That's wrong! It's so hard to control
448POKEMON! Your POKEMON's obedience depends on your abilities as
449a trainer!
450You're a trainer too? Collecting, fighting, it's a tough life.
451That bush in front of the shop is in the way. There might be a
452way around.
453[006], a police officer, is blocking the way into a house.
454The people here were robbed. It's obvious that TEAM ROCKET is
455behind this most heinous crime! Even our POLICE force has trouble
456with the ROCKETs!
457This is CERULEAN CAVE! Horribly strong POKEMON live in there!
458The POKEMON LEAGUE champion is the only person who is allowed in!
459After the events of section 02'40, [007] leaves his post.
460At the lowest level of the cave:
461Mewtwo: Mew!
462BILL has lots of POKEMON! He collects rare ones too!
463Have you heard about BILL? Everyone calls him a POKEMANIAC! I think
464people are just jealous of BILL, though. Who wouldn't want to boast
465about their POKEMON?
466That BILL! I heard that he'll do whatever it takes to get rare
467POKEMON!
468Use REPEL to keep bugs and weak POKEMON away. Put your strongest
469POKEMON at the top of the list for best results!
470Have you seen any RARE CANDY? It's supposed to make POKEMON go up
471one level!
472Bicycle : A shiny new BICYCLE!
473Hi! Welcome to our BIKE SHOP. Have we got just the BIKE for you!
474It's a cool BIKE! Do you want it?
475It costs P1,000,000.
476Sorry! You can't afford it! Come back again some time!
477After acquiring the Bike Voucher from Vermilion City:
478Oh, that's... A BIKE VOUCHER! OK! Here you go!
479If the inventory is full:
480You better make room for this!
481If there is room, then he provides the Bicycle.
482How do you like your new BICYCLE? You can take it on CYCLING ROAD
483and in caves!
484A plain city BIKE is good enough for me! You can't put a shopping
485basket on an MTB!
486These BIKEs are cool, but they're way expensive!
487Hello there! Do you want to trade your POLIWHIRL for JYNX?
488If the player presents a Pokemon other than Poliwhirl:
489Hmm? This isn't POLIWHIRL. Think of me when you get one.
490Upon presenting a Poliwhirl:
491Okay, connect the cables like so!
492He provides his Pokemon, nicknamed Lola.
493Thanks!
494When speaking to him again:
495The POLIWHIRL you traded to me went and evolved!
496Well, if you don't want to...
497My husband likes trading POKEMON. If you are a collector, would you
498please trade with him?
499POKEMON BADGES are owned only by skilled trainers. I see you have
500at least one. Those BADGEs have amazing secrets! Now then...
501Which of the 8 BADGEs should I describe?
502-(BOULDERBADGE)
503The ATTACK of all POKEMON increases a little bit. It also lets you
504use FLASH any time you desire.
505-(CASCADEBADGE)
506POKEMON up to L30 will obey you. Any higher, they become unruly!
507It also lets you use CUT outside of battle.
508-(THUNDERBADGE)
509The SPEED of all POKEMON increases a little bit. It also lets you
510use FLY outside of battle.
511-(RAINBOWBADGE)
512POKEMON up to L50 will obey you. Any higher, they become unruly!
513It also lets you use STRENGTH out-side of battle.
514-(SOULDBADGE)
515The DEFENSE of all POKEMON increases a little bit. It also lets you
516use SURF outside of battle.
517-(MARSHBADGE)
518POKEMON up to L70 will obey you. Any higher, they become unruly!
519-(VOLCANOBADGE)
520Your POKEMON's SPECIAL abilities increase a bit.
521-(EARTHBADGE)
522All POKEMON will obey you!
523-(CANCEL)
524Come visit me any time you wish.
525CERULEAN CITY POKEMON GYM
526LEADER: MISTY
527The Tomboyish Mermaid!
528WINNING TRAINERS:
529BLUE
530Yo! Champ in making! Here's my advice! The LEADER, MISTY, is a pro
531who uses water POKEMON! You can drain all their water with plant
532POKEMON! Or, zap them with electricity!
533Splash! I'm first up! Let's do it!
534SWIMMER
535That can't be!
536MISTY is going to keep improving! She won't lose to someone
537like you!
538I'm more than good enough for you! MISTY can wait!
539JR.TRAINER(Female)
540You overwhelmed me!
541You have to face other trainers to find out how good you really
542are.
543Hi, you're a new face! Trainers who want to turn pro have to
544have a policy about POKEMON! What is your approach when you
545catch POKEMON? My policy is an all-out offensive with water-type
546POKEMON!
547Wow! You're too much! All right! You can have the CASCADEBADGE
548to show you beat me!
549The CASCADEBADGE makes all POKEMON up to L30 obey! That includes
550even outsiders! There's more, you can now use CUT any time!
551You can CUT down small bushes to open new paths! You can also
552have my favorite TM!
553If the inventory is full:
554You better make room for this!
555If there is room, she provides TM11.
556TM11 teaches BUBBLEBEAM! Use it on an aquatic POKEMON!
557You beat MISTY! What'd I tell ya? You and me kid, we make a pretty
558darn good team!
559Following Red's victory over Misty, the police officer moves out of the way.
560Inside, footprints lead to a large hole in the northern wall.
561TEAM ROCKET must be trying to DIG their way into no good!
562Those miserable ROCKETs! Look what they did here! They stole a TM
563for teaching POKEMON how to DIG holes! That cost me a bundle,
564it did!
565A Team Rocket member is behind the house.
566Hey! Stay out! It's not your yard! Huh? Me? I'm an innocent
567bystander! Don't you believe me?
568ROCKET
569Stop! I give up! I'll leave quietly!
570OK! I'll return the TM I stole!
571If the inventory is full:
572Make room for this! I can't run until I give it to you!
573If there is room, then he provides TM28.
574I better get moving! Bye!
575After his departure:
576I figure what's lost is lost! I decided to teach DIGLETT how to DIG
577without a TM!
578With access to the rear of the house, the path to Route 5 is opened.
579Blue appears.
580Blue:{S} Yo! RED! You're still struggling along back here? I'm doing
581great! I caught a bunch of strong and smart POKEMON! Here,
582let me see what you caught, RED!
583Hey! Take it easy! You won already!
584Hey, guess what? I went to BILL's and got him to show me his rare
585POKEMON! That added a lot of pages to my POKEDEX! After all,
586BILL's world famous as a POKEMANIAC! He invented the POKEMON
587Storage System on PC! Since you're using his system, go thank
588him! Well, I better get rolling! Smell ya later!
589The direction from which Blue came leads to Route 24.
590This is NUGGET BRIDGE! Beat us 5 trainers and win a fabulous
591prize! Think you got what it takes?
592BUG CATCHER
593Whoo! Good stuff!
594I did my best, I have no regrets!
595I'm second! Now it's serious!
596LASS
597How could I lose?
598I did my best, I have no regrets!
599Here's No. 3! I won't be easy!
600YOUNGSTER
601Ow! Stomped flat!
602I did my best, I have no regrets!
603I'm No. 4! Getting tired?
604LASS
605I lost too!
606I did my best, so I've no regrets!
607OK! I'm No. 5! I'll stomp you!
608JR.TRAINER(Male)
609Whoa! Too much!
610I did my best, I have no regrets!
611Congratulations! You beat our 5 contest trainers! You just earned
612a fabulous prize!
613If the inventory is full:
614You don't have any room!
615If there is room, then he provides a Nugget.
616By the way, would you like to join TEAM ROCKET? We're a group
617dedicated to evil using POKEMON! Want to join? Are you sure?
618Come on, join us! I'm telling you to join! OK, you need
619convincing! I'll make you an offer you can't refuse!
620ROCKET
621Arrgh! You are good!
622With your ability, you could become a top leader in TEAM ROCKET!
623I saw your feat from the grass!
624JR.TRAINER(Male)
625I thought not!
626I hid because the people on the bridge scared me!
627I just got down from MT.MOON, but I'm ready!
628HIKER
629You work hard!
630Drat! A ZUBAT bit me back in there.
631Local trainers come here to practice!
632YOUNGSTER
633You're decent.
634All POKEMON have weaknesses. It's best to raise different kinds.
635You're going to see BILL? First, let's fight!
636HIKER
637You're something.
638The trail below is a shortcut to CERULEAN CITY.
639Dad took me to a great party on S.S.ANNE at VERMILION CITY!
640YOUNGSTER
641I'm not mad!
642On S.S.ANNE, I saw trainers from around the world.
643Hi! My boy friend is cool!
644LASS
645I was in bad condition!
646I wish my guy was as good as you!
647I'm off to see a POKEMON collector at the cape!
648HIKER
649You got me.
650The collector has many rare kinds of POKEMON.
651I'm a cool guy. I've got a girl friend!
652JR.TRAINER(Male)
653Aww, darn...
654Oh well. My girl will cheer me up.
655I knew I had to fight you!
656YOUNGSTER
657I'd knew I'd lose too!
658If your POKEMON gets confused or falls asleep, switch it!
659My friend has a cute POKEMON. I'm so jealous!
660LASS
661I'm not so jealous!
662You came from MT.MOON? May I have a CLEFAIRY?
663#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
664$#Sea Cottage#$
665#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
666SEA COTTAGE
667BILL lives here!
668A Pokemon is inside.
669Pokemon : Hiya! I'm a POKEMON... ...No I'm not! Call me BILL! I'm a true blue
670POKEMANIAC! Hey! What's with that skeptical look? I'm not joshing
671you, I screwed up an experiment and got combined with a POKEMON!
672So, how about it? Help me out here!
673------- -(YES)
674Bill: When I'm in the TELEPORTER, go to my PC and run the Cell Separation
675System!
676Bill: No!? Come on, you gotta help a guy in deep trouble! What do you say,
677chief? Please? OK? All right!
678When I'm in the TELEPORTER, go to my PC and run the Cell Separation
679System!-------
680Bill enters one of two machines linked by a pipe.
681RED initiated TELEPORTER's Cell Separator!
682Bill emerges from the other machine, returned to his human state.
683Bill: Yeehah! Thanks, bud! I owe you one! So, did you come to see my
684POKEMON collection? You didn't? That's a bummer. I've got to thank
685you... Oh here, maybe this'll do.
686RED received an S.S.TICKET!
687Bill: That cruise ship, S.S.ANNE, is in VERMILION CITY. Its passengers
688are all trainers! They invited me to their party, but I can't stand
689fancy do's. Why don't you go instead of me?
690After leaving and returning:
691Bill: Look, bud, just check out some of my rare POKEMON on my PC!
692BILL's favorite POKEMON list! Which POKEMON do you want to see?
693The options are Eevee, Flareon, Jolteon, and Vaporeon,
694each of which has an image available.
695#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
696#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
697#$# [02'12] --- Route 5 --- [02'12] #$#
698#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
699#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
700#$#$#$#$#$#$#$#$#$
701$#Building 1#$
702#$#$#$#$#$#$#$#$#$
703I run a DAYCARE. Would you like me to raise one of your POKEMON?
704------- -(YES)
705Which POKEMON should I raise?
706Upon cancelling:
707All right then, come again.
708Upon selecting a Pokemon:
709Fine, I'll look after <POKEMON> for a while. Come see me in a while.
710come [sic] again.-------
711Returning after depositing a Pokemon:
712Back already? Your <POKEMON> needs some more time with me.
713Alternatively:
714Your <POKEMON> has grown a lot! By level, it's grown by <#>!
715Aren't I great?
716Regardless:
717You owe me P<###> for the return of this POKEMON.
718------- -(YES)
719Thank you! Here's your POKEMON!
720All right then, come again.-------
721#$#$#$#$#$#$#$#$#$
722$#Building 2#$
723#$#$#$#$#$#$#$#$#$
724This gate leads to Saffron City.
725I'm on guard duty. Gee, I'm thirsty, though! Oh wait there,
726the road's closed.
727#$#$#$#$#$#$#$#$#$
728$#Building 3#$
729#$#$#$#$#$#$#$#$#$
730UNDERGROUNBD PATH
731CERULEAN CITY - VERMILION CITY
732Hi! Do you have NIDORAN(Male)? Want to trade it for NIDORAN(Female)?
733Upon presenting a different Pokemon:
734...This is no NIDORAN(Male). If you get one, trade it with me!
735Upon presenting a male Nidoran:
736Okay, connect the cable like so!
737She provides her Pokemon, nicknamed Spot.
738Thanks pal!
739When speaking to her again:
740How is my old NIDORAN(Female)? My NIDORAN(MALE) is doing great!
741That's too bad.
742#$#$#$#$#$#$#$#$#$
743$#Building 4#$
744#$#$#$#$#$#$#$#$#$
745At the other end of the underground path:
746People often lose things in that UNDERGROUND PATH.
747#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
748#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
749#$# [02'13] --- Route 6 --- [02'13] #$#
750#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
751#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
752There aren't many bugs out here.
753BUG CATCHER
754No! You're kidding!
755I like bugs, so I'm going back to VIRIDIAN FOREST.
756Trainer 02 and 03 are speaking to each other.
757Who's there? Quit listening in on us!
758JR.TRAINER(Male)
759I just can't win!
760Whisper... whisper...
761Excuse me! This is a private conversation!
762JR.TRAINER(Female)
763Ugh! I hate losing!
764Whisper... whisper...
765I've never seen you around! Are you good?
766BUG CATCHER
767You are too good!
768Are my POKEMON weak? Or, am I just bad?
769Me? Well, OK. I'll play!
770JR.TRAINER(Female)
771Just didn't work!
772I want to get stronger! What's your secret?
773Huh? You want to talk to me?
774JR.TRAINER(Male)
775I didnt' start it!
776I should carry more POKEMON with me for safety.
777#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
778#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
779#$# [02'14] ---Vermilion City --- [02'14] #$#
780#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
781#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
782VERMILION CITY
783The Port of Exquisite Sunsets
784NOTICE!
785ROUTE 12 may be blocked off by a sleeping POKEMON. Detour through
786ROCK TUNNEL to LAVENDER TOWN.
787VERMILION POLICE
788POKEMON FAN CLUB
789All POKEMON fans welcome!
790Did you see the S.S.ANNE moored in the harbor?
791We're careful about pollution! We've heard GRIMER multiplies in
792toxic sludge!
793I'm putting up a building on this plot of land. My POKEMON is
794tamping the land.
795Machop: Guoh! Gogogoh!
796A MACHOP is stomping the land flat.
797It is true that a higher level POKEMON will be more powerful...
798But, all POKEMON will have weak points against specific types.
799So, there is no universally strong POKEMON.
800My POKEMON was poisoned! It fainted while we were walking!
801Even if they are the same level, POKEMON can have very different
802abilities. A POKEMON raised by a trainer is stronger than one in
803the wild.
804There are evil people who will use POKEMON for criminal acts.
805TEAM ROCKET traffics in rare POKEMON. They also abandon POKEMON
806that they consider not to be popular or useful.
807I think POKEMON can be good or evil. It depends on the trainer.
808I'm the FISHING GURU! I simply Looove fishing! Do you like to fish?
809If the inventory is full::
810Oh no! You have no room for my gift!
811If there is room:
812Grand! I like your style! Take this and fish, young one!
813He provides the Old Rod.
814Fishing is a way of life! From the seas to rivers, go out and land
815the big one, young one!
816When speaking to him after having received his gift:
817Hello there, RED! How are the fish biting?
818Oh... That's so disappointing...
819Hi! Do you have SPEAROW? Want to trade it for FARFETCH'D?
820Upon presenting another Pokemon:
821...This is no SPEAROW. If you get one, trade it with me!
822Upon presenting Spearow:
823Okay, connect the cable like so!
824He provides his Pokemon, nicknamed Dux.
825Thanks pal!
826When speaking to him again:
827How is my old FARFETCH'D? My SPEAROW is doing great!
828That's too bad.
829Let's all listen politely to other trainers!
830If someone brags, brag right back!
831I chair the POKEMON Fan Club! I have collected over 100 POKEMON!
832I'm very fussy when it comes to POKEMON! So... Did you come visit
833to hear about my POKEMON?
834Good! Then listen up! My favorite RAPIDASH... It...cute...lovely...
835smart...plus...amazing...you think so?...oh yes...it...stunning...
836kindly...love it! Hug it...when...sleeping...warm and cuddly...
837spectacular...ravishing... ...Oops! Look at the time! I kept you
838too long! Thanks for hearing me out! I want you to have this!
839If the inventory is full:
840Make room for this!
841If there is room, then he provides a Bike Voucher.
842Exchange that for a BICYCLE! Don't worry, my FEAROW will FLY me
843anywhere! So, I don't need a BICYCLE! I hope you like cycling!
844When speaking to him again:
845Hello, RED! Did you come see me about my POKEMON again? No?
846Too bad!
847Oh. Come back when you want to hear my story!
848Our Chairman is very vocal about POKEMON.
849Seel: Kyuoo!
850I just love my SEEL! It squeals when I hug it!
851Humph! My PIKACHU is twice as cute as that one!
852Pikachu : Chu! Pikachu!
853I'm getting my PIDGEY to fly a letter to SAFFRON in the north!
854Pidgey: Kurukkoo!
855Letter: Dear PIPPI, I hope to see you soon. I heard SAFFRON has problems
856with TEAM ROCKET. VERMILION appears to be safe.
857#$#$#$#$#$#$#$#$#
858$#S.S. Anne#$
859#$#$#$#$#$#$#$#$#
860[ Exterior ]
861S.S.ANNE is a famous luxury cruise ship. We visit VERMILION once
862a year.
863Welcome to S.S.ANNE! Excuse me, do you have a ticket?
864If the ticket has not been acquired:
865Sorry! You need a ticket to get aboard.
866If it has been acquired:
867Great! Welcome to S.S.ANNE!
868[ Floor 1 ]
869Hallway:
870The passengers are restless! You might be challenged by the more
871bored ones!
872Bonjour! I am le waiter on this ship! I will be happy to serve you
873anything you please!
874Ah! Le strong silent type!
875Kitchen:
876You, mon petit! We're busy here! Out of the way!
877I saw an odd ball in the trash.
878I'm so busy I'm getting dizzy!
879Er-hem! Indeed I am le CHEF! Le main course is
880{1} Prime Beef Steak! But, have I enough fillets du beef?
881{2} Eels au Barbecue! Les guests will mutiny, I fear.
882{3} Salade de Salmon! Les guests may gripe it's fish again, however!
883Snivel...Sniff... I only get to peel onions... Snivel...
884Did you hear about SNORLAX? All it does is eat and sleep!
885Hum-de-hum-de-ho... I peel spuds every day! Hum-hum...
886[ Floor 1-Passenger quarters ]
887I travel alone on my journeys! My POKEMON are my only friends!
888GENTLEMAN
889My, my friends...
890You should be nice to friends!
891You pup! How dare you barge in!
892GENTLEMAN
893Humph! You rude child!
894I wish to be left alone! Get out!
895Waiter, I would like a cherry pie please!
896A cruise is so elegant yet cozy!
897I always travel with WIGGLYTUFF!
898Wigglytuff: Puup pupuu!
899I collected these POKEMON from all around the world!
900LASS
901Oh no! I went around the world for these!
902You hurt my poor worldly POKEMON! I demand that you heal them
903at a POKEMON CENTER!
904I love POKEMON! Do you?
905YOUNGSTER
906Wow! You're great!
907Let me be your friend, OK? Then we can trade POKEMON!
908We are cruising around the world.
909Ssh! I'm a GLOBAL POLICE agent! I'm on the trail of TEAM ROCKET!
910[ Floor 2 ]
911My buddy, MACHOKE, is super strong! He has enough STRENGTH to move
912big rocks!
913Machoke : Gwoh! Goggoh!
914My sailor's pride is at stake!
915SAILOR
916Your spirit sank me!
917Did you see the FISHING GURU in VERMILION CITY?
918You know what they say about sailors and fighting!
919SAILOR
920Right! Good fight, mate!
921Haha! Want to be a sailor, mate?
922I like feisty kids like you!
923SAILOR
924Argh! Lost it!
925Sea POKEMON live in deep water. You'll need a ROD!
926Us sailors have POKEMON too!
927SAILOR
928OK, you're not bad.
929We caught all our POKEMON while out at sea!
930Hello stranger! Stop and chat! All my POKEMON are from the sea!
931FISHERMAN
932Darn! I let that one get away!
933I was going to make you my assistant too!
934Matey, you're walking the plank if you lose!
935SAILOR
936Argh! Beaten by a kid!
937Jellyfish sometimes drift into the ship.
938[ Floor 3 ]
939This ship, she is a luxury liner for trainers! At every port,
940we hold parties with invited trainers!
941In all my travels I've never seen any POKEMON sleep like this one!
942It was something like this!
943He presents an image of a Snorlax.
944Check out what I fished up!
945FISHERMAN
946I'm all out!
947Party? The cruise ship's party should be over by now.
948Competing against the young keeps me youthful.
949GENTLEMAN
950Good fight! Ah, I feel young again!
95115 years ago, I would have won!
952Ah yes, I have seen some POKEMON ferry people across the water!
953POKEMON can CUT down small bushes.
954Which do you like, a strong or a rare POKEMON?
955GENTLEMAN
956I must salute you!
957I prefer strong and rare POKEMON.
958I never saw you at the party.
959LASS
960Take it easy!
961Oh, I adore your strong POKEMON!
962Have you gone to the SAFARI ZONE in FUCHSIA CITY? It had many rare
963kinds of POKEMON!!
964Me and my Daddy think the SAFARI ZONE is awesome!
965The CAPTAIN looked really sick and pale!
966I hear many people get seasick!
967[ Deck ]
968Our CAPTAIN is a sword master! He even teaches CUT to POKEMON!
969Ahoy there! Are you seasick?
970SAILOR
971I was just careless!
972My Pa said there are 100 kinds of POKEMON. I think there are
973more.
974Urf. I feel ill. I stepped out to get some air.
975Scrubbing decks is hard work!
976Hey matey! Let's do a little jig!
977SAILOR
978You're impressive!
979How many kinds of POKEMON do you think there are?
980The party's over. The ship will be departing soon.
981[ Captain's quarters-Outside ]
982Blue comes out from the captain's room just as Red arrives.
983Blue:{S} Bonjour! RED! Imagine seeing you here! RED, were you really
984invited? So how's your POKEDEX coming? I already caught 40 kinds,
985pal! Different kinds are everywhere! Crawl around in grassy
986areas!
987Humph! At least you're raising your POKEMON!
988I heard there was a CUT master on board. But, he was just a
989seasick, old man! But, CUT itself is really useful! You should
990go see him! Smell ya!
991[ Captain's quarters-Inside ]
992Captain : Ooargh... I feel hideous... Urrp! Seasick...
993RED rubbed the CAPTAIN's back!
994Rub-rub... Rub-rub...
995Captain : Whew! Thank you! I feel much better! You want to see my CUT
996technique? I could show you if I wasn't ill... I know! You can have
997this! Teach it to your POKEMOn and you can see it CUT any time!
998If the inventory is full:
999Captain : Oh no! You have no room for this!
1000If there is room, then he provides HM01.
1001Captain : Whew! Now that I'm not sick any more, I guess it's time.
1002Red disembarks, and the ship exits the harbor.
1003Outside the harbor:
1004The ship set sail.
1005VERMILION CITY POKEMON GYM
1006LEADER: LT.SURGE
1007The Lightning American!
1008Poster: WINNING TRAINERS:
1009BLUE
1010Yo! Champ in making! LT.SURGE has a nickname. People refer to him
1011as the Lightning American! He's an expert on electric POKEMON!
1012Birds and water POKEMON are at risk! Beware of paralysis too!
1013LT.SURGE is very cautious! You'll have to break a code to get
1014to him!
1015At the bottom of two of the trash cans placed about the room are two
1016switches that control the gate leading to Surge.
1017This is no place for kids!
1018SAILOR
1019Wow! Surprised me!
1020LT.SURGE set up double locks! Here's a hint! When you open the
10211st lock, the 2nd lock is right next to it!
1022I'm a lightweight, but I'm good with electricity!
1023ROCKER
1024Fried!
1025OK, I'll talk! LT.SURGE said he hid door switches inside
1026something!
1027When I was in the Army, LT.SURGE was my strict CO!
1028GENTLEMAN
1029Stop! You're very good!
1030The door won't open? LT.SURGE always was cautious!
1031Lt. Surge :{S} Hey, kid! What do you think you're doing here? You won't live
1032long in combat! That's for sure! I tell you kid, electric POKEMON
1033saved me during the war! They zapped my enemies into paralysis!
1034The same as I'll do to you!
1035Whoa! You're the real deal, kid! Fine then, take the
1036THUNDERBADGE!
1037The THUNDERBADGE cranks up your POKEMON's SPEED! It also lets
1038your POKEMON FLY any time, kid! You're special, kid! Take this!
1039If the inventory is full:
1040Yo kid, make room in your pack!
1041If there is room, then he provides TM24.
1042TM24 contains THUNDERBOLT! Teach it to an electric POKEMON!
1043A little word of advice, kid! Electricity is sure powerful!
1044But, it's useless against ground-type POKEMON!
1045Whew! That match was electric!
1046#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1047#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1048#$# [02'15] --- Diglett's Cave & Route 2--- [02'15] #$#
1049#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1050#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1051#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1052$#Diglett's Cave#$
1053#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1054What a surprise! DIGLETTs dug this long tunnel! It goes right to
1055VIRIDIAN CITY!
1056I went to ROCK TUNNEL, but it's dark and scary. If a POKEMON's FLASH
1057could light it up...
1058#$#$#$#$#$#$#$#
1059$#Route 2#$
1060#$#$#$#$#$#$#$#
1061A new part of the route is entered from the cave.
1062A fainted POKEMON can't fight. But, it can still use moves like CUT!
1063I'm looking for ABRA! Wanna trade one for MR.MIME?
1064Upon presenting a different Pokemon:
1065What? That's not ABRA! If you get one, come back here!
1066Upon presenting an Abra:
1067Okay, connect the cable like so!
1068He provides his Pokemon, nicknamed Marcel.
1069Hey thanks!
1070When speaking to him again:
1071Isn't my old MR.MIME great?
1072Awww! Oh well...
1073Once a POKEMON learns FLASH, you can get through ROCK TUNNEL.
1074Hi! Remember me? I'm PROF.OAK's AIDE! If you caught 10 kinds
1075of POKEMON, I'm supposed to give you an Hm05! So, RED! Have you
1076caught at least 10 kinds of POKEMON?
1077If it's true:
1078Great! You have caught <##> kinds of POKEMON! Congratulations!
1079Here you go!
1080If the inventory is full:
1081Oh! I see you don't have any room for the HM05.
1082If there is room, then he provides it.
1083The HM FLASH lights even the darkest dungeons.
1084Oh. I see. When you get 10 kinds, come back for HM05.
1085#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1086#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1087#$# [02'16] --- Route 9 --- [02'16] #$#
1088#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1089#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1090This route is to the east of Cerulean City, and can be accessed via Cut.
1091You have POKEMON with you! You're mine!
1092JR.TRAINER(Female)
1093You deceived me!
1094You need light to get through that dark tunnel ahead.
1095Bwahaha! Great! I was bored, eh!
1096HIKER
1097Keep it coming, eh! Oh wait. I'm out of POKEMON!
1098You sure had guts standing up to me there, eh?
1099Who's that walking with those good looking POKEMON?
1100JR.TRAINER(Male)
1101Out like a light!
1102Keep walking!
1103I got up early every day to raise my POKEMON from cocoons!
1104BUG CATCHER
1105WHAT? What a total waste of time!
1106I have to collect more than bugs to get stronger...
1107Go, my super bug POKEMON!
1108BUG CATCHER
1109My bugs...
1110If you don't like bug POKEMON, you bug me!
1111I'm taking ROCK TUNNEL to go to LAVENDER...
1112JR.TRAINER(Male)
1113Can't measure up!
1114Are you off to ROCK TUNNEL too?
1115Hahaha! Aren't you a little toughie!
1116HIKER
1117What's that?
1118Hahaha! Kids should be tough!
1119Don't you dare condescend me!
1120JR.TRAINER(Female)
1121No! You're too much!
1122You're obviously talented! Good luck to you!
1123Hahahaha! Come on, dude!
1124HIKER
1125Hahahaha! You beat me fair!
1126Hahahaha! Us hearty guys always laugh!
1127#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1128#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1129#$# [02'17] ---Route 10 & Rock Tunnel --- [02'17] #$#
1130#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1131#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1132#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1133$#Pre-tunnel#$
1134#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1135I've been to a POKEMON GYM a few times. But, I lost each time.
1136JR.TRAINER(Female)
1137Ohh! Blew it again!
1138I noticed some POKEMANIACs prowling around.
1139I sold a useless NUGGET for P5000!
1140I heard that GHOSTs haunt LAVENDER TOWN!
1141The element types of POKEMON make them stronger than some types
1142and weaker than others!
1143Once Surf is acquired, a power plant can be accessed. Outside:
1144Wow, are you a POKEMANIAC too? Want to see my collection?
1145POKEMANIAC
1146Humph. I'm not angry!
1147I have more rare POKEMON at home!
1148Inside:
1149Zapdos: Gyaoo!
1150#$#$#$#$#$#$#$
1151$#Tunnel#$
1152#$#$#$#$#$#$#$
1153POKEMON fight! Ready, go!
1154POKEMANIAC
1155Game over!
1156Oh well, I'll get a ZUBAT as I go!
1157I draw POKEMON when I'm home.
1158POKEMANIAC
1159Whew! I'm exhausted!
1160I'm an artist, not a fighter.
1161I don't often come here, but I will fight you.
1162JR.TRAINER(Female)
1163Oh! I lost!
1164I like tiny POKEMON, big ones are too scary!
1165Do you now about costume players?
1166POKEMANIAC
1167Well, that's that.
1168Costume players dress up as POKEMON for fun.
1169My POKEMON techniques will leave you crying!
1170HIKER
1171I give! You're a better technician!
1172In mountains, you'll often find rock-type POKEMON.
1173Hit me with your best shot!
1174HIKER
1175Fired away!
1176I'll raise my POKEMON to beat yours, kid!
1177This tunnel goes a long way, kid!
1178HIKER
1179Doh! You won!
1180Watch for ONIX! It can put the squeeze on you!
1181Hmm. Maybe I'm lost in here...
1182HIKER
1183Ease up! What am I doing? Which way is out?
1184That sleeping POKEMON on Route 12 forced me to take this detour.
1185Outsiders like you need to show me some respect!
1186HIKER
1187I give!
1188You're talented enough to hike!
1189Hikers leave twigs as trail markers.
1190JR.TRAINER(Female)
1191Ohhh! I did my best!
1192I want to go home!
1193Hahaha! Can you beat my power?
1194HIKER
1195Oops! Out-muscled!
1196I go for power because I hate thinking!
1197You have a POKEDEX? I want one too!
1198POKEMANIAC
1199Shoot! I'm so jealous!
1200When you finish your POKEDEX, can I have it?
1201Eek! Don't try anything funny in the dark!
1202JR.TRAINER(Female)
1203It was too dark!
1204I saw a MACHOP in this tunnel!
1205You have POKEMON! Let's start!
1206JR.TRAINER(Female)
1207You play hard!
1208Whew! I'm all sweaty now!
1209I came this far for POKEMON!
1210JR.TRAINER(Female)
1211I'm out of POKEMON!
1212You looked cute and harmless!
1213#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1214$#Post-tunnel#$
1215#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1216I'm feeling a bit faint from this tough hike.
1217JR.TRAINER(Female)
1218I'm not up to it!
1219The POKEMON here are so chunky! There should be a pink one
1220with a floral pattern!
1221Ha-hahah-ah-ha!
1222HIKER
1223Ha-haha! Not laughing! Ha-hay fever! Haha-ha-choo!
1224Haha-ha-choo! Ha-choo! Snort! Snivel!
1225Ah! This mountain air is delicious!
1226HIKER
1227That cleared my head!
1228I feel bloated on mountain air!
1229Hi kid, want to see my POKEMON?
1230POKEMANIAC
1231Oh no! My POKEMON!
1232I don't like you for beating me!
1233#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1234#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1235#$# [02'18] ---Lavender Town--- [02'18] #$#
1236#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1237#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1238LAVENDER TOWN
1239The Noble Purple Town
1240New SILPH SCOPE! Make the Invisible Plain to See!
1241SILPH CO.
1242May the Souls of POKEMON Rest Easy
1243POKEMON TOWER
1244GHOSTs appeared in POKEMON TOWER. I think they're the spirits of
1245POKEMON that the ROCKETs killed.
1246This town is known as the grave site of POKEMON. Memorial services
1247are held in POKEMON TOWER.
1248Do you believe in GHOSTs?
1249Really? So there are believers...
1250Hahaha, I guess not. That white hand on your shoulder,
1251it's not real.
1252I saw CUBONE's mother die trying to escape from TEAM ROCKET!
1253CUBONEs wear skulls, right? People will pay a lot for one!
1254TEAM ROCKET will do anything for the sake of gold!
1255I'm searching for items that raise the abilities of POKEMON
1256during a single battle. X ATTACK, X DEFEND, X SPEED and X SPECIAL
1257are what I'm after. Do you know where I can get them?
1258You know REVIVE? It revives any fainted POKEMON!
1259Lavender Volunteer Pokemon House:
1260Booklet : POKEMON Monthly Grand Prize Drawing!
1261The application form is... Gone! It's been clipped out!
1262That's odd, MR.FUJI isn't here. Where'd he go?
1263This is really MR.FUJI's house. He's really kind! He looks after
1264abandoned and orphaned POKEMON!
1265Psyduck : Gwappa!
1266Nidorino: Gaoo!
1267I hate those horrible ROCKETs! That poor CUBONE's mother...
1268It was killed trying to escape from TEAM ROCKET!
1269Cubone: Kyarugoo!
1270Name Rater: Hello, hello! I am the official NAME RATER! Want me to rate the
1271nicknames of your POKEMON?
1272Which POKEMON should I look at?
1273Traded Pokemon:
1274<NAME>, is it? That is a truly impeccable name! Take good care of
1275<NAME>!
1276Caught Pokemon:
1277<NAME>, is it? That is a decent nickname! But, would you like me to
1278give it a nicer name? How about it?
1279--(YES)
1280Fine! What should we name it?
1281OK! This POKEMON has been renamed <NAME>! That's a better name
1282than before!
1283--(NO)
1284Fine! Come any time you like!
1285Fine! Come any time you like!
1286#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1287$#Pokemon Tower#$
1288#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1289[ Floor 1 ]
1290POKEMON TOWER was erected in the memory of POKEMON that had died.
1291I came to pray for my CLEFAIRY. Sniff! I can't stop crying...
1292Did you come to pay respects? Bless you!
1293My GROWLITHE... Why did you die?
1294I am a CHANNELER! There are spirits up to mischief!
1295[ Floor 2 ]
1296Blue:{S} Hey, RED! What brings you here? Your POKEMON don't look dead!
1297I can at least make them faint! Let's go, pal!
1298What? You stinker! I took it easy on you too!
1299How's your POKEDEX coming, pal? I just caught a CUBONE! I can't
1300find the grown-up MAROWAK yet! I doubt there are any left!
1301Well, I better get going! I've got a lot to accomplish, pal!
1302Smell ya later!
1303Even we could not identify the wayward GHOSTs! A SILPH SCOPE might
1304be able to unmask them.
1305[ Floor 3 ]
1306Random battles from this floor and onward:
1307GHOST appeared! Darn! The GHOST can't be ID'd!
1308When trying to attack the ghosts:
1309<POKEMON> is too scared to move!
1310Ghost : Get out... Get out...
1311Urrg...Awaa...Huhu...graa..
1312CHANNELER
1313Hwa! I'm saved!
1314The GHOSTs can be identified by the SILPH SCOPE.
1315Be gone! Evil spirit!
1316CHANNELER
1317Whew! The spirit left!
1318My friends were possessed too!
1319Kekeke.... Kwaaah!
1320CHANNELER
1321Hmm? What am I doing?
1322Sorry! I was possessed!
1323[ Floor 4 ]
1324Be cursed with me! Kwaaah!
1325CHANNELER
1326What!
1327We can't crack the identity of the GHOSTs.
1328Huhuhu... Beat me not!
1329CHANNELER
1330Huh? Who? What?
1331May the departed souls of POKEMON rest in peace...
1332GHOST! No! Kwaaah!
1333CHANNELER
1334Where is the GHOST?
1335I must have been dreaming...
1336[ Floor 5 ]
1337Come, child! I sealed this space with white magic! You can rest
1338here!
1339Entered purified, protected zone! RED's POKEMON are fully healed!
1340You...shall...join...us...
1341CHANNELER
1342What a nightmare!
1343I was possessed!
1344Give...me...your...soul...
1345CHANNELER
1346Gasp!
1347I was under possession!
1348Zombies!
1349CHANNELER
1350Ha?
1351I regained my senses!
1352Urgah... Urff...
1353CHANNELER
1354Whoo!
1355I fell to evil spirits despite my training!
1356[ Floor 6 ]
1357Give...me...blood...
1358CHANNELER
1359Groan!
1360I feel anemic and weak...
1361Ke...ke...ke...ke...ke...ke!!
1362CHANNELER
1363Keee!
1364What's going on here?
1365Urff... Kwaah!
1366CHANNELER
1367Something fell out!
1368Hair didn't fall out! It was an evil spirit!
1369When trying to enter the upward staircase in this room, a ghost appears.
1370There is no way to defeat it at this time.
1371Ghost : Be gone... Intruders...
1372#$#$#$#$#$#$#$#$#
1373$#Departing#$
1374#$#$#$#$#$#$#$#$#
1375The southern exit of Lavender leads to Route 12, which is blocked by a Snorlax.
1376The eastern exit leads to Route 8.
1377#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1378#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1379#$# [02'19] --- Route 8 --- [02'19] #$#
1380#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1381#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1382What's a cute, round and fluffy POKEMON?
1383LASS
1384Stop! Don't be so mean to my CLEFAIRY!
1385I heard that CLEFAIRY evolves when it's exposed to a MOON STONE.
1386I'm a rambling, gambling dude!
1387GAMBLER
1388Missed the big score!
1389Gambling and POKEMON are like eating peanuts! Just can't stop!
1390You need a strategy to win at this!
1391SUPER NERD
1392It's not logical!
1393Go with GRIMER first...and......and...then...
1394I like NIDORAN, so I collect them!
1395LASS
1396Why? Why??
1397When POKEMON grow up they get ugly! They shouldn't evolve!
1398School is fun, but so are POKEMON.
1399SUPER NERD
1400I'll stay with school.
1401We're stuck here because of the gates at SAFFRON.
1402MEOWTH is so cute, meow, meow, meow!
1403LASS
1404Meow!
1405I think PIDGEY and RATTATA are cute too!
1406We must look silly standing here like this!
1407LASS
1408Look what you did!
1409SAFFRON's gate keeper won't let us through. He's so mean!
1410All right! Let's roll the dice!
1411GAMBLER
1412Drat! Came up short!
1413Lady Luck's not with me today!
1414You look good at POKEMON, but how's your chem?
1415SUPER NERD
1416Ow! Meltdown!
1417I am better at school than this!
1418At the entrance to Saffron City:
1419Guard : I'm on guard duty. Gee, I'm thirsty, though! Oh wait there,
1420the road's closed.
1421#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1422$#Underground Path#$
1423#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1424UNDERGROUND PATH
1425CELADON CITY - LAVENDER TOWN
1426The dept. store in CELADON has a great selection!
1427I heard a sleepy POKEMON appeared near CELADON CITY.
1428This leads to Route 7, which in turn leads to:
1429#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1430#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1431#$# [02'20] --- Celadon City--- [02'20] #$#
1432#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1433#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1434CELADON CITY
1435The City of Rainbow Dreams
1436TRAINER TIPS
1437X ACCURACY boosts the accuracy of techniques! DIRE HIT jacks up the
1438likelihood of critical hits! Get your items at CELADON DEPT. STORE!
1439TRAINER TIPS
1440GUARD SPEC. protects POKEMON against SPECIAL attacks such as fire
1441and water! Get your items at CELADON DEPT. STORE!
1442ROCKET GAME CORNER
1443The playground for grown-ups!
1444Coins exchanged for prizes!
1445PRIZE EXCHANGE
1446Keep out of TEAM ROCKET's way!
1447This is my trusted pal, POLIWRATH! It evolved from POLIWHIRL
1448when I used WATER STONE!
1449Poliwrath : Ribi ribit!
1450I got my KOFFING in CINNABAR! It's nice, but it breathes poison
1451when it's angry!
1452The GAME CORNER is bad for our city's image!
1453Moan! I blew it all at the slots! I knew I should have cashed in
1454my coins for prizes!
1455What are you staring at?
1456[007] can be reached once Surf is acquired.
1457Hello, there! I've seen you, but I never had a chance to talk!
1458Here's a gift for dropping by!
1459If the inventory is full:
1460Oh, your pack is full of items!
1461If there is room, then he provides TM41.
1462TM41 reaches SOFTBOILED! Only one POKEMON can use it! That POKEMON
1463is CHANSEY!
1464Note:Certain larger buildings are listed under their own header.
1465If I had a BIKE, I would go to CYCLING ROAD!
1466POKE FLUTE awakens POKEMON with a sound that only they can hear!
1467I road uphill on CYCLING ROAD from FUCHSIA!
1468Restaurant:
1469Hi! We're taking a break now.
1470My POKEMON are weak, so I often have to go to the DRUG STORE.
1471Munch... The man at that table lost it all at the slots.
1472Psst! There's a basement under the GAME CORNER.
1473Go ahead! Laugh! I'm flat out busted! No more slots for me!
1474I'm going straight! Here! I won't be needing this anymore!
1475If the inventory is full:
1476Make room for this!
1477If there is room, then he provides the Coin Case.
1478I always thought I was going to win it back...
1479Don't touch the poster at the GAME CORNER! There's no secret switch
1480behind it!
1481CHIEF! We just shipped 2000 POKEMON as slot prizes!
1482Hehehe! The slots just reel in the dough, big time!
1483POKEMON? No, this is a hotel for people. We're full up.
1484I'm on vacation with my brother and boy friend. CELADON is such a
1485pretty city!
1486My sis brought me on this vacation!
1487Why did she bring her brother?
1488Prize Exchange:
1489I had a major haul today!
1490I sure do fancy that PORYGON! But, it's hard to win at slots!
1491[ Celadon Mansion ]
1492First floor:
1493Sign: CELADON MANSION
1494Manager's Suite
1495My dear POKEMON keep me company. MEOWTH even brings money home!
1496Clefairy: Pi pippippi!
1497Kya kyaoo!
1498Meowth: Meow!
1499Second floor:
1500Sign: GAME FREAK
1501Meeting Room
1502Third floor:
1503Sign: GAME FREAK
1504Development Room
1505I wrote the story! Isn't ERIKA cute? I like MISTY a lot too!
1506Oh, and SABRINA, I like her!
1507I'm the graphic artist! I drew you!
1508Me? I'm the programmer!
1509Is that right? I'm the game designer! Filling up your POKEDEX
1510is tough, but don't quit! When you finish, come tell me!
1511Upon doing so:
1512Wow! Excellent! You completed your POKEDEX! Congratulations! ...
1513He provides the following paper.
1514*Diploma*
1515Player RED
1516Congrats! This diploma certifies that you have completed your
1517POKEDEX.
1518GAME FREAK
1519Fourth floor, accessed via rear entrance:
1520Sign: I KNOW EVERYTHING!
1521I know everything about the world of POKEMON in your GAME BOY!
1522Get together with your friends and trade POKEMON!
1523Blackboard: TRAINER TIPS
1524Using a Game Link Cable
1525-(HOW TO LINK)
1526When you have linked your GAME BOY with another GAME BOY,
1527talk to the attendant on the right in any POKEMON CENTER.
1528-(COLOSSEUM)
1529COLOSSEUM lets you play against a friend.
1530-(TRADE CENTER)
1531TRADE CENTER is used for trading POKEMON.
1532Pamphlet: It's a pamphlet on TMs. ... There are 50 TMs in all. There are also
15335 HMs that can be used repeatedly. SILPH CO.
1534A Poke Ball containing Eevee can be taken from this room.
1535[ Dept. Store ]
1536Outside:
1537Sign: Find what you need at CELADON DEPT. STORE!
1538First floor:
1539Sign: 1F: SERVICE COUNTER
15402F: TRAINER'S MARKET
15413F: TV GAME SHOP
15424F: WISEMAN GIFTS
15435F: DRUG STORE
1544ROOFTOP SQUARE: VENDING MACHINES
1545Employee 1: Hello! Welcome to CELADON DEPT. STORE. The board on the right
1546describes the store layout.
1547Second floor:
1548Sign: Top Grade Items for Trainers!
15492F: TRAINER'S MARKET
1550For long outings, you should buy REVIVE.
1551SUPER REPEL keeps weak POKEMON at bay... Hmm, it's a more powerful
1552REPEL!
1553Third floor:
1554Employee 2: Oh, hi! I finally finished POKEMON! Not done yet? This might be
1555useful!
1556If the inventory is full:
1557Your pack is full of items!
1558If there is room, then he provides TM18.
1559TM18 is COUNTER! Not like the one I'm leaning on, mind you!
1560Captured POKEMON are registered with an ID No. and OT, the name
1561of the Original Trainer that caught it!
1562You can identify POKEMON you got in trades by their ID Numbers!
1563[007] and [008] are each holding Game Boy systems.
1564All right! My buddy's going to trade me his KANGASKHAN for my
1565GRAVELER!
1566Come on GRAVELER! I love GRAVELER! I collect them!
1567Huh? GRAVELER turned into a different POKEMON!
1568Poster: Red and Blue! Both are POKEMON!
1569Four SNES videogames are running.
1570SNES Games:{1} A fighting game! Looks tough!
1571{2} A sports game! Dad'll like that!
1572{3} An RPG! There's no time for that!
1573{4} A puzzle game! Looks addictive!
1574Fourth floor:
1575Sign: Express yourself with gifts!
15764F: WISEMAN GIFTS
1577Evolution Special! Element STONEs on sale now!
1578I'm getting a POKE DOLL for my girl friend!
1579I heard something useful. You can run from wild POKEMON by
1580distracting them with a POKE DOLL!
1581Fifth floor:
1582POKEMON ability enhancers can be bought only here. Use CALCIUM to
1583increase SPECIAL abilities. Use CARBOS to increase SPEED.
1584I'm here for POKEMON ability enhancers. PROTEIN increases ATTACK
1585power. IRON increases DEFENSE!
1586Roof:
1587My sister is a trainer, believe it or not. But, she's so immature,
1588she drives me nuts!
1589I'm thirsty! I want something to drink!
1590Give her a drink?
1591Give her which drink?
1592The possible offers are Fresh Water, Soda Pop, and Lemonade.
1593Yay! <DRINK>! Thank you! You can have this from me!
1594Her gift is determined by the beverage which she received.
1595Corresponding to the order wherein the drinks were cited,
1596she provides TM13, TM48, and TM49.
1597TM13 contains ICE BEAM! It can freeze the target sometimes!
1598TM48 contains ROCK SLIDE! It can spook the target sometimes!
1599TM49 contains TRI ATTACK!
1600When giving her a drink that she has already received:
1601No thank you! I'm not thirsty after all!
1602#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1603$#Rocket Game Corner#$
1604#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1605[ Game room ]
1606Employee 1: Welcome to ROCKET GAME CORNER! Do you need some game coins?
1607It's P1000 for 50 coins. Would you like some?
1608Thanks! Here are your 50 coins!
1609If 9,999 coins are possessed:
1610Oops! Your COIN CASE is full.
1611No? Please come play sometime!
1612Employee 2: Welcome! You can exchange your coins for fabulous prizes next door.
1613Hey, what? You're throwing me off! Here are some coins, shoo!
1614He provides twenty coins. If there is no room, then they
1615are discarded.
1616The trick is to watch the reels closely!
1617What's up? Want some coins?
1618If the Coin Case is full:
1619You have lots of coins!
1620If there is room, then he provides twenty coins.
1621Darn! I need more coins for the POKEMON I want!
1622Games are scary! It's so easy to get hooked!
1623Hey! You have better things to do, champ in making! CELADON GYM's
1624LEADER is ERIKA! She uses grass-type POKEMON! She might appear
1625docile, but don't be fooled!
1626I'm having a wonderful time!
1627I think these machines have different odds.
1628Kid, do you want to play?
1629If the Coin Case is full:
1630You don't need my coins!
1631If there is room, then he provides ten coins.
1632Wins seem to come and go.
1633Keep this quiet. It's rumored that this place is run by TEAM ROCKET.
1634A man is standing by a poster at the back of the room.
1635[011] :{S} I'm guarding this poster! Go away, or else!
1636ROCKET
1637Dang!
1638Our hideout might be discovered! I better tell BOSS!
1639He goes down a path behind some slot machines. Although it
1640seems to be a dead-end, the Rocket disappears by the time
1641that Red can follow him.
1642Upon examining the poster:
1643Hey! A switch behind the poster!? Let's push it!
1644The switch opens a hidden door in the path that [011] followed.
1645[ Hidden areas ]
1646You broke into our operation?
1647ROCKET
1648Burnt!
1649You're not going to get away with this, brat!
1650Who are you? How did you get here?
1651ROCKET
1652Oww! Beaten!
1653Are you dissing TEAM ROCKET?
1654BOSS said you can see GHOSTs with the SILPH SCOPE!
1655ROCKET
1656I surrender!
1657The TEAM ROCKET HQ has 4 basement floors. Can you reach the BOSS?
1658Why did you come here?
1659ROCKET
1660This won't do!
1661OK, I'll talk! Take the elevator to see my BOSS!
1662Intruder alert!
1663ROCKET
1664I can't do it!
1665SILPH SCOPE? I don't know where it is!
1666We got word from upstairs that you were coming!
1667ROCKET
1668What? I lost? No!
1669Go ahead and go! But, you need the LIFT KEY to run the elevator!
1670Stop meddling in TEAM ROCKET's affairs!
1671ROCKET
1672Oof! Taken down!
1673SILPH SCOPE? The machine the BOSS stole. It's here somewhere.
1674The elevator doesn't work? Who has the LIFT KEY?
1675ROCKET
1676No!
1677Oh no! I dropped the LIFT KEY!
1678Are you lost, you little rat?
1679ROCKET
1680Why...?
1681Uh-oh, that fight opened the door!
1682How can you not see the beauty of our evil?
1683ROCKET
1684Ayaya!
1685BOSS! I'm sorry I failed you!
1686I know you! You ruined our plans at MT.MOON!
1687ROCKET
1688Burned again!
1689Do you have something against TEAM ROCKET?
1690Giovanni:{S} So! I must say, I am impressed you got here!
1691WHAT! This cannot be!
1692I see that you raise POKEMON with utmost care. A child like you
1693would never understand what I hope to achieve. I shall step aside
1694this time! I hope we meet again...
1695Giovanni departs, and leaves behind the Silph Scope.
1696[001] is outside the gym, looking into a window.
1697Heheh! This GYM is great! It's full of women!
1698CELADON CITY POKEMON GYM
1699LEADER: ERIKA
1700The Nature Loving Princess!
1701CELADON CITY POKEMON GYM
1702LEADER: ERIKA
1703WINNING TRAINERS:
1704BLUE
1705Hey! You are not allowed in here!
1706LASS
1707You're too rough!
1708Bleaah! I hope ERIKA wipes you out!
1709I was getting bored.
1710BEAUTY
1711My makeup!
1712Grass-type POKEMON are tough against the water-type!
1713They also have an edge on rock and ground POKEMON!
1714Look at my grass POKEMON! They're so easy to raise!
1715BEAUTY
1716No!
1717We only use grass-type POKEMON at our GYM! We also use them
1718for making flower arrangements!
1719Aren't you the peeping Tom?
1720JR.TRAINER(Female)
1721I'm in shock!
1722Oh, you weren't peeping? We get a lot of gawkers!
1723Welcome to CELADON GYM! You better not underestimate girl power!
1724COOLTRAINER(Female)
1725Oh! Beaten!
1726I didn't bring my best POKEMON! Wait 'til next time!
1727Don't bring any bugs or fire POKEMON in here!
1728LASS
1729Oh! You!
1730Our LEADER, ERIKA, might be quiet, but she's also very skilled!
1731Pleased to meet you. My hobby is POKEMON training.
1732BEAUTY
1733Oh! Splendid!
1734I have a blind date coming up. I have to learn to be polite.
1735Erika :{S} Hello. Lovely weather isn't it? It's so pleasant.
1736...Oh dear... I must have dozed off. Welcome. My name is ERIKA.
1737I am the LEADER of CELADON GYM. I teach the art of flowing
1738arranging. My POKEMON are of the grass-type.
1739Oh, I'm sorry, I had no idea that you wished to challenge me.
1740Very well, but I shall not lose.
1741Oh! I concede defeat. You are remarkably strong. I must confer
1742you the RAINBOWBADGE.
1743The RAINBOWBADGE will make POKEMON up to L50 obey. It also allows
1744POKEMON to use STRENGTH in and out of battle. Please also take
1745this with you.
1746If the inventory is full:
1747You should make room for this.
1748If there is room, then she provides TM21.
1749TM21 contains MEGA DRAIN. Half the damage it inflicts is drained
1750to heal your POKEMON!
1751You are cataloging POKEMON? I must say I'm impressed. I would
1752never collect POKEMON if they were unattractive.
1753Game corner:
1754They offer rare POKEMON that can be exchanged for your coins.
1755But, I just can't seem to win!
1756#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1757#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1758#$# [02'21] ---Lavender Town--- [02'21] #$#
1759#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1760#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1761#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1762$#Pokemon Tower#$
1763#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1764When trying to enter the upward staircase in this room, a ghost appears.
1765Ghost : Be gone... Intruders...
1766SILPH SCOPE unveiled the GHOST's identity!
1767Wild MAROWAK appeared!
1768When trying to capture Marowak:
1769It dodged the thrown BALL! This POKEMON can't be caught!
1770Upon defeating the ghost:
1771The GHOST was the restless soul of CUBONE's mother!
1772The mother's soul was calmed. It departed to the afterlife!
1773What do you want? Why are you here?
1774ROCKET
1775I give up!
1776I'm not going to forget this!
1777This old guy came and complained about us harming useless
1778POKEMON! We're talking it over as adults!
1779ROCKET
1780Please! No more!
1781POKEMON are only good for making money! Stay out of our business!
1782You're not saving anyone, kid!
1783ROCKET
1784Don't fight us ROCKETs!
1785You're not getting away with this!
1786Fuji: Heh? You came to save me? Thank you. But, I came here of my own
1787free will. I came to calm the soul of CUBONE's mother. I think
1788MAROWAK's spirit has gone to the afterlife. I must thank you for
1789your kind concern! Follow me to my home, POKEMON HOUSE at the
1790foot of this tower.
1791#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1792$#Lavender Volunteer Pokemon House#$
1793#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
1794Fuji: RED. Your POKEDEX quest may fail without love for your POKEMON.
1795I think this may help your quest.
1796If the inventory is full:
1797Fuji: You must make room for this!
1798If there is room, then he provides the Poke Flute.
1799Fuji: Upon hearing POKE FLUTE, sleeping POKEMON will spring awake.
1800It works on all sleeping POKEMON.
1801When speaking to him again:
1802Fuji: Has my FLUTE helped you?
1803Lavender Volunteer Pokemon House:
1804MR.FUJI had been praying alone for CUBONE's mother.
1805It's so warm! POKEMON are so nice to hug!
1806The GHOST of POKEMON TOWER is gone! Someone must have soothed its
1807restless soul!
1808#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1809#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1810#$# [02'22] --- Saffron City--- [02'22] #$#
1811#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
1812#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1813SAFFRON CITY
1814Shining, Golden Land of Commerce
1815#$#$#$#$#$#$#$#
1816$#Route 7#$
1817#$#$#$#$#$#$#$#
1818At the entrance to Saffron City, if a drink is in the inventory:
1819Guard : Whoa, boy! I'm parched! ... Huh? I can have this drink? Gee, thanks!
1820... Glug glug... ... Gulp... If you want to go to SAFFRON CITY..
1821... You can go on through. I'll share this with the other guards!
1822All guards around Saffron henceforth:
1823Guard : Hi, thanks for the cool drinks!
1824The only people currently outside are members of Team Rocket,
1825some of whom block the entrance into buildings.
1826SILPH's latest product! Release to be determined...
1827TRAINER TIPS
1828New GREAT BALL offers improved capture rates. Try it on those
1829hard-to-catch POKEMON.
1830TRAINER TIPS
1831FULL HEAL cures all ailments like sleep and burns. It costs a bit
1832more, but it's more convenient.
1833What do you want? Get lost!
1834BOSS said he'll take this town!
1835Get out of the way!
1836SAFFRON belongs to TEAM ROCKET!
1837Ow! Watch where you're walking!
1838Being evil makes me feel so alive!
1839With SILPH under control, we can exploit POKEMON around the world!
1840It would be great if the ELITE FOUR came and stomped TEAM ROCKET!
1841POKEMON growth rates differ from specie [sic] to specie [sic].
1842SILPH CO. is very famous. That's why it attracted TEAM ROCKET!
1843REVIVE is costly, but it revives fainted POKEMON!
1844MAX REPEL lasts longer than SUPER REPEL for keeping weaker POKEMON
1845away!
1846Mr. Psychic's House
1847Mr.Psychic: ...Wait! Don't say a word! You wanted this!
1848If the inventory is full:
1849Where do you plan to put this?
1850If there is room, then he provides TM29.
1851TM29 is PSYCHIC! It can lower the target's SPECIAL abilities.
1852#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1853$#Fighting Dojo#$
1854#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1855Hoohah! You're trespassing in our FIGHTING DOJO!
1856BLACKBELT
1857Oof! I give up!
1858The prime fighters across the land train here.
1859I hear you're good! Show me!
1860BLACKBELT
1861Judge! 1 point!
1862Our Master is a pro fighter!
1863Nothing tough frightens me! I break boulders for training!
1864BLACKBELT
1865Yow! Stubbed fingers!
1866The only thing that frightens us is psychic power!
1867Hoargh! Take your shoes off!
1868BLACKBELT
1869I give up!
1870You wait 'til you see our Master! I'm a small fry compared
1871to him!
1872Grunt! I am the KARATE MASTER! I am the LEADER here!
1873You wish to challenge us? Expect no mercy! Fwaaa!
1874BLACKBELT
1875Hwa! Arrgh! Beaten!
1876Indeed, I have lost! But, I beseech you, do not take our emblem
1877as your trophy! In return, I will give you a prized fighting
1878POKEMON! Choose wichever one you like!
1879The options are, as described after examining their Poke Balls:
1880Hitmonchan: You want the piston punching HITMONCHAN?
1881Hitmonlee : You want the hard kicking HITMONLEE?
1882After having chosen one, when examining the other:
1883Better not get greedy...
1884Trainer 05: Ho! Stay and train at Karate with us!
1885#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1886$#Silph Co. Office Building#$
1887#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
1888Before meeting Fuji:
1889Guard : I'm a security guard. Suspicious kids I don't allow in!
1890After meeting Fuji:
1891Guard : ...Snore...
1892Hah! He's taking a snooze!
1893[ Floor 2 ]
1894The first floor is empty.
1895Hey kid! What are you doing here?
1896ROCKET
1897I goofed!
1898SILPH CO. will be merged with TEAM ROCKET!
1899It's off limits here! Go home!
1900SCIENTIST
1901You're good.
1902Can you solve the maze in here?
1903No kids are allowed in here!
1904ROCKET
1905Tough!
1906Diamond shaped tiles are teleport blocks! They're hi-tech
1907transporters!
1908Help! I'm a SILPH employee.
1909SCIENTIST
1910How did you know I was a ROCKET?
1911I work for both SILPH and TEAM ROCKET!
1912Eeek! No! Stop! Help! Oh, you're not with TEAM ROCKET. I thought...
1913I'm sorry. Here, please take this!
1914If the inventory is full:
1915You don't have any room for this.
1916If there is room, then she provides TM36.
1917TM36 is SELFDESTRUCT! It's powerful, but the POKEMON that uses it
1918faints! Be careful.
1919[ Floor 3 ]
1920Quit messing with us, kid!
1921ROCKET
1922I give up!
1923A hint? You can open doors with a CARD KEY!
1924I support TEAM ROCKET more than I support SILPH!
1925SCIENTIST
1926You really got me!
1927Humph... TEAM ROCKET said that if I helped them, they'd let me
1928study POKEMON!
1929I work for SILPH. What should I do?
1930[ Floor 4 ]
1931Intruder spotted!
1932ROCKET
1933Who are you?
1934I better tell the BOSS on 11F!
1935TEAM ROCKET has taken command of SILPH CO.!
1936ROCKET
1937Arrgh!
1938Fwahahaha! My BOSS has been after this place!
1939My POKEMON are my loyal soldiers!
1940SCIENTIST
1941Darn! You weak POKEMON!
1942The doors are electronically locked! A CARD KEY opens them!
1943Sssh! Can't you see I'm hiding?
1944[ Floor 5 ]
1945Paper 1 : It's a POKEMON REPORT! 4 POKEMON evolve only when traded by
1946link-cable.
1947Paper 2 : It's a POKEMON REPORT! Over 160 POKEMON techniques have been
1948confirmed.
1949Paper 3 : It's a POKEMON REPORT! POKEMON LAB created PORYGON, the first
1950virtual reality POKEMON.
1951Show TEAM ROCKET a little respect!
1952ROCKET
1953Cough... Cough...
1954Which reminds me. KOFFING evolves into WEEZING!
1955Whaaat? There shouldn't be any children here?
1956JUGGLER
1957Oh goodness!
1958You're only on 5F. It's a long way to my BOSS!
1959We study POKE BALL technology on this floor!
1960SCIENTIST
1961Dang! Blast it!
1962We worked on the ultimate POKE BALL which would catch anything!
1963I heard a kid was wandering around.
1964ROCKET
1965Boom!
1966It's not smart to pick a fight with TEAM ROCKET!
1967TEAM ROCKET is in an uproar over some intruder. That's you right?
1968[ Floor 6 ]
1969I am one of the 4 ROCKET BROTHERS!
1970ROCKET
1971Flame out!
1972No matter! My brothers will avenge me!
1973You dare betray TEAM ROCKET?
1974ROCKET
1975You traitor!
1976If you stand for justice, you betray evil!
1977That rotten PRESIDENT! He shouldn't have sent me to the TIKSI
1978BRANCH!
1979SCIENTIST
1980Shoot!
1981TIKSI BRANCH? It's in Russian no man's land!
1982Oh dear, oh dear. Help me please!
1983Look at him! He's such a coward!
1984They must have targeted SILPH for our POKEMON products.
1985The ROCKETs came and took over the building!
1986TEAM ROCKET is trying to conquer the world with POKEMON!
1987[ Floor 7 ]
1988I am one of the 4 ROCKET BROTHERS!
1989ROCKET
1990Aack! Brothers, I lost!
1991Doesn't matter. My brothers will repay the favor!
1992A child intruder! That must be you!
1993ROCKET
1994Fine! I lost!
1995Go on home before my BOSS gets ticked off!
1996Oh ho! I smell a little rat!
1997ROCKET
1998Lights out!
1999You won't find my boss by just scurrying around!
2000Heheh! You mistook me for a SILPH worker?
2001SCIENTIST
2002I'm done!
2003Despite your age, you are a skilled trainer!
2004You! It's really dangerous here! You came to save me? You can't!
2005It would be bad if TEAM ROCKET took over SILPH or our POKEMON!
2006TEAM ROCKET was after the MASTER BALL which will catch any POKEMON!
2007[ Floor 8 ]
2008That's as far as you'll go!
2009ROCKET
2010Not enough grit!
2011If you don't turn back, I'll call for backup!
2012I am one of the 4 ROCKET BROTHERS!
2013ROCKET
2014Whoo! Oh brothers!
2015I'll leave you up to my brothers!
2016You're causing us problems!
2017SCIENTIST
2018Huh? I lost?
2019So, what do you think of SILPH BUILDING's maze?
2020I wonder if SILPH is finished...
2021[ Floor 9 ]
2022Your POKEMON have weak points! I can nail them!
2023SCIENTIST
2024You hammered me!
2025Exploiting weak spots does work! Think about element types!
2026I am one of the 4 ROCKET BROTHERS!
2027ROCKET
2028Warg! Brothers, I lost!
2029My brothers will avenge me!
2030Your POKEMON seem to adore you, kid!
2031ROCKET
2032Ghaaah!
2033If I had started as a trainer at your age...
2034You look tired! You should take a quick nap! Don't give up!
2035[ Floor 10 ]
2036Enough of your silly games!
2037SCIENTIST
2038No continues left!
2039Are you satisfied with beating me? Then go on home!
2040Welcome to the 10F! So good of you to join me!
2041ROCKET
2042I'm stunned!
2043Nice try, but the boardroom is up one more floor!
2044Waaaaa! I'm scared!
2045[ Floor 11 ]
2046The more pertinent room of the floor is inaccessible from where one arrives
2047via stairs or elevator; it can only be reached through teleportation blocks.
2048Halt! Do you have an appointment with my BOSS?
2049ROCKET
2050Gaah! Demolished!
2051Watch your step, my BOSS likes his POKEMON tough!
2052[ Floor 7, via teleportation ]
2053Blue:{S} What kept you RED? Hahaha! I thought you'd turn up if I waited
2054here! I guess TEAM ROCKET slowed you down! Not that I care!
2055I saw you in SAFFRON, so I decided to see if you got better!
2056Oh ho! So, you are ready for BOSS ROCKET!
2057Well, RED! I'm moving on up and ahead! By checking my POKEDEX,
2058I'm starting to see what's strong and how they evolve! I'm going
2059to the POKEMON LEAGUE to boot out the ELITE FOUR! I'll become
2060the world's most powerful trainer! RED, well good luck to you!
2061Don't sweat it! Smell ya!
2062Oh! Hi! You're not a ROCKET! You came to save us? Why, thank you!
2063I want you to have this POKEMON for saving us.
2064He provides a Lapras.
2065It's LAPRAS. It's very intelligent. We kept it in our lab, but it
2066will be much better off with you! I think you will be a good trainer
2067for LAPRAS! It's a good swimmer. It'll give you a lift!
2068When speaking to him again:
2069TEAM ROCKET's BOSS went to the boardroom! Is our PRESIDENT OK?
2070[ Floor 11, via teleportation ]
2071Trainer 31:{S} Stop right there! Don't you move!
2072ROCKET
2073Don't... Please!
2074So, you want to see my BOSS?
2075Giovanni:{S} Ah RED! So we meet again! The PRESIDENT and I are discussing
2076a vital business proposition. Keep your nose out of grown-up
2077matters... Or, experience a world of pain!
2078Arrgh!! I lost again!?
2079Blast it all! You ruined our plans for SILPH! But, TEAM ROCKET
2080will never fall! RED! Never forget that all POKEMON exist for
2081TEAM ROCKET! I must go, but I shall return!
2082Giovanni and the rest of Team Rocket take their leave of the city.
2083Secretary : Thank you for rescuing all of us! We admire your courage.
2084President : Thank you for saving SILPH! I will never forget you saved us in our
2085moment of peril! I have to thank you in some way! Because I am rich,
2086I can give you anything! Here, maybe this will do!
2087If the inventory is full:
2088You have no room for this.
2089If there is room, then he provides the Master Ball.
2090You can't buy that anywhere! It's our secret prototype MASTER BALL!
2091It will catch any POKEMON without fail! You should be quiet about
2092using it, though.
2093I saw ROCKET BOSS escaping SILPH's building.
2094I flew here on my PIDGEOT when I read about SILPH. It's already
2095over? I missed the media action.
2096Pidgeot : Bi bibii!
2097Yeah! TEAM ROCKET is gone! It's safe to go out again!
2098People should be flocking back to SAFFRON now.
2099You beat TEAM ROCKET all alone? That's amazing!
2100TEAM ROCKET took off! We can go out safely again! That's great!
2101POKEMON growth rates differ from specie [sic] to specie [sic].
2102SILPH CO. is very famous. That's why it attracted TEAM ROCKET!
2103REVIVE is costly, but it revives fainted POKEMON!
2104MAX REPEL lasts longer than SUPER REPEL for keeping weaker POKEMON
2105away!
2106Letter: I was given a PP UP as a gift. It's used for increasing the PP
2107of techniques!
2108Thank you for writing. I hope to see you soon!
2109Hey! Don't look at my letter!
2110The COPYCAT is cute! I'm getting her a POKE DOLL!
2111Pidgey: Kurukkoo!
2112Chansey : Chaan! Sii!
2113My daughter likes to mimic people. Her mimicry has earned her the
2114nickname COPYCAT around here!
2115My daughter is so self-centered. She only has a few friends.
2116When speaking to Copycat:
2117Red : Hi! Do you like POKEMON?
2118Uh no, I just asked you.
2119Huh? You're strange!
2120Copycat : Hmm? Quit mimicking? But, that's my favorite hobby!
2121If a Poke Doll is on hand, she continues:
2122Copycat : Oh wow! A POKE DOLL! For me? Thank you! You can have this, then!
2123If the inventory is full:
2124Don't you want this?
2125If there is room, then she provides TM31.
2126TM31 contains my favorite, MIMIC! Use it on a good POKEMON!
2127After receiving TM31:
2128Red : Hi! Thanks for TM31!
2129Pardon?
2130Is it that fun to mimic my every move?
2131Copycat : You bet! It's a scream!
2132When examining one of the Pokemon dolls on the second floor:
2133This is a rare POKEMON! Huh? It's only a doll!
2134Living Pokemon:
2135Doduo : Giiih! MIRROR MIRROR ON THE WALL, WHO IS THE FAIREST ONE OF ALL?
2136Videogame system:
2137A game with MARIO wearing a bucket on his head!
2138[ Silph Co. Office Building ]
2139A receptionist, [017], has appeared on the first floor.
2140Welcome! The PRESIDENT is in the boardroom on 11F!
2141TM36 is SELFDESTRUCT! It's powerful, but the POKEMON that uses it
2142faints! Be careful.
2143RED! You and your POKEMON saved us!
2144Huh? TEAM ROCKET is gone?
2145TEAM ROCKET took off! You're our hero! Thank you!
2146We got engaged! Heheh!
2147I feel so sorry for him, I have to marry him!
2148Come work for SILPH when you get older!
2149Well, better get back to work!
2150TEAM ROCKET ran because of you!
2151Safe at last! Oh thank you!
2152Wow! You chased off TEAM ROCKET all by yourself?
2153We canceled the MASTER BALL project because of TEAM ROCKET.
2154Thanks for saving us!
2155Thank you so much!
2156Please keep quiet about my crying!
2157Saved at last! Thank you!
2158SAFFRON CITY POKEMON GYM
2159LEADER: SABRINA
2160The Master of Psychic POKEMON!
2161WINNING TRAINERS:
2162BLUE
2163Yo! Champ in making! SABRINA's POKEMON use psychic power instead of
2164force! Fighting POKEMON are weak against psychic POKEMON! They get
2165creamed before they can even aim a punch!
2166SABRINA is young, but she's also our LEADER! You won't reach her
2167easily!
2168PSYCHIC
2169I lost my concentration!
2170There used to be 2 POKEMON GYMs in SAFFRON. The FIGHTING DOJO
2171next door lost its GYM status when we went and creamed them!
2172You know that power alone isn't enough!
2173PSYCHIC
2174I don't believe this!
2175SABRINA just wiped out the KARATE MASTER next door!
2176Does our unseen power scare you?
2177PSYCHIC
2178I never foresaw this!
2179Psychic POKEMON fear only ghosts and bugs!
2180SABRINA is younger than I, but I respect her!
2181CHANNELER
2182Not good enough!
2183In a battle of equals, the one with the stronger will wins!
2184If you wish to beat SABRINA, focus on winning!
2185SAFFRON POKEMON GYM is famous for its psychics! You want to see
2186SABRINA! I can tell!
2187PSYCHIC
2188Arrrgh!
2189That's right! I used telepathy to read your mind!
2190POKEMON take on the appearance of their trainers. Your POKEMON
2191must be tough, then!
2192CHANNELER
2193I knew it!
2194I must teach better techniques to my POKEMON!
2195You and I, our POKEMON shall fight!
2196CHANNELER
2197I lost after all!
2198I knew that this was going to take place.
2199Sabrina :{S} I had a vision of your arrival! I have had psychic powers since I
2200was a child. I first learned to bend spoons with my mind.
2201I dislike fighting, but if you wish, I will show you my powers!
2202I'm shocked! But, a loss is a loss. I admit I didn't work hard
2203enough to win! You earned the MARSHBADGE!
2204The MARSHBADGE makes POKEMON up to L70 obey you! Stronger POKEMON
2205will become wild, ignoring your orders in battle! Just don't
2206raise your POKEMON too much! Wait, please take this TM with you!
2207If the inventory is full:
2208Your pack is full of other items!
2209If there is room, then she provides TM46.
2210TM46 is PSYWAVE! It uses powerful psychic waves to inflict
2211damage!
2212Everyone has psychic power! People just don't realize it!
2213Psychic power, huh? If I had that, I'd make a bundle at the slots!
2214#$#$#$#$#$#$#$#$#
2215$#Departing#$
2216#$#$#$#$#$#$#$#$#
2217There are two sets of routes that lead to the next location: 11-15, or 16-18.
2218#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2219#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2220#$# [02'23] ---Route 11 --- [02'23] #$#
2221#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2222#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2223This route lies to the east of Vermilion City.
2224Let's go, but don't cheat!
2225YOUNGSTER
2226Huh? That's not right!
2227I did my best! I have no regrets!
2228Win, lose or draw!
2229GAMBLER
2230Atcha! Didn't go my way!
2231POKEMON is life! And to live is to gamble!
2232I just became a trainer! But, I think I can win!
2233YOUNGSTER
2234My POKEMON couldn't!
2235What do you want? Leave me alone!
2236My POKEMON should be ready by now!
2237YOUNGSTER
2238Too much, too young!
2239I better go find stronger ones!
2240Competition! I can't get enough!
2241GAMBLER
2242I had a chance!
2243You can't be a coward in the world of POKEMON!
2244I have never won before...
2245GAMBLER
2246I saw this coming...
2247It's just luck. Luck of the draw.
2248Careful! I'm laying down some cables!
2249ENGINEER
2250That was electric!
2251Spread the word to save energy!
2252Watch out for live wires!
2253ENGINEER
2254Whoa! You spark plug!
2255Well, better get back to work.
2256Fwahaha! I have never lost!
2257GAMBLER
2258My first loss!
2259Luck of the draw! Just luck!
2260I'm the best in my class!
2261YOUNGSTER
2262Darn! I need to make my POKEMON stronger!
2263There's a fat POKEMON that comes down from the mountains.
2264It's strong if you can get it.
2265When you catch lots of POKEMON, isn't it hard to think up names?
2266In LAVENDER TOWN, there's a man who rates POKEMON nicknames.
2267He'll help you rename them too!
2268Hi! Remember me? I'm PROF.OAK's AIDE! If you caught 30 kinds of
2269POKEMON, I'm supposed to give you an ITEMFINDER! So, RED! Have you
2270caught at least 30 kinds of POKEMON?
2271With less than thirty:
2272Let's see... Uh-oh! You have caught only <##> kinds of POKEMON!
2273You need 30 kinds if you want the ITEMFINDER.
2274With thirty or more:
2275Great! You have caught <##> kinds of POKEMON! Congratulations!
2276Here you go! 
2277If the inventory is full:
2278Oh! I see you don't have any room for the ITEMFINDER.
2279if there is room, then he provides the ItemFinder.
2280There are items on the ground that can't be seen.
2281ITEMFINDER will detect an item close to you. It can't pinpoint it,
2282so you have to look yourself!
2283Oh. I see. When you get 30 kinds, come back for ITEMFINDER.
2284I'm looking for NIDORINO! Wanna trade one for NIDORINA?
2285Upon presenting a different Pokemon:
2286What? That's not NIDORINO! If you get come, come back here!
2287Upon presenting a Nidorino:
2288Okay, connect the cable like so!
2289He provides his Pokemon, nicknamed Terry.
2290Hey thanks!
2291When speaking to him again:
2292Isn't my old NIDORINA great?
2293Awww! Oh well...
2294#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2295#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2296#$# [02'24] ---Route 12 --- [02'24] #$#
2297#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2298#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2299This route can be accessed from Route 11, or from Lavender Town.
2300Fuji's Poke Flute can be used to wake the Snorlax that blocks the road.
2301A sleeping POKEMON blocks the way!
2302RED played the POKE FLUTE.
2303SNORLAX woke up!
2304It attacked in a grumpy rage!
2305If Snorlax's HP is fully depleted:
2306SNORLAX calmed down! With a big yawn, it returned to the mountains!
2307Building:
2308There's a lookout spot upstairs.
2309My POKEMON's ashes are stored in POKEMON TOWER. You can have this
2310TM. I don't need it any more...
2311If the inventory is full:
2312You don't have room for this.
2313If there is room, then she provides TM39.
2314TM39 is a move called SWIFT. It's very accurate, so use it during
2315battles you can't afford to lose.
2316Yeah! I got a bite, here!
2317FISHERMAN
2318Tch! Just a small fry!
2319Hang on! My line's snagged!
2320Be patient! Fishing is a waiting game!
2321FISHERMAN
2322That one got away!
2323With a better ROD, I could catch better POKEMON!
2324The FISHING FOOL vs. POKEMON KID!
2325FISHERMAN
2326Too much!
2327You beat me at POKEMON, but I'm good at fishing!
2328I'd rather be working!
2329FISHERMAN
2330It's not easy...
2331It's all right. Losing doesn't bud me any more.
2332Electricity is my specialty!
2333ROCKER
2334Unplugged!
2335Water conducts electricity, so you should zap sea POKEMON!
2336I'm the FISHING GURU's brother! I simply Looove fishing!
2337Do you like to fish!
2338-(YES)
2339If the inventory is full:
2340Oh no! I had a gift for you, but you have no room for it!
2341If there is room:
2342Grand! I like your style! Take this and fish, young one!
2343He provides the Super Rod.
2344Fishing is a way of life! From the seas to rivers, go out and
2345land the big one!
2346When speaking to him again:
2347Hello there, RED! Use the SUPER ROD in any water! You can catch
2348different kinds of POKEMON. Try fishing wherever you can!
2349Oh... That's so disappointing...
2350You never know what you could catch!
2351FISHERMAN
2352Lost it!
2353I catch MAGIKARP all the time, but they're so weak!
2354Have you found a MOON STONE?
2355JR.TRAINER(Male)
2356Oww!
2357I could have made my POKEMON evolve with MOON STONE!
2358#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2359#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2360#$# [02'25] ---Route 13 --- [02'25] #$#
2361#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2362#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2363TRAINER TIPS
2364Use SELECT to switch items in the ITEM window!
2365TRAINER TIPS
2366Look to the left of that post!
2367I found CABROS in a cave once.
2368JR.TRAINER(Female)
2369Just messed up!
2370CARBOS boosted the SPEED of my POKEMON.
2371My bird POKEMON want to scrap!
2372BIRD KEEPER
2373My bird combo lost?
2374My POKEMON look happy even though they lost.
2375I'm told I'm good for a kid!
2376JR.TRAINER(Female)
2377Ohh! I lost!
2378I want to become a good trainer. I'll train hard.
2379Sure, I'll play with you!
2380BEAUTY
2381Oh! You little brute!
2382I wonder which is stronger, male or female POKEMON?
2383Do you want to POKEMON with me?
2384BEAUTY
2385It's over already?
2386I didn't know anything about POKEMON. I just like cool ones!
2387Wow! Your BADGEs are too cool!
2388JR.TRAINER(Female)
2389Not enough!
2390You got those BADGEs from GYM LEADERS. I know!
2391My cute POKEMON wish to make your acquaintance.
2392JR.TRAINER(Female)
2393Wow! You totally won!
2394You have to make POKEMON fight to toughen them up!
2395I always go with bird POKEMON!
2396BIRD KEEPER
2397Out of power!
2398I wish I could fly like PIDGEY and PIDGEOTTO...
2399The wind's blowing my way!
2400BIRD KEEPER
2401The wind turned!
2402I'm beat. I guess I'll FLY home.
2403What're you lookin' at?
2404BIKER
2405Dang! Stripped gears!
2406Get lost!
2407#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2408#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2409#$# [02'26] ---Route 14 --- [02'26] #$#
2410#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2411#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2412You need to use TMs to teach good moves to POKEMON!
2413BIRD KEEPER
2414Not good enough!
2415You have some HMs right? POKEMON can't ever forget those moves.
2416My bird POKEMON should be ready for battle.
2417BIRD KEEPER
2418Not ready yet!
2419They need to learn better moves.
2420TMs are on sale in CELADON! But, only a few people have HMs!
2421BIRD KEEPER
2422Aww, bummer!
2423Teach POKEMON moves of the same element type for more power.
2424Have you taught your bird POKEMON how to FLY?
2425BIRD KEEPER
2426Shot down in flames!
2427Bird POKEMON are my true love!
2428We ride out here because there's more room!
2429BIKER
2430Wipe out!
2431It's cool you made your POKEMON so strong! Might is right!
2432And you know it!
2433Have you heard of the legendary POKEMON?
2434BIRD KEEPER
2435Why? Why'd I lose?
2436The 3 legendary POKEMON are all birds of prey.
2437I'm not into it, but OK! Let's go!
2438BIRD KEEPER
2439I knew it!
2440Winning, losing, it doesn't matter in the long run!
2441C'mon, c'mon. Let's go, let's go, let's go!
2442BIKER
2443Arrg! Lost! Get lost!
2444What, what, what? What do you want?
2445POKEMON fight? Cool! Rumble!
2446BIKER
2447Blown away!
2448You know who'd win, you and me one on one!
2449Perfect! I need to burn some time!
2450BIKER
2451What? You!?
2452Raising POKEMON is a drag, man.
2453#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2454#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2455#$# [02'27] ---Route 15 --- [02'27] #$#
2456#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2457#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2458What's cool? Trading POKEMON!
2459JR.TRAINER(Female)
2460I said trade!
2461I trade POKEMON with my friends!
2462Oh, you're a little cutie!
2463BEAUTY
2464You looked so cute too!
2465I forgive you! I can take it!
2466You look gentle, so I think I can beat you!
2467JR.TRAINER(Female)
2468No, wrong!
2469I'm afraid of BIKERs, they look so ugly and mean!
2470Hey kid! C'mon! I just got these!
2471BIKER
2472Why not?
2473You only live once, so I live as an outlaw! TEAM ROCKET RULES!
2474Fork over all your cash when you lose to me, kid!
2475BIKER
2476That can't be true!
2477I was just joking about the money!
2478I raise POKEMON because I live alone!
2479BEAUTY
2480I didn't ask for this!
2481I just like going home to be with my POKEMON!
2482Let me try out the POKEMON I just got in a trade!
2483JR.TRAINER(Female)
2484Not good enough!
2485You can't change the nickname of any POKEMON you get in a trade.
2486Only the Original Trainer can.
2487Hmm? My birds are shivering! You're good, aren't you?
2488BIRD KEEPER
2489Just as I thought!
2490Did you know that moves like EARTHQUAKE don't have any effect
2491on birds?
2492When I whistle, I can summon bird POKEMON!
2493BIRD KEEPER
2494Ow! That's tragic!
2495Maybe I'm not cut out for battles.
2496Want to play with my POKEMON?
2497JR.TRAINER(Female)
2498I was too impatient!
2499I'll go train with weaker people.
2500Are you working on a POKEDEX? PROF.OAK's AIDE came by here.
2501Hi! Remember me? I'm PROF.OAK's AIDE! If you caught 50 kinds of
2502POKEMON, I'm supposed to give you an EXP.ALL! So, RED! Have you
2503caught at least 50 kinds of POKEMON?
2504With less than fifty:
2505Let's see... Uh-oh! You have caught only <##> kinds of POKEMON!
2506You need 50 kinds if you want the EXP.ALL.
2507With fifty or more:
2508Great! You have caught <##> kinds of POKEMON! Congratulations!
2509Here you go!
2510If the inventory is full:
2511Oh! I see you don't have any room for the EXP.ALL.
2512If there is room, then he provides Exp.All.
2513EXP.ALL gives EXP points to all the POKEMON with you, even if they
2514don't fight. It does, however, reduce the amount of EXP for each
2515POKEMON. If you don't need it, you should store it via PC.
2516Oh. I see. When you get 50 kinds, come back for EXP.ALL.
2517#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2518#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2519#$# [02'28] ---Route 16 --- [02'28] #$#
2520#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2521#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2522This route lies to the west of Celadon City. A Snorlax is also present here,
2523and is dealt with in the same manner as that of Route 12.
2524Enjoy the slope!
2525CYCLING ROAD
2526If the bicycle is on-hand:
2527CYCLING ROAD is a downhill course by the sea. It's a great ride.
2528If the bicycle is not on-hand:
2529Excuse me! Wait up please! No pedestrians are allowed on CYCLING
2530ROAD!
2531We're going riding together!
2532I'm going for a ride with my girl friend!
2533The Celadon City/Cycling Road connection building's northern half, wherein
2534[004] is located, is only accessible by using Cut on a bush.
2535How'd you get in? Good effort!
2536Oh, you found my secret retreat! Please don't tell anyone I'm here.
2537I'll make it up to you with this!
2538If the inventory is full:
2539You don't have any room for this.
2540If there is room, then she provides HM02.
2541Hm02 is FLY. It will take you back to any town. Put it to good use!
2542Fearow: Kyueen!
2543What do you want?
2544BIKER
2545Don't you dare laugh!
2546We like just hanging here, what's it to you?
2547Nice BIKE! Hand it over!
2548CUE BALL
2549Knock out!
2550Forget it, who needs your BIKE!
2551Come out and play, little mouse!
2552CUE BALL
2553You little rat!
2554I hate losing! Get away from me!
2555Hey, you just bumped me!
2556BIKER
2557Kaboom!
2558You can also get to FUCHSIA from VERMILION using a coastal road.
2559I'm feeling hungry and mean!
2560CUE BALL
2561Bad, bad, bad!
2562I like my POKEMON ferocious! They tear up enemies!
2563Sure, I'll go!
2564BIKER
2565Don't make me mad!
2566I like harassing people with my vicious POKEMON!
2567#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2568#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2569#$# [02'29] ---Route 17 --- [02'29] #$#
2570#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2571#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2572You heading to FUCHSIA?
2573BIKER
2574Crash and burn!
2575I love racing downhill!
2576What do you want, kiddo?
2577CUE BALL
2578Whoo!
2579I could belly-bump you outta here!
2580There's no money in fighting kids!
2581CUE BALL
2582Burned out!
2583Good stuff is lying around on CYCLING ROAD!
2584We're BIKERs! Highway stars!
2585BIKER
2586Smoked!
2587Are you looking for adventure?
2588I need a little exercise!
2589CUE BALL
2590Whew! Good workout!
2591I'm sure I lost weight there!
2592Nice BIKE! How's it handle?
2593BIKER
2594Shoot!
2595The slope makes it hard to steer!
2596Let VOLTORB electrify you!
2597BIKER
2598Grounded out!
2599I got my VOLTORB at the abandoned POWER PLANT.
2600My POKEMON won't evolve! Why?
2601CUE BALL
2602Why, you!
2603Maybe some POKEMON need element STONEs to evolve.
2604Be a rebel!
2605CUE BALL
2606Aaaargh!
2607Be ready to fight for your beliefs!
2608Get lost kid! I'm bushed!
2609BIKER
2610Are you satisfied?
2611I need to catch a few Zs!
2612It's a notice! Watch out for discarded items!
2613TRAINER TIPS
2614All POKEMON are unique. Even POKEMON of the same type and level
2615grow at different rates.
2616TRAINER TIPS
2617Press the A or B Button to stay in place while on a slope.
2618It's a notice! Don't throw the game, throw POKE BALLs instead!
2619CYCLING ROAD
2620Slope ends here!
2621#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2622#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2623#$# [02'30] ---Route 18 --- [02'30] #$#
2624#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2625#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2626CYCLING ROAD
2627No pedestrians permitted!
2628CYCLING ROAD is all uphill from here.
2629I'm looking for SLOWBRO! Wanna trade one for LICKITUNG?
2630Upon presenting a different Pokemon:
2631What? That's not SLOWBRO! If you get one, come back here!
2632Upon presenting a Slowbro:
2633Okay, connect the cable like so!
2634He provides his Pokemon, nicknamed Marc.
2635Hey thanks!
2636When speaking with him again:
2637Isn't my old LICKITUNG great?
2638Awww! Oh well...
2639This is my turf! Get out of here!
2640BIRD KEEPER
2641Darn!
2642This is my fave POKEMON hunting area!
2643Kurukkoo! How do you like my bird call?
2644BIRD KEEPER
2645I had to bug you!
2646I also collect sea POKEMON on weekends!
2647I always check every grassy area for new POKEMON.
2648BIRD KEEPER
2649Tch!
2650I wish I had a BIKE!
2651#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2652#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2653#$# [02'31] ---Fuchsia City --- [02'31] #$#
2654#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2655#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2656FUCHSIA CITY
2657Behold! It's Passion Pink!
2658SAFARI ZONE has a zoo in front of the entrance. Out back is the
2659SAFARI GAME for catching POKEMON.
2660Erik: Where's SARA? I said I'd meet her here.
2661That item ball in there is really a POKEMON.
2662Did you try the SAFARI GAME? Some POKEMON can only be caught there.
2663Pokemon exhibited outside Safari Zone, described by signposts:
2664Slowpoke: Friendly and very slow moving.
2665Chansey : Catching one is all up to chance.
2666Voltorb : The very image of a Poke Ball.
2667Lapras: A.K.A. the king of the seas.
2668Omanyte : A POKEMON that was resurrected from a fossil.
2669Kangaskhan: A maternal POKEMON that raises its young in a pouch on its belly.
2670If you're studying POKEMON, visit the SAFARI ZONE. It has all sorts
2671of rare POKEMON.
2672You can't win with just one strong POKEMON. It's tough, but you
2673have to raise them evenly.
2674There's a narrow trail west of VIRIDIAN CITY. It goes to POKEMON
2675LEAGUE HQ. The HQ governs all trainers.
2676Did you try X SPEED? It speeds up a POKEMON in battle!
2677Do you have a SAFARI ZONE flag? What about cards of calendars?
2678I'm the FISHING GURU's older brother! I simply Looove fishing!
2679Do you like to fish?
2680If the inventory is full:
2681Oh no! You have no room for my gift!
2682If there is room:
2683Grand! I like your style! Take this and fish, young one!
2684He provides the Good Rod.
2685When speaking to him again:
2686Hello there, RED! How are the fish biting?
2687Oh... That's so disappointing...
2688Safari Zone warden's home
2689Warden: Hif fuff hefifoo! Ha lof ha feef ee hafahi ho. Heff hee fwee!
2690Ah howhee ho hoo! Eef ee hafahi ho!
2691Ha? He ohay heh ha hoo ee haheh!
2692Upon presenting the Gold Teeth, which are found in the Safari Zone:
2693RED gave the GOLD TEETH to the WARDEN!
2694The WARDEN popped in his teeth!
2695Warden: Thanks, kid! No one could understand a word that I said. I couldn't
2696work that way. Let me give you something for your trouble.
2697He provides HM04.
2698Warden: HM04 teaches STRENGTH! It lets POKEMON move boulders when you're
2699outside of battle. Oh yes, did you find SECRET HOUSE in SAFARI ZONE?
2700If you do, you win an HM! I hear it's the rare SURF HM.
2701SLOWPOKE is very knowledgeable about POKEMON! He even has some
2702fossils of rare, extinct POKEMON!
2703We nicknamed the WARDEN SLOWPOKE. He and SLOWPOKE both look vacant!
2704SLOWPOKE came in, but I couldn't understand him. I think he's got
2705a speech problem!
2706SAFARI ZONE's WARDEN is old, but still active! All his teeth are
2707false, though.
2708BILL files his own POKEMON data on his PC! Did he show you?
2709Hmm? You've met BILL? He's my grandson! He always liked collecting
2710things even as a child!
2711#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2712$#Safari Zone#$
2713#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2714[ Entrance ]
2715Hi! Is it your first time here?
2716SAFARI ZONE has 4 zones in it. Each zone has different kinds of
2717POKEMON. Use SAFARI BALLs to catch them! When you run out of time
2718or SAFARI BALLs, it's game over for you! Before you go, open an
2719unused POKEMON BOX so there's room for new POKEMON!
2720Sorry, you're a regular here!
2721Welcome to the SAFARI ZONE! For just P500, you can catch all the
2722POKEMON you want in the park! Would you like to join the hunt?
2723That'll be P500 please! We only use a special POKE BALL here.
2724He provides thirty Safari Balls.
2725We'll call you on the PA when you run out of time or SAFARI BALLs!
2726OK! Please come again!
2727[ Zone 1 ]
2728TRAINER TIPS
2729Press the START Button to check remaining time!
2730Rest House:
2731I'm catching POKEMON to take home as gifts!
2732Sara: Where did my boy friend, ERIK, go?
2733[ Zone 2 ]
2734CENTER AREA
2735NORTH: AREA 2
2736The remaining time declines only while you walk!
2737Rest House:
2738How many did you catch? I'm bushed from the work!
2739I caught a CHANSEY! That makes this all worthwhile!
2740Whew! I'm tired from all the fun!
2741[ Zone 3 ]
2742AREA 2
2743TRAINER TIPS
2744Win a free HM for finding the SECRET HOUSE!
2745TRAINER TIPS
2746POKEMON hide in the tall grass! Zigzag through grassy areas to
2747flush them out.
2748TRAINER TIPS
2749The SECRET HOUSE is still ahead!
2750Rest House:
2751My EEVEE evolving into FLAREON! But, a friend's EEVEE turned into
2752a VAPOREON! I wonder why?
2753Go to the deepest part of the SAFARI ZONE. You will win a prize!
2754You can keep any item you find on the ground here. But, you'll run
2755out of time if you try for all of them at once!
2756[ Zone 4 ]
2757AREA 3
2758EAST: CENTER AREA
2759TRAINER TIPS
2760Zone Exploration Campaign! The Search for the SECRET HOUSE!
2761REQUEST NOTICE
2762Please find the SAFARI WARDEN's lost GOLD TEETH. They're around
2763here somewhere. Reward offered! Contact: WARDEN
2764Rest House:
2765Tossing ROCKs at POKEMON might make them run, but they'll be easier
2766to catch.
2767Using BAIT will make POKEMON easier to catch.
2768I hiked a lot, but I didn't see any POKEMON I wanted.
2769Secret House:
2770Ah! Finally! You're the first person to reach the SECRET HOUSE!
2771I was getting worried that no one would win our campaign prize.
2772Congratulations! You have won!
2773If the inventory is full:
2774You don't have room for this fabulous prize!
2775If there is room, then he provides HM03.
2776HM03 is SURF! POKEMON will be able to ferry you across water!
2777And, this HM isn't disposable! You can use it over and over!
2778You're super lucky for winning this fabulous prize!
2779[ End ]
2780Return to entrance before time/balls run out:
2781Leaving early?
2782Please return any SAFARI BALLs you have left.
2783Good Luck!
2784When five-hundred steps have been taken, the following is announced
2785(when all Safari Balls are used, the first two sentences are skipped).
2786PA: Ding-dong! Time's up! Your SAFARI GAME is over!
2787Red returns to the entrance.
2788Did you get a good haul? Come again!
2789FUCHSIA CITY POKEMON GYM
2790LEADER: KOGA
2791The Poisonous Ninja Master
2792FUCHSIA CITY POKEMON GYM
2793LEADER: KOGA
2794WINNING TRAINERS
2795BLUE
2796Yo! Champ in making! FUCHSIA GYM is riddled with invisible walls!
2797KOGA might appear close, but he's blocked off! You have to find
2798gaps in the walls to reach him!
2799Strength isn't the key for POKEMON! It's strategy! I'll show you
2800how strategy can beat brute strength!
2801JUGGLER
2802What? Extraordinary!
2803So, you mix brawn with brains? Good strategy!
2804Let's see you beat my special techniques!
2805JUGGLER
2806You had my fooled!
2807I like poison and sleep techniques, as they linger after battle!
2808I wanted to become a ninja, so I joined this GYM!
2809JUGGLER
2810I'm done for!
2811I will keep on training under KOGA, my ninja master!
2812I also study the way of the ninja with master KOGA!
2813Ninja have a long history of using animals!
2814TAMER
2815Awoo!
2816I still have much to learn!
2817Stop right there! Our invisible walls have you frustrated?
2818TAMER
2819Whoa! He's got it!
2820You impressed me! Here's a hint! Look very closely for gaps
2821in the invisible walls!
2822Master KOGA comes from a long line of ninjas! What do you
2823descend from?
2824JUGGLER
2825Dropped my balls!
2826Where there is light, there is shadow! Light and shadow!
2827Which do you choose?
2828Koga:{S} Fwahahaha! A mere child like you dares to challenge me?
2829Very well, I shall show you true terror as a ninja master!
2830You shall feel the despair of poison and sleep techniques!
2831Humph! You have proven your worth! Here! Take the SOULBADGE!
2832Now that you have the SOULBADGE, the DEFENSE of your POKEMON
2833increases! It also lets you SURF outside of battle! Ah! Take this
2834too!
2835If the inventory is full:
2836Make space for this, child!
2837If there is room, then he provides TM06.
2838TM06 contains TOXIC! It is a secret technique over 400 years old!
2839When afflicted by TOXIC, POKEMON suffer more and more as battle
2840progresses! It will surely terrorize foes!
2841It's amazing how ninja can terrify even now!
2842#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2843#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2844#$# [02'32] ---Sea Route 19 --- [02'32] #$#
2845#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2846#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2847Wait! You'll have a heart attack!
2848SWIMMER
2849Ooh! That's chilly!
2850Watch out for TENTACOOL!
2851Have to warm up before my swim!
2852SWIMMER
2853All warmed up!
2854Thanks, kid! I'm ready for a swim!
2855I look at the sea to forget!
2856SWIMMER
2857Ooh! Traumatic!
2858I'm looking at the sea to forget!
2859I love swimming! What about you?
2860SWIMMER
2861Belly flop!
2862I can beat POKEMON at swimming!
2863What's beyond the horizon?
2864SWIMMER
2865Glub!
2866I see a couple of islands!
2867I tried diving for POKEMON, but it was a no go!
2868SWIMMER
2869Help!
2870You have to fish for sea POKEMON!
2871These waters are treacherous!
2872SWIMMER
2873Oh! Dangerous!
2874I got a cramp! Glub, glub...
2875Swimming's great! Sunburns aren't!
2876BEAUTY
2877Shocker!
2878My boy friend wanted to swim to SEAFOAM ISLANDS.
2879I swam here, but I'm tired.
2880BEAUTY
2881I'm exhausted...
2882LAPRAS is so big, it must keep you dry on water.
2883Oh, I just love your ride! Can I have it if I win?
2884BEAUTY
2885Oh! I lost!
2886It's still a long way to go to SEAFOAM ISLANDS.
2887#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2888#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2889#$# [02'33] ---Sea Route 20 --- [02'33] #$#
2890#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2891#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2892The water is shallow here.
2893SWIMMER
2894Splash!
2895I wish I could ride my POKEMON.
2896Why are you riding a POKEMON? Can't you swim?
2897SWIMMER
2898Ouch! Torpedoed!
2899Riding POKEMON sure looks fun!
2900SEAFOAM is a quiet getaway!
2901BEAUTY
2902Quit it!
2903There's a huge cavern underneath this island.
2904I love floating with the fishes!
2905BEAUTY
2906Yowch!
2907Want to float with me?
2908Within the cavern beneath Seafoam Islands:
2909DANGER Fast Current!
2910Boulders might change the flow of water!
2911Articuno: Gyaoo!
2912Are you on vacation too?
2913JR.TRAINER(Female)
2914No mercy at all!
2915SEAFOAM used to be one island!
2916Check out my buff physique!
2917SWIMMER
2918Wimpy!
2919I should've been buffing up my POKEMON, not me!
2920I rode my bird POKEMON here!
2921BIRD KEEPER
2922Oh no!
2923My birds can't FLY me back!
2924My boy friend gave me big pearls!
2925BEAUTY
2926Don't touch my pearls!
2927Will my pearls grow bigger inside CLOYSTER?
2928I swam here from CINNABAR ISLAND!
2929JR.TRAINER(Female)
2930I'm so disappointed!
2931POKEMON have taken over an abandoned mansion on CINNABAR!
2932CINNABAR, in the west, has a LAB for POKEMON.
2933BEAUTY
2934Wait!
2935CINNABAR is a volcanic island!
2936#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2937#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2938#$# [02'34] --- Cinnabar Island --- [02'34] #$#
2939#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
2940#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
2941CINNABAR ISLAND
2942The Fiery Town of Burning Desire
2943Scientists conduct experiments in the burned out building.
2944CINNABAR GYM's BLAINE is an odd man who has lived here for decades.
2945Do you have any friends? POKEMON you get in trades grow very
2946quickly. I think it's worth a try!
2947POKEMON can still learn techniques after canceling evolution.
2948Evolution can wait until new moves have been learned.
2949You can cancel evolution. When a POKEMON is evolving, you can
2950stop it and leave it the way it is.
2951It never hurts to have extra items!
2952Don't they have X ATTACK? It's good for battles!
2953[ Pokemon Lab ]
2954Main hall:
2955Picture : A photo of the LAB's founder, DR.FUJI!
2956We study POKEMON extensively here. People often bring us rare
2957POKEMON for examination.
2958Meeting Room:
2959Hello there! Do you want to trade your RAICHU for ELECTRODE?
2960Upon presenting a different Pokemon:
2961Hmmm? This isn't RAICHU. Think of me when you get one.
2962Upon presenting a Raichu:
2963Okay, connect the cable like so!
2964He provides his Pokemon, nicknamed Doris.
2965Thanks!
2966When speaking to him again:
2967The RAICHU you traded to me went and evolved!
2968Well, if you don't want to...
2969I found this very strange fossil in MT.MOON! I think it's a rare,
2970prehistoric POKEMON!
2971Hi! Do you have VENONAT? Want to trade it for TANGELA?
2972Upon presenting a different Pokemon:
2973...That is no VENONAT. If you get one, trade it with me!
2974Upon presenting a Venonat:
2975Okay, connect the cable like so!
2976She provides her Pokemon, nicknamed Crinkles.
2977Thanks pal!
2978When speaking to her again:
2979How is my old TANGELA? My VENONAT is doing great!
2980That's too bad.
2981R-and-D Room:
2982There's an e-mail message! ...
2983The 3 legendary bird POKEMON are ARTICUNO, ZAPDOS, and MOLTRES.
2984Their whereabouts are unknown. We plan to explore the cavern
2985close to CERULEAN.
2986From: POKEMON RESEARCH TEAM
2987...
2988EEVEE can evolve into 1 of 3 kinds of POKEMON.
2989Tch-tch-tch! I made a cool TM! It can cause all kinds of fun!
2990If the inventory is full:
2991Your pack is crammed full!
2992If there is room, then he provides TM35.
2993Tch-tch-tch! That's the sound of a METRONOME! It tweaks your
2994POKEMON's brain into using moves it doesn't know!
2995Testing Room:
2996I'm looking for PONYTA! Wanna trade one for SEEL?
2997Upon presenting a different Pokemon:
2998What? That's not PONYTA! If you get one, come back here!
2999Upon presenting a Ponyta:
3000Okay, connect the cable like so!
3001He provides her Pokemon, nicknamed Sailor.
3002Hey thanks!
3003When speaking to him again:
3004Isn't my old SEEL great?
3005Awww! Oh well...
3006Hiya! I am important doctor! I study here rare POKEMON fossils!
3007You! Have you a fossil for me?
3008If one is not possessed:
3009No! Is too bad!
3010If one is possessed:
3011Oh! That is <DOME FOSSIL/HELIX FOSSIL/OLD AMBER>! It is fossil of
3012<OMANYTE/KABUTO/AERODACTYL>, a POKEMON that is already extinct!
3013My Resurrection Machine will make that POKEMON live again!
3014So! You hurry and give me that! I take a little time!
3015You go for walk a little while!
3016After leaving and reentering the building:
3017Where were you? Your fossil is back to life! It was
3018<OMANYTE/KABUTO/AERODACTYL> like I think!
3019When speaking to him again:
3020Hiya! I am important doctor!
3021Aiyah! You come again!
3022#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3023$#Pokemon Mansion#$
3024#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3025Upon examining the Pokemon statues in the mansion:
3026A secret switch! Press it?
3027Who wouldn't? 
3028Not quite yet!
3029[ First floor ]
3030Who are you? There shouldn't be anyone here.
3031SCIENTIST
3032Ouch!
3033A key? I don't know what you're talking about.
3034[ Second floor ]
3035Diary 1 : July 5
3036Guyana, South America
3037A new POKEMON was discovered deep in the jungle.
3038Diary 2 : July 10
3039We christened the newly discovered POKEMON, MEW.
3040I can't get out! This old place is one big puzzle!
3041BURGLAR
3042Oh no! My bag of loot!
3043Switches open and close alternating sets of doors!
3044[ Third floor ]
3045Diary : Feb. 6
3046MEW gave birth. We named the newborn MEWTWO.
3047This place is like, huge!
3048BURGLAR
3049Ayah!
3050I wonder where my partner went.
3051My mentor once lived here.
3052SCIENTIST
3053Whew! Overwhelming!
3054So, you're stuck? Try jumping off over there!
3055[ Basement ]
3056Diary : Sept. 1
3057MEWTO is far too powerful. We have failed to curb its vicious
3058tendencies...
3059Uh-oh. Where am I now?
3060BURGLAR
3061Awooh!
3062You can find stuff lying around.
3063This place is ideal for a lab.
3064SCIENTIST
3065What was that for?
3066I like it here! It's conducive to my studies!
3067The Secret Key, found in the Pokemon Mansion's basement, must be used to
3068open the front door of the gym.
3069Within the gym, six doors block the way to the leader. Those doors can be
3070opened by defeating a given trainer, or by correctly answering the yes/no
3071question posed by the machine near the door. The questions are transcribed
3072after the trainer that must be faced upon incorrectly answering them.
3073CINNABAR ISLAND POKEMON GYM
3074LEADER: BLAINE
3075The Hot-Headed Quiz Master!
3076WINNING TRAINERS:
3077BLUE
3078Yo! Champ in making! The hot-headed BLAINE is a fire POKEMON pro!
3079Douse his spirits with water! You better take some BURN HEALS!
3080I was a thief, but I became straight as a trainer!
3081BURGLAR
3082I surrender!
3083I can't help stealing other people's POKEMON!
3084Question 1: POKEMON Quiz! Get it right and the door opens to the next room!
3085Get it wrong and face a trainer! If you want to conserve your
3086POKEMON for the GYM LEADER... Then get it right! Here we go!
3087CATERPIE evolves into BUTTERFREE?
3088You're absolutely correct! Go on through!
3089Sorry! Bad call!
3090Do you know how hot POKEMON fire breath can get?
3091SUPER NERD
3092Yow! Hot, hot, hot!
3093Fire, or to be more precise, combustion...
3094Blah, blah, blah, blah...
3095You can't win! I have studied POKEMON totally!
3096SUPER NERD
3097Waah! My studies!
3098My theories are too complicated for you!
3099Question 2: There are 9 certified POKEMON LEAGUE BADGEs?
3100I just like using fire POKEMON!
3101BURGLAR
3102Too hot to handle!
3103I wish there was a thief POKEMON! I'd use that!
3104Question 3: POLIWAG evolves 3 times?
3105I know why BLAINE became a trainer!
3106SUPER NERD
3107Ow!
3108BLAINE was lost in the mountains when a fiery bird POKEMON
3109appeared. It's light enabled BLAINE to find his way down!
3110Question 4: Are thunder moves effective against ground element-type POKEMON?
3111I've been to many GYMs, but this is my favorite!
3112BURGLAR
3113Yowza! Too hot!
3114Us fire POKEMON fans like PONYTA and NINETALES!
3115Question 5: POKEMON of the same kind and level are not identical?
3116Fire is weak against H2O!
3117SUPER NERD
3118Oh! Snuffed out!
3119Water beats fire! But, fire melts ice POKEMON!
3120Question 6: TM28 contains TOMBSTONER?
3121Blaine:{S} Hah! I am BLAINE! I am the LEADER of CINNABAR GYM! My fiery
3122POKEMON will incinerate all challengers! Hah! You better have
3123BURN HEAL!
3124I have burnt out! You have earned the VOLCANOBADGE!
3125Hah! The VOLCANOBADGE heightens the SPECIAL abilities of your
3126POKEMON! Here, you can have this too!
3127If the inventory is full:
3128Make room for my gift!
3129If there is room, then he provides TM38.
3130TM38 contains FIRE BLAST! Teach it to fire-type POKEMON!
3131CHARMELEON or PONYTA would be good bets!
3132FIRE BLAST is the ultimate fire technique! Don't waste it on
3133water POKEMON!
3134RED! You beat that fire brand!
3135#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3136#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3137#$# [02'35] ---Sea Route 21 --- [02'35] #$#
3138#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3139#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3140Right now, I'm in a triathlon meet!
3141SWIMMER
3142Pant...pant...pant...
3143I'm beat! But, I still have the bike race and marathon left!
3144Ahh! Feel the sun and the wind!
3145SWIMMER
3146Yow! I lost!
3147I'm sunburnt to a crisp!
3148I caught all my POKEMON at sea!
3149SWIMMER
3150Diver!! Down!!
3151Where'd you catch your POKEMON?
3152Keep my company 'til I get a hit!
3153FISHERMAN
3154That burned some time.
3155Oh wait! I got a bite! Yeah!
3156Hey, don't scare away the fish!
3157FISHERMAN
3158Sorry! I didn't mean it!
3159I was just angry that I couldn't catch anything.
3160The sea cleanses my body and soul!
3161SWIMMER
3162Ayah!
3163I like the mountains too!
3164What's wrong with me swimming?
3165CUE BALL
3166Cheap shot!
3167I look like what? A studded inner tube? Get lost!
3168I got a big haul? Wanna go for it?
3169FISHERMAN
3170Darn MAGIKARP!
3171I seem to only catch MAGIKARP!
3172You want to know if the fish are biting?
3173FISHERMAN
3174Dang!
3175I can't catch anything good!
3176#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3177#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3178#$# [02'36] ---Viridian City--- [02'36] #$#
3179#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3180#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3181Outside:
3182VIRIDIAN GYM's LEADER returned!
3183VIRIDIAN CITY POKEMON GYM
3184LEADER: GIOVANNI
3185WINNING TRAINERS:
3186BLUE
3187Yo! Champ in making! Even I don't know VIRIDIAN LEADER's identity!
3188This will be the toughest of all the GYM LEADERs! I heard that the
3189trainers here like ground-type POKEMON!
3190Your POKEMON will cower at the crack of my whip!
3191TAMER
3192Yowch! Whiplash!
3193Wait! I was just careless!
3194Karate is the ultimate form of martial arts!
3195BLACKBELT
3196Atcho!
3197If my POKEMON were as good at Karate as I...
3198VIRIDIAN GYM was closed for a long time, but now our LEADER
3199is back!
3200COOLTRAINER(Male)
3201I was beaten?
3202You can go onto POKEMON LEAGUE only by defeating our GYM LEADER!
3203Heh! You must be running out of steam by now!
3204COOLTRAINER(Male)
3205I ran out of gas!
3206You need power to keep up with our GYM LEADER!
3207Rrrroar! I'm working myself into a rage!
3208BLACKBELT
3209Wargh!
3210I'm still not worthy!
3211POKEMON and I, we make wonderful music together!
3212TAMER
3213You are in perfect harmony!
3214Do you know the identity of our GYM LEADER?
3215The truly talented win with style!
3216COOLTRAINER(Male)
3217I lost my grip!
3218The LEADER will scold me!
3219I'm the KARATE KING! Your fate rests with me!
3220BLACKBELT
3221Ayah!
3222POKEMON LEAGUE? You? Don't get cocky!
3223Giovanni:{S} Fwahahaha! This is my hideout! I planned to resurrect TEAM ROCKET
3224here! But, you have caught me again! So be it! This time, I'm not
3225holding back! Once more, you shall face GIOVANNI, the greatest
3226trainer!
3227Ha! That was a truly intense fight! You have won! As proof,
3228here is the EARTHBADGE!
3229The EARTHBADGE makes POKEMON of any level obey! It is evidence
3230of your mastery as a POKEMON trainer! With it, you can enter the
3231POKEMON LEAGUE! It is my gift for your POKEMON LEAGUE challenge!
3232If the inventory is full:
3233You do not have space for this!
3234If there is room, he provides TM27.
3235TM27 is FISSURE! It will take out POKEMON with just one hit!
3236I made it when I ran the GYM here, too long ago...
3237Having lost, I cannot face my underlings! TEAM ROCKET is finished
3238forever! I will dedicate my life to the study of POKEMON!
3239Let us meet again some day! Farewell!
3240He leaves the gym.
3241Blow me away! GIOVANNI was the GYM LEADER here?
3242#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3243#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3244#$# [02'37] ---Route 22 --- [02'37] #$#
3245#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3246#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3247Blue:{S} What? RED! What a surprise to see you here! So you're going to
3248POKEMON LEAGUE? You collected all the BADGEs too? That's cool!
3249Then I'll whip you RED as a warm up for POKEMON LEAGUE! Come on!
3250What!? I was just careless!
3251That loosened me up! I'm ready for POKEMON LEAGUE! RED, you need
3252more practice! But hey, you know that! I'm out of here. Smell ya!
3253POKEMON LEAGUE
3254Front Gate
3255Guard 1 : Only truly skilled trainers are allowed through. You don't have
3256the BOULDERBADGE yet! The rules are rules. I can't let you pass.
3257Oh! That is the BOULDERBADGE! Go right ahead!
3258#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3259#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3260#$# [02'38] ---Route 23 --- [02'38] #$#
3261#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3262#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3263Guards 1-7: You can pass here only if you have the <BADGE>!
3264If the badge has not been acquired:
3265You don't have the <BADGE> yet! You have to have it to get to
3266POKEMON LEAGUE!
3267If the badge has been acquired:
3268Oh! That is the <BADGE>! OK then! Please, go right ahead!
3269#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3270#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3271#$# [02'39] ---Victory Road --- [02'39] #$#
3272#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3273#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3274[ Level 1 ]
3275I wonder if you are good enough for me!
3276COOLTRAINER(Female)
3277I lost out!
3278I never wanted to lose to anybody!
3279I can see you're good! Let me see exactly how good!
3280COOLTRAINER(Male)
3281I had a chance...
3282I concede, you're better than me!
3283[ Level 2 ]
3284VICTORY ROAD is the final test for trainers!
3285BLACKBELT
3286Aiyah!
3287If you get stuck, try moving some boulders around!
3288Ah, so you wish to challenge the ELITE FOUR?
3289JUGGLER
3290You got me!
3291BLUE also came through here!
3292Come on! I'll whip you!
3293TAMER
3294I got whipped!
3295You earned the right to be on VICTORY ROAD!
3296Is VICTORY ROAD too tough?
3297JUGGLER
3298Well done!
3299Many trainers give up the challenge here.
3300If you can get through here, you can go meet the ELITE FOUR!
3301POKEMANIAC
3302No! Unbelievable!
3303I can beat you when it comes to knowledge about POKEMON!
3304Moltres : Gyaoo!
3305[ Level 3 ]
3306I heard rumors of a child prodigy!
3307COOLTRAINER(Male)
3308The rumors were true!
3309You beat GIOVANNI of TEAM ROCKET?
3310Trainers live to seek stronger opponents!
3311COOLTRAINER(Female)
3312Oh! So strong!
3313By fighting tough battles, you get stronger!
3314Only the chosen can pass here!
3315COOLTRAINER(Male)
3316I don't believe it!
3317All trainers here are headed to the POKEMON LEAGUE! Be careful!
3318I'll show you just how good you are!
3319COOLTRAINER(Female)
3320I'm furious!
3321You showed me just how good I was!
3322#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3323#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3324#$# [02'40] --- Indigo Plateau--- [02'40] #$#
3325#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3326#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3327INDIGO PLATEAU
3328The ultimate goal of trainers!
3329POKEMON LEAGUE HQ
3330Yo! Champ in making! At POKEMON LEAGUE, you have to face the ELITE
3331FOUR in succession. If you lose, you have to start all over again!
3332This is it! Go for it!
3333From here on, you face the ELITE FOUR one by one! If you win,
3334a door opens to the next trainer! Good luck!
3335Lorelei :{S} Welcome to POKEMON LEAGUE! I am LORELEI of the ELITE FOUR!
3336No one can best me when it comes to icy POKEMON! Freezing moves
3337are powerful! Your POKEMON will be at my mercy when they are
3338frozen solid! Hahaha! Are you ready?
3339How dare you!
3340You're better than I thought! Go on ahead! You only got a taste
3341of POKEMON LEAGUE power!
3342Bruno :{S} I am BRUNO of the ELITE FOUR! Through rigorous training, people
3343and POKEMON can become stronger! I've weight trained with my
3344POKEMON!
3345RED! We will grind you down with our superior power! Hoo hah!
3346Why? How could I lose?
3347My job is done! Go face your next challenge!
3348Agatha:{S} I am AGATHA of the ELITE FOUR! OAK's taken a lot of interest in
3349you, child! That old duff was once tough and handsome! That was
3350decades ago! Now he just wants to fiddle with his POKEDEX!
3351He's wrong! POKEMON are for fighting!
3352RED! I'll show you how a real trainer fights!
3353Oh ho! You're something special, child!
3354You win! I see what the old duff sees in you now! I have nothing
3355else to say! Run along now, child!
3356Lance :{S} Ah! I heard about you RED! I lead the ELITE FOUR! You can call me
3357LANCE the dragon trainer! You know that dragons are mythical
3358POKEMON! They're hard to catch and raise, but their powers are
3359superior! They're virtually indestructible!
3360Well, are you ready to lose? Your LEAGUE challenge ends with me,
3361RED!
3362That's it! I hate to admit it, but you are a POKEMON master!
3363I still can't believe my dragons lost to you, RED! You are now
3364the POKEMON LEAGUE champion!
3365...Or, you would have been, but you have one more challenge
3366ahead. You have to face another trainer! His name is...BLUE!
3367He beat the ELITE FOUR before you! He is the real POKEMON LEAGUE
3368champion!
3369Hey! I was looking forward to seeing you, RED! My rival should be
3370strong to keep me sharp! While working on POKEDEX, I looked all over
3371for powerful POKEMON! Not only that, I assembled teams that would
3372beat any POKEMON type! And now! I'm the POKEMON LEAGUE champion!
3373RED! Do you know what that means? I'll tell you! I am the most
3374powerful trainer in the world!
3375Upon defeating Blue:
3376NO! That can't be! You beat my best! After all that work to become
3377LEAGUE champ? My reign is over already? It's not fair!
3378Why? Why did I lose? I never made any mistakes raising my POKEMON...
3379Darn it! You're the new POKEMON LEAGUE champion! AlthougH I don't
3380like to admit it.
3381RED!
3382Oak enters the room.
3383So, you won! Congratulations! You're the new POKEMON LEAGE champion!
3384You've grown up so much since you first left with <POKEMON>! RED,
3385you have come of age!
3386BLUE! I'm disappointed! I came when I heard you beat the ELITE FOUR!
3387But, when I got here, you had already lost! BLUE! Do you understand
3388why you lost? You have forgotten to treat your POKEMON with trust
3389and love! Without them, you will never become a champ again!
3390RED! You understand that your victory was not just your own doing!
3391The bond you share with your POKEMON is marvelous!
3392RED! Come with me!
3393He takes Red to the final room, wherein a computer has been placed.
3394Er-hem! Congratulations RED! This floor is the POKEMON HALL OF FAME!
3395POKEMON LEAGUE champions are honored for their exploits here!
3396Their POKEMON are also recorded in the HALL OF FAME!
3397RED! You have endeavored hard to become the new LEAGUE champion!
3398Congratulations, RED, you and your POKEMON are HALL OF FAMERs!
3399T H EE N D
3400#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3401#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3402#$#$# [03'00] --- Addenda --- [03'00] #$#$#
3403#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3404#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3405#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3406#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3407#$# [03'01] --- Recurrent Script--- [03'01] #$#
3408#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3409#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3410#$#$#$#$#$#$#$
3411$#People#$
3412#$#$#$#$#$#$#$
3413[ Pokemon Centers ]
3414Welcome to our POKEMON CENTER! We heal your POKEMON back to perfect
3415health!
3416-(HEAL)
3417OK. We'll need your POKEMON.
3418Thank you! Your POKEMON are fighting fit! We hope to see you again!
3419-(CANCEL)
3420We hope to see you again!
3421If a link cable is not connected:
3422Welcome to the Cable Club! This area is reserved for 2 friends
3423who are linked by cable.
3424If a link cable is connected:
3425Welcome to the Cable Club! Please apply here. Before opening the
3426link, we have to save the game.
3427Please wait.
3428If the other player does not save:
3429The link has been closed because of inactivity. Please contact
3430your friend and come again!
3431Please come again!
3432After both players save:
3433Where would you like to go?
3434-(TRADE CENTER)
3435OK, please wait just a moment.
3436Both players are taken to another room, wherein "!" appears
3437whenever one tries to speak to the other.
3438Just a moment.
3439<POKEMON1> and <POKEMON2> will be traded.
3440--(TRADE)
3441<TRAINER1> will trade <POKEMON1> for <TRAINER2>'s <POKEMON2>.
3442<TRAINER1> waves farewell as <POKEMON1> is transferred.
3443<POKEMON1> went to <TRAINER2>. Take good care of <POKEMON1>.
3444For <TRAINER1>'s <POKEMON1>, <TRAINER2> sends <POKEMON2>.
3445<TRAINER2> waves farewell as <POKEMON2> is transferred.
3446<POKEMON2> went to <TRAINER1>. Take good care of <POKEMON2>.
3447Trade completed!
3448--(CANCEL)
3449Too bad! The trade was canceled!
3450-(COLOSSEUM)
3451OK, please wait just a moment.
3452Both players's characters are taken to another room, wherein
3453"!" appears whenever one tries to speak to the other.
3454-(CANCEL)
3455The link was canceled.
3456[ Stores ]
3457Hi there! May I help you?
3458-(BUY)
3459Take your time.
3460<ITEM>? That will be P<###>. OK?
3461You don't have enough money.
3462You can't carry any more items.
3463Here you are! Thank you!
3464Is there anything else I can do?
3465-(SELL)
3466What would you like to sell?
3467I can't put a price on that.
3468I can pay you P<###> for that.
3469Is there anything else I can do?
3470-(QUIT)
3471Thank you!
3472#$#$#$#$#$#$#$#
3473$#Objects#$
3474#$#$#$#$#$#$#$#
3475Sign 1: Heal Your Pokemon!
3476POKEMON CENTER
3477Sign 2: All your item needs fulfilled!
3478POKEMON MART
3479Bookcase: Crammed full of POKEMON books!
3480Displays: Wow! Tons of POKEMON stuff!
3481#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3482$#Trading outside of Cable Club#$
3483#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3484<POKEMON1> went to <TRAINER2>.
3485For <TRAINER1>'s <POKEMON1>, <TRAINER2> sends <POKEMON2>.
3486<TRAINER2> waves farewell as <POKEMON2> is transferred.
3487Take good care of <POKEMON2>.
3488<TRAINER1> traded <POKEMON1> for <POKEMON2>!
3489#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3490#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3491#$# [03'02] ---Pokemon Yellow --- [03'02] #$#
3492#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3493#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3494While lines with different wording than in Red/Blue are transcribed herein,
3495script wherefor merely punctuation has been altered is omitted.
3496#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3497$#02'01|Pallet Town#$
3498#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3499[ Opening ]
3500An image of Pikachu appears instead of a Nidorino. The first option for
3501Red's name is Yellow; the rival's is Blue.
3502[ Social Script ]
3503Oak Pokemon Research Lab:
3504Yo YELLOW! Gramps isn't around! I ran here 'cos he said he had
3505a POKEMON for me.
3506Poke Ball : That's a POKE BALL. There's a POKEMON inside!
3507[ Oak Pokemon Research Lab ]
3508When trying to leave town via the grassy path to the north:
3509Hey! Wait! Don't go out!
3510Oak approaches Yellow.
3511That was close! Wild POKEMON live in tall grass!
3512A Pikachu appears, ready to fight. Oak catches it in a Poke Ball.
3513Whew... A POKEMON can appear anytime in tall grass. You need your
3514own POKEMON for your protection. I know! Here, come with me!
3515He takes Yellow to his laboratory. They approach a table upon which one
3516Poke Ball has been placed, and next to which Blue is present.
3517Gramps! I'm fed up with waiting!
3518Hmm? BLUE? Why are you here already? I said for you to come by
3519later... Ah, whatever! Just wait there.
3520Look, YELLOW! Do you see that ball on the table? It's called a
3521POKE BALL. It holds a POKEMON inside. You may have it! Go on,
3522take it!
3523Hey! Gramps! What about me?
3524Be patient, BLUE, I'll give you one later.
3525Before selecting a Pokemon:
3526Go ahead, it's your!
3527Humph! I'll get a better POKEMON than you!
3528Upon attempting to leave:
3529Hey! Don't go away yet!
3530As Yellow approaches the Poke Ball, Blue shoves him aside and takes it.
3531No way! Yellow, I want this POKEMON!
3532BLUE snatched the POKEMON!
3533BLUE! What are you doing?
3534Gramps, I want this one!
3535But, I... Oh, all right then. That POKEMON is yours. I was going to
3536give you one anyway... YELLOW, come over here.
3537YELLOW, this is the POKEMON I caught earlier. You can have it.
3538I caught it in the wild and it's not tame yet.
3539Before leaving:
3540If a wild POKEMON appears, your POKEMON can fight against it!
3541Afterward, go on to the next town.
3542Heh, my POKEMON looks a lot stronger.
3543Upon attempting to leave:
3544Wait YELLOW! Let's check out our POKEMON! Come on, I'll take you on!
3545His Pokemon is an Eevee. At the battle's end:
3546WHAT? Unbelievable! I picked the wrong POKEMON! Okay! I'll make my
3547POKEMON fight to toughen it up! RED! Gramps! Smell you later!
3548He takes his leave of the laboratory, as well as the town.
3549Yellow's Pikachu comes out of its Poke Ball.
3550What? Would you look at that! It's odd, but it appears that your
3551PIKACHU dislikes POKE BALLs. You should just keep it with you.
3552That should make it happy! You can talk to it and see how it feels
3553about you.
3554[ Social Script ]
3555You should talk to it and see how it feels.
3556YELLOW, if you drive your POKEMON too hard, they'll dislike you.
3557You should take a rest.
3558Oh good! You and your POKEMON are looking great! Take care now!
3559#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3560$#02'03|Viridian City#$
3561#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3562[ Social Script-Buildings ]
3563This shop sells a lot of PARLYZ HEALs.
3564The shop finally has some POTIONs in stock.
3565In the house with [006] and [007].
3566Sis says POKEMON will become tame if you treat them nicely.
3567[ Pallet Town-Oak's laboratory ]
3568YELLOW delivered OAK's PARCEL.
3569Ah! This is the custom POKE BALL I ordered! Thanks, YELLOW!
3570By the way, I must ask you to do something for me.
3571Blue enters the building.
3572Gramps! Gramps, my POKEMON has grown stronger! Check it out!
3573Ah, BLUE, good timing! I needed to ask both of you to do something
3574for me. On the desk there is my invention, POKEDEX! It automatically
3575records data on POKEMON you've seen or caught! It's a hi-tech
3576encyclopedia!
3577YELLOW and BLUE! Take these with you!
3578Thereafter, the event continues as in Red/Blue.
3579[ Pallet Town-Blue's house ]
3580After leaving and reentering, having acquired the map:
3581Spending time with your POKEMON makes them more friendly to you.
3582[ Social Script ]
3583Ahh, I've had my coffee now and I feel great! Sure you can go
3584through! I'm sorry I was so rude to you! I see you're using a
3585POKEDEX. I'll show you how to catch POKEMON as my apology.
3586He finds a wild Rattata and tries to catch it, but it escapes.
3587That didn't work! I must be losing my touch. I've run out of POKE
3588BALLS too. I have to get some at the POKEMON MART.
3589Upon speaking to him once he returns:
3590Hmm? You want me to show you how to catch POKEMON again?
3591Dandy! Watch what I do closely now!
3592He finds another Rattata, which is successfully caught.
3593First, you need to weaken the target POKEMON.
3594Oh... I'm not good enough for you.
3595#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3596$#02'04|Route 2 & Viridian Forest#$
3597#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3598[ Pre-forest ]
3599You have to roam far to get new kinds of POKEMON. Look for other
3600types outside of VIRIDIAN FOREST.
3601[ Forest ]
3602Hi, do you have a PIKACHU?
3603LASS
3604Oh no, really?
3605I looked forever, but I never found a PIKACHU here!
3606I'm gonna be the best. You just can't beat me!
3607BUG CATCHER
3608After all I did...
3609A METAPOD is cool because its attack is its defense!
3610#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3611$#02'05|Pewter City#$
3612#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3613[ Social Script-Buildings ]
3614POKEMON CENTERS are wonderful! They heal POKEMON completely.
3615Even conditions like sleep, burn, poison and others are cured.
3616[ Social Script-Museum (via main entrance) ]
3617[007] :{1} I'd like to get that PIKACHU off you, but it's too attached
3618to you.
3619{2} Your PIKACHU looks untamed. May I have it for my daughter?
3620[ Pokemon Gym ]
3621Hiya! I can tell you have what it takes to become a POKEMON champ!
3622I'm no trainer, but I can tell you how to win! Let me take you to
3623the top!
3624All right! Let's get happening!
3625It will be tough for your PIKACHU at this GYM! Electric attacks are
3626harmless to BROCK's ground-type POKEMON.
3627It's a free service! Let's get happening!
3628The 1st POKEMON out in a match is at the top of the POKEMON LIST!
3629By changing the order of POKEMON, matches could be made easier!
3630{A} There are all kinds of trainers in the world! Some raise POKEMON
3631for fights. Some see them as pets. I'm in training to become a
3632POKEMON breeder. If you take your POKEMON training seriously,
3633go visit the GYM in CERULEAN and test your abilities!
3634#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3635$#02'07|Mt. Moon#$
3636#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3637Shortly after taking the Helix/Dome Fossil, two members of Team Rocket--
3638who look identical to Jessie and James of the series' anime adaptation--
3639approach Yellow. Both are identified as merely "Rocket," so which of them
3640is speaking cannot be determined.
3641Jess/James:{S} Stop right there! That fossil is TEAM ROCKET's! Surrender now,
3642or prepare to fight!
3643ROCKET
3644A brat beat us?
3645TEAM ROCKET, blast off at the speed of light!
3646They disappear.
3647#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3648$#02'09|Cerulean City#$
3649#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3650[ Social Script-Outside ]
3651ELECTRODE is loafing around...
3652ELECTRODE, TACKLE! No! You blew it again!
3653These poor people here were robbed. We're positive that TEAM ROCKET
3654is behind this terrible deed. Even our POLICE FORCE has trouble
3655with the ROCKETs!
3656[ Social Script-Buildings ]
3657[009] and [010] are no longer present. In their place:
3658I take care of injured POKEMON. I nursed this BULBASAUR back to
3659health. It needs a good trainer to take care of it now.
3660After having defeated Misty, she continues:
3661I know! Would you take care of this BULBASAUR?
3662Please take care of BULBASAUR!
3663When speaking to her again:
3664Is BULBASAUR doing well?
3665Oh... That's too bad...
3666Oddish: Orddissh!
3667Sandshrew : Pikii!
3668Bulbasaur : Bubba! Zoar!
3669[ Pokemon Gym ]
3670Hi, you're a new face! What's your policy on POKEMON? What is
3671your approach? My policy is an all-out offensive with water-type
3672POKEMON! MISTY, the world-famous beauty, is your host! Are you
3673ready, sweetie?
3674I can't believe I lost! All right! You can have the CASCADEBADGE
3675to show you beat me!
3676The CASCADEBADGE makes all POKEMON up to L30 obey! That includes
3677even outsiders! There's more, you can now use CUT anytime!
3678You can CUT down small bushes to open new paths! You can also
3679have my favorite TM!
3680If the inventory is full:
3681You better make room for this!
3682If there is room, she provides TM11.
3683TM11 teaches BUBBLEBEAM! Use it on an aquatic POKEMON!
3684#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3685$#02'10|Route 24#$
3686#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3687I'm not good at raising POKEMON. I should release my CHARMANDER
3688because I haven't raised it well... If you promise me you'll care
3689for it, it's yours.
3690Take good care of my CHARMANDER!
3691When speaking to him again:
3692How's CHARMANDER doing?
3693Oh... I'd better release it then.
3694#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3695$#02'11|Route 25#$
3696#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3697I just got down from MT.MOON, but I'm ready!
3698HIKER
3699You worked hard!
3700Drat! A ZUBAT bit me back in there.
3701Hi! My boy friend is cool!
3702LASS
3703I'm in a slump!
3704I wish my guy was as good as you!
3705#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3706$#02'12|Route 5#$
3707#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3708[ Building 3 ]
3709[003] wants a Cubone, in exchange for her Machoke (nicknamed Ricky).
3710#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3711$#02'13|Route 6#$
3712#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3713Trainer 02 and 03 are speaking to each other.
3714I'm doing this out of love. Leave me alone!
3715JR.TRAINER(Male)
3716No, this can't be...
3717My love will leave me in disgust.
3718I'm training for my love. Don't bother me!
3719JR.TRAINER(Female)
3720My textbook never...
3721Now I understand, POKEMON isn't about calculated numbers.
3722#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3723$#02'14|Vermilion City#$
3724#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3725[ Social Script-Outside ]
3726I just caught a SQUIRTLE that was always getting into mischief.
3727I think it needs a good trainer to set it straight.
3728[ Social Script-Buildings ]
3729Pokemon Fan Club:
3730I chair the POKEMON Fan Club! I have more than 100 POKEMON.
3731I love them all! I'm very fussy when it comes to POKEMON!
3732So... Did you come to hear me brag about my POKEMON?
3733[011]'s Pikachu is now a Clefairy. Yellow's Pikachu seems to take quite an
3734interest in the Clefairy, such that hearts appear above its head.
3735Clefairy: Pippii!
3736In place of [007]:
3737Once a POKEMON learns an HM, the technique can't be replaced.
3738Better think carefully before you teach HM moves.
3739[ Pokemon Gym ]
3740Lt. Surge :{S} Ten-hut! Welcome to VERMILION GYM! Will you look at that,
3741a pint-size challenger! Hahaha! You've got big and brassy nerves
3742to take me on with your puny power! A POKEMON battle is war!
3743I'll show you, civilian! I'll shock you into surrender!
3744[ Social Script-Outside ]
3745You have the THUNDERBADGE!? You must be a good trainer!
3746I just caught a SQUIRTLE that was always getting into mischief.
3747Would you take good care of it?
3748OK! Please treat SQUIRTLE right!
3749When speaking to her again:
3750How is SQUIRTLE doing?
3751Oh... What am I to do now?
3752#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3753$#02'15|Diglett's Cave & Route 2#$
3754#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3755[ Route 2 ]
3756[002] wants a Clefairy, in exchange for his Mr. Mime (nicknamed Miles).
3757#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3758$#02'16|Route 9#$
3759#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3760I aim to be the ultimate trainer!
3761YOUNGSTER
3762My SANDSHREW lost?
3763I'll restart my 100-win streak with SANDSHREW.
3764#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3765$#02'20|Celadon City#$
3766#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3767[ Social Script-Outside ]
3768I got my KOFFING from my friend! We get along now, because I was
3769very nice to it!
3770[ Social Script-Celadon Mansion ]
3771First floor:
3772My dear POKEMON keep me company. MEOWTH even brings money home!
3773Oh, you have an adorable PIKACHU with you.
3774{1} Why don't you take more care with PIKACHU?
3775{2} You must be happy to have a POKEMON that cute.
3776{3} Your PIKACHU seems tamed.
3777{4} Your PIKACHU looks happy with you.
3778{5} You look like a fantastic duo. You're making me jealous!
3779[ Social Script-Pokemon Mart ]
3780Fourth floor:
3781I'm getting a gift for COPYCAT in CERULEAN CITY. It's got to be a
3782POKE DOLL. They are trendy!
3783[ Rocket Game Corner ]
3784Trainers 10 and 11 have disappeared from Giovanni's floor. In their place,
3785Jessie and James approach upon entering.
3786Jess/James:{S} Not another step, brat! How dare you humiliate us at MT.MOON!
3787It's payback time, you brat!
3788ROCKET
3789Such a dreadful twerp!
3790Looks like TEAM ROCKET's blasting off again!
3791They disappear.
3792#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3793$#02'21|Lavender Town#$
3794#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3795[ Pokemon Tower ]
3796Trainers 14, 15 and 16 are not present on the highest floor. In their place,
3797Jessie and James appear.
3798Jess/James:{S} Stop right there! Grampa here wanted to complain, so we're
3799setting him straight. So render yourself invisible, or prepare
3800to fight!
3801ROCKET
3802You will regret this!
3803Looks like TEAM ROCKET's blasting off again!
3804They disappear.
3805#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3806$#02'22|Saffron City#$
3807#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3808[ Silph Co. Office Building ]
3809Seventh floor:
3810Aha! I smell a little rat!
3811Seventh floor, via teleportation:
3812Blue:{E} Oh-oh! So, you are ready for BOSS ROCKET!
3813Eleventh floor, via teleportation:
3814In place of Trainer 31, Jessie and James appear.
3815Jess/James:{S} Hold it right there, brat! Our BOSS is in a meeting! You better
3816not disturb him!
3817ROCKET
3818Like always...
3819TEAM ROCKET, blast off at the speed of light! Again...
3820They disappear.
3821[ Pokemon Gym ]
3822Trainer 03:{A} Psychic POKEMON fear only bugs!
3823#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3824$#02'23|Route 11#$
3825#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3826[003] wants a Lickitung, in exchange for his Dugtrio (nicknamed Gurio).
3827#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3828$#02'30|Route 18#$
3829#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3830[002] wants a Tangela, in exchange for his Parasect (nicknamed Spike).
3831#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3832$#02'32|Sea Roue 19#$
3833#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3834A house is now located on the beach south of Fuchsia City. Therein:
383530 years of waves!
3836SURFIN' DUDE
3837SUMMER BEACH HOUSE
3838POKEMON welcome!
3839Poster 3: The sea unites all in surfdom!
3840Pikachu : Pikaa
3841SurfinDude: Dogs and burgers on special today!
3842If, via special methods, Yellow's Pikachu knows Surf, then:
3843SurfinDude: Whoa! Your PIKACHU knows how to SURF! So, I'm not alone... Great!
3844You earned the right to SURF with the DUDE! Give it a go?
3845Pikachu goes for a surfing session, rated on remaining HP
3846and "radness."
3847Use Control Pad to Surf Rad!
3848Come SURF anytime, my friend!
3849The writing upon the posters has now been changed.
3850SURFIN' DUDE's scribbles... When I shoot the tube, the tunes hit
3851the groove!
3852SURFING TIP 1!
3853After flips, line the board up with a wave for a cool effect!
3854Poster 3: SURFING TIP 2!
3855Pulling flips in a jump is totally rad!
3856#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3857$#02'34|Cinnabar Island#$
3858#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3859[ Social Script-Buildings ]
3860[007] wants a Golduck, in exchange for his Rhydon (nicknamed Buffy).
3861When speaking to him after the trade, he says, "Hello there! Your old
3862GOLDUCK is magnificent!"
3863[009] wants a Growlithe, in exchange for her Dewgong (nicknamed Cezanne).
3864[012] wants a Kangaskhan, in exchange for his Muk (nicknamed Sticky).
3865[ Pokemon Gym ]
3866Preceding the questions, the machines state:
3867Question 1: POKEMON Quiz! Get it right and the door opens to the next room!
3868Get it wrong and face the trainer blocking the way! If you want to
3869conserve your POKEMON for the GYM LEADER... Then get it right!
3870Here we go!
3871Question2+: POKEMON Quiz! Test your skill!
3872Before attempting the corresponding question, the trainers say:
3873Trainer 01: This GYM is also known as the QUIZ GYM. You have to take a quiz
3874if you want to see BLAINE. You don't have to fight us if you get
3875it right.
3876Trainer 02 is not associated with a question.
3877Trainer 03: Think you can do it?
3878Trainer 04: This one's tricky!
3879Trainer 05: POKEMON enjoy quizzes too!
3880Trainer 06: I like it here at the QUIZ GYM.
3881Trainer 07: This is the last question.
3882#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3883$#02'40|Indigo Plateau#$
3884#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$
3885Agatha:{E} Woo-hoo! You're something special, child!
3886You win! I see what the old duff sees in you now! I have nothing
3887else to say! Run along now, child!
3888#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3889#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3890#$# [03'03] --- Pokedex --- [03'03] #$#
3891#$#$#$#$#$#$#$ $#$#$#$#$#$#$#
3892#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3893"{1}"=Red, Blue
3894"{2}"=Yellow
3895#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3896$#Pokedex Rating System#$
3897#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#$#
3898Accessed PROF.OAK's PC. Accessed POKEDEX Rating System. Want to get
3899your POKEDEX rated?
3900POKEDEX completion is: <###> POKEMON seen <###> POKEMON owned
3901PROF.OAK's Rating: <see below>
3902Closed link to PROF.OAK's PC.
3903Closed link to PROF.OAK's PC.
3904The rating is determined by the number of Pokemon that have been obtained;
3905the amount of Pokemon that have been encountered is irrelevant.
3906001: You still have lots to do. Look for POKEMON in grassy areas!
3907010: You're on the right track! Get a FLASH HM from my AIDE!
3908020: You still need more POKEMON! Try to catch other species!
3909030: Good, you're trying hard! Get an ITEMFINDER from my AIDE!
3910040: Looking good! Go find my AIDE when you get 50!
3911050: You finally got a least 50 species! Be sure to get EXP.ALL from my AIDE!
3912060:{1} Ho! This is getting even better!
3913{2} Oh! This is getting even better!
3914070: Very good! Go fish for some marine POKEMON!
3915080: Wonderful! Do you like to collect things?
3916090: I'm impressed! It must have been difficult to do!
3917100: You finally got at least 100 species I can't believe how good you are!
3918110: You even have the evolved forms of POKEMON! Super!
3919120: Excellent! Trade with friends to get some more!
3920130: Outstanding! You've become a real pro at this!
3921140: I have nothing left to say! You're the authority now!
3922150:{1} Your POKEDEX is entirely complete Congratulations!
3923{2} Your POKEDEX is fully complete! Congratulations!
3924Note: The lack of punctuation after "species" in 100 is an in-game error,
3925as is the lack of punctuation after "complete" in Red/Blue 150.
3926#$#$#$#$#$#$#$#
3927$#Entries#$
3928#$#$#$#$#$#$#$#
3929001BULBASAUR
3930SEED
3931HT2'04"
3932WT15.0 lb
3933{1} A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and
3934grows with this POKEMON.
3935{2} It can go for days without eating a single morsel. In the bulb on its
3936back, it stores energy.
3937002IVYSAUR
3938SEED
3939HT3'03"
3940WT29.0 lb
3941{1} When the bulb on its back grows large, it appears to lose the ability
3942to stand on its hind legs.
3943{2} The bulb on its back grows by drawing energy. It gives off an aroma
3944when it is ready to bloom.
3945003VENUSAUR
3946SEED
3947HT6'07"
3948WT221.0 lb
3949{1} The plant blooms when it is absorbing solar energy. It stays on the
3950move to seek sunlight.
3951{2} The flower on its back catches the sun's rays. The sunlight is then
3952absorbed and used for energy.
3953004CHARMANDER
3954LIZARD
3955HT2'00"
3956WT19.0 lb
3957{1} Obviously prefers hot places. When it rains, steam is said to spout
3958from the tip of its tail.
3959{2} The flame at the tip of its tail makes a sound as it burns. You can
3960only hear it in quiet places.
3961005CHARMELEON
3962FLAME
3963HT3'07"
3964WT42.0 lb
3965{1} When it swings its burning tail, it elevates the temperature to
3966unbearably high levels.
3967{2} Tough fights could excite this POKEMON. When excited, it may blow out
3968bluish-white flames.
3969006CHARIZARD
3970FLAME
3971HT5'07"
3972WT200.0 lb
3973{1} Spits fire that is hot enough to melt boulders. Known to cause forest
3974fires unintentionally.
3975{2} When expelling a blast of super hot fire, the red flame at the tip of
3976its tail burns more intensely.
3977007SQUIRTLE
3978TINYTURTLE
3979HT1'08"
3980WT20.0 lb
3981{1} After birth, its back swells and hardens into a shell. Powerfully
3982sprays foam from its mouth.
3983{2} Shoots water at prey while in the water. Withdraws into its shell
3984when in danger.
3985008WARTORTLE
3986TURTLE
3987HT3'03"
3988WT50.0 lb
3989{1} Often hides in water to stalk unwary prey. For swimming fast, it moves
3990its ears to maintain balance.
3991{2} When tapped, this POKEMON will put in its head, but its tail will still
3992stick out a little bit.
3993009BLASTOISE
3994SHELLFISH
3995HT5'03"
3996WT189.0 lb
3997{1} A brutal POKEMON with pressurized water jets on its shell. They are
3998used for high speed tackles.
3999{2} Once it takes aim at its enemy, it blasts out water with even more
4000force than a fire hose.
4001010CATERPIE
4002WORM
4003HT1'00"
4004WT6.0 lb
4005{1} Its short feet are tipped with suction pads that enable it to
4006tirelessly climb slopes and walls.
4007{2} If you touch the feeler on top of its head, it will release a horrible
4008stink to protect itself.
4009011METAPOD
4010COCOON
4011HT2'04"
4012WT22.0 lb
4013{1} This POKEMON is vulnerable to attack while its shell is soft, exposing
4014its weak and tender body.
4015{2} Hardens its shell to protect itself. However, a large impact may cause
4016it to pop out of its shell.
4017012BUTTERFREE
4018BUTTERFLY
4019HT3'07"
4020WT71.0 lb
4021{1} In battle, it flaps its wings at high speed to release highly toxic
4022dust into the air.
4023{2} Its wings, covered with poisonous powders, repel water. This allows
4024it to fly in the rain.
4025013WEEDLE
4026HAIRY BUG
4027HT1'00"
4028WT7.0 lb
4029{1} Often found in forests, eating leaves. It has a sharp venomous stinger
4030on its head.
4031{2} Beware of the sharp stinger on its head. It hides in grass and bushes
4032where it eats leaves.
4033014KAKUNA
4034COCOON
4035HT2'00"
4036WT22.0 lb
4037{1} Almost incapable of moving, this POKEMON can only harden its shell
4038to protect itself from predators.
4039{2} Able to move only slightly. When endangered, it may stick out its
4040stinger and poison its enemy.
4041015BEEDRILL
4042POISON BEE
4043HT3'03"
4044WT65.0 lb
4045{1} Flies at high speed and attacks using its large venomous stingers
4046on its forelegs and tail.
4047{2} It has 3 poisonous stingers on its forelegs and its tail. They are
4048used to jab its enemy repeatedly.
4049016PIDGEY
4050TINY BIRD
4051HT1'00"
4052WT4.0 lb
4053{1} A common sight in forests and woods. It flaps its wings at ground level
4054to kick up blinding sand.
4055{2} Very docile. If attack, it will often kick up sand to protect itself
4056rather than fight back.
4057017PIDGEOTTO
4058BIRD
4059HT3'07"
4060WT66.0 lb
4061{1} Very protective of its sprawling territorial area, this POKEMON will
4062fiercely peck at any intruder.
4063{2} This POKEMON is full of vitality. It constantly flies around its large
4064territory in search of prey.
4065018PIDGEOT
4066BIRD
4067HT4'11"
4068WT87.0 lb
4069{1} When hunting, it skims the surface of water at high speed to pick off
4070unwary prey such as MAGIKARP.
4071{2} This POKEMON flies at Mach 2 speed, seeking prey. Its large talons
4072are feared as wicked weapons.
4073019RATTATA
4074RAT
4075HT1'00"
4076WT8.0 lb
4077{1} Bites anything when it attacks. Small and very quick, it is a common
4078sight in many places.
4079{2} Will chew on anything with its fangs. If you see one, it is certain
4080that 40 more live in the area.
4081020RATICATE
4082RAT
4083HT2'04"
4084WT41.0 lb
4085{1} It uses its whiskers to maintain its balance. It apparently slows down
4086if they are cut off.
4087{2} Its hind feet are webbed. They act as flippers, so it can swim in
4088rivers and hunt for prey.
4089021SPEAROW
4090TINY BIRD
4091HT1'00"
4092WT4.0 lb
4093{1} Eats bugs in grassy areas. It has to flap its shorts wings at high
4094speeds to stay airborne.
4095{2} Inept at flying high, However, it can fly around very fast to protect
4096its territory.
4097022FEAROW
4098BEAK
4099HT3'11"
4100WT84.0 lb
4101{1} With its huge and magnificent wings, it can keep aloft without ever
4102having to land for rest.
4103{2} A POKEMON that dates back many years. If it senses danger, it flies
4104high and away, instantly.
4105023EKANS
4106SNAKE
4107HT6'07"
4108WT15.0 lb
4109{1} Moves silently and stealthily. Eats the eggs of birds, such as PIDGEY
4110and SPEAROW, whole.
4111{2} The older it gets, the longer it grows. At night, it wraps its long
4112body around tree branches to rest.
4113024ARBOK
4114COBRA
4115HT11'06"
4116WT143.0 lb
4117{1} It is rumored that the ferocious warning markings on its belly differ
4118from area to area.
4119{2} The frightening patterns on its belly have been studied. Six variations
4120have been confirmed.
4121025PIKACHU
4122MOUSE
4123HT1'04"
4124WT13.0 lb
4125{1} When several of these POKEMON gather, their electricity could build and
4126cause lightning storms.
4127{2} It keeps its tail raised to monitor its surroundings. If you yank its
4128tail, it will try to bite you.
4129026RAICHU
4130MOUSE
4131HT2'07"
4132WT66.0 lb
4133{1} Its long tail serves as a ground to protect itself from its own high
4134voltage power.
4135{2} When electricity builds up inside its body, it becomes feisty.
4136It also glows in the dark.
4137027SANDSHREW
4138MOUSE
4139HT2'00"
4140WT26.0 lb
4141{1} Burrows deep underground in arid locations far from water. It only
4142emerges to hunt for food.
4143{2} Its body is dry. When it gets cold at night, its hide is said to become
4144coated with a fine dew.
4145028SANDSLASH
4146MOUSE
4147HT3'03"
4148WT65.0 lb
4149{1} Curls up into a spiny ball when threatened. It can roll while curled up
4150to attack or escape.
4151{2} It is skilled at slashing enemies with its claws. If broken, they start
4152to grow back in a day.
4153029NIDORAN(Female)
4154POISON PIN
4155HT1'04"
4156WT15.0 lb
4157{1} Although small, its venomous barbs render this POKEMON dangerous.
4158The female has smaller horns.
4159{2} A mild-mannered POKEMON that does not like to fight. Beware, its small
4160horns secrete venom.
4161030NIDORINA
4162POISON PIN
4163HT2'07"
4164WT44.0 lb
4165{1} The female's horn develops slowly. Prefers physical attacks such as
4166clawing and biting.
4167{2} When resting deep in its burrow, its thorns always retract.
4168This is proof that it is relaxed.
4169031NIDOQUEEN
4170DRILL
4171HT4'03"
4172WT132.0 lb
4173{1} Its hard scales provide strong protection. It uses its hefty bulk to
4174execute powerful moves.
4175{2} Tough scales cover the sturdy body of this POKEMON. It appears that
4176the scales grow in cycles.
4177032NIDORAN(Male)
4178POISON PIN
4179HT1'08"
4180WT20.0 lb
4181{1} Stiffens its ears to sense danger. The larger its horns, the more
4182powerful its secreted venom.
4183{2} Its large ears are always kept upright. If it senses danger,
4184it will attack with a poisonous sting.
4185033NIDORINO
4186POISON PIN
4187HT2'11"
4188WT43.0 lb
4189{1} An aggressive POKEMON that is quick to attack. The horn on its head
4190secretes a powerful venom.
4191{2} Its horns contain venom. If they are stabbed into an enemy, the impact
4192makes the poison leak out.
4193034NIDOKING
4194DRILL
4195HT4'07"
4196WT137.0 lb
4197{1} It uses its powerful tail in battle to smash, constrict, then break
4198the prey's bones.
4199{2} Its steel-like hide adds to its powerful tackle. Its horns are so
4200hard, they can pierce a diamond.
4201035CLEFAIRY
4202FAIRY
4203HT2'00"
4204WT17.0 lb
4205{1} Its magical and cute appeal has many admirers. It is rare and found
4206only in certain areas.
4207{2} Adored for their cute looks and playfulness. They are thought to be
4208rare, as they do not appear often.
4209036CLEFABLE
4210FAIRY
4211HT4'03"
4212WT88.0 lb
4213{1} A timid fairy POKEMON that is rarely seen. It will run and hide
4214the moment it senses people.
4215{2} They appear to be very protective of their own world. It is a kind of
4216fairy, rarely seen by people.
4217037VULPIX
4218FOX
4219HT2'00"
4220WT22.0 lb
4221{1} At the time of birth, it has just one tail. The tail splits from its
4222tip as it grows older.
4223{2} Both its fur and its tails are beautiful. As it grows, the tails
4224split and form more tails.
4225038NINETALES
4226FOX
4227HT3'07"
4228WT44.0 lb
4229{1} Very smart and very vengeful. Grabbing one of its many tails could
4230result in a 1000-year curse.
4231{2} According to an enduring legend, 9 noble saints were united and
4232reincarnated as this POKEMON.
4233039JIGGLYPUFF
4234BALLOON
4235HT1'08"
4236WT12.0 lb
4237{1} When its huge eyes light up, it sings a mysterious soothing melody that
4238lulls its enemies to sleep.
4239{2} Uses its alluring eyes to enrapture its foes. It then sings a pleasing
4240melody that lulls the foe to sleep.
4241040WIGGLYTUFF
4242BALLOON
4243HT3'03"
4244WT26.0 lb
4245{1} The body is soft and rubbery. When angered, it will suck in air and
4246inflate itself to an enormous size.
4247{2} Its body is full of elasticity. By inhaling deeply, it can continue
4248to inflate itself without limit.
4249041ZUBAT
4250BAT
4251HT2'07"
4252WT17.0 lb
4253{1} Forms colonies in perpetually dark places. Uses ultrasonic waves to
4254identify and approach targets.
4255{2} Emits ultrasonic cries while it flies. They act as a sonar used to
4256check for objects in its way.
4257042GOLBAT
4258BAT
4259HT5'03"
4260WT121.0 lb
4261{1} Once it strikes, it will not stop draining energy from the victim
4262even if it gets too heavy to fly.
4263{2} It attacks in a stealthy manner, without warning. Its sharp fangs
4264are used to bite and suck blood.
4265043ODDISH
4266WEED
4267HT1'08"
4268WT12.0 lb
4269{1} During the day, it keeps its face buried in the ground. At night,
4270it wanders around sowing its seeds.
4271{2} It may be mistaken for a clump of weeds. If you try to yank it out
4272of the ground, it shrieks horribly.
4273044GLOOM
4274WEED
4275HT2'07"
4276WT19.0 lb
4277{1} The fluid that oozes from its mouth isn't drool. It is a nectar that is
4278used to attract prey.
4279{2} Smells incredibly foul! However, around 1 out of 1,000 people enjoy
4280sniffing its nose-bending stink.
4281045VILEPLUME
4282FLOWER
4283HT3'11"
4284WT41.0 lb
4285{1} The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head
4286is heavy and hard to hold up.
4287{2} Flaps its broad flower petals to scatter its poisonous pollen.
4288The flapping sound is very loud.
4289046PARAS
4290MUSHROOM
4291HT1'00"
4292WT12.0 lb
4293{1} Burrows to suck tree roots. The mushrooms on its back grow by drawing
4294nutrients from the bug host.
4295{2} Burrows under the ground to gnaw on tree roots. The mushrooms on its
4296back absorb most of the nutrition.
4297047PARASECT
4298MUSHROOM
4299HT3'03"
4300WT65.0 lb
4301{1} A host-parasite pair in which the parasite mushroom has taken over the
4302host bug. Prefers damp places.
4303{2} The bug host is drained of energy by the mushrooms on its back.
4304They appear to do all the thinking.
4305048VENONAT
4306INSECT
4307HT3'03"
4308WT66.0 lb
4309{1} Lives in the shadows of tall trees where it eats insects. It is
4310attracted by light at night.
4311{2} Its large eyes act as radars. In a bright place, you can see that
4312they are clusters of many tiny eyes.
4313049VENOMOTH
4314POISONMOTH
4315HT4'11"
4316WT28.0 lb
4317{1} The dust-like scales covering its wings are color coded to indicate the
4318kinds of poison it has.
4319{2} The powdery scales on its wings are hard to remove. They also contain
4320poison that leaks out on contact.
4321050DIGLETT
4322MOLE
4323HT0'08"
4324WT2.0 lb
4325{1} Lives about one yard underground where it feeds on plant roots.
4326It sometimes appears above ground.
4327{2} It prefers dark places. It spends most of its time underground,
4328though it may pop up in caves.
4329051DUGTRIO
4330MOLE
4331HT2'04"
4332WT73.0 lb
4333{1} A team of DIGLETT triplets. It triggers huge earthquakes by burrowing
433460 miles underground.
4335{2} A team of triplets that can burrow over 60 MPH. Due to this,
4336some people think it's an earthquake.
4337052MEOWTH
4338SCRATCHCAT
4339HT1'04"
4340WT9.0 lb
4341{1} Adores circular objects. Wanders the streets on a nightly basis to look
4342for dropped loose change.
4343{2} Appears to be more active at night. It loves round and shiny things.
4344It can't stop from picking them up.
4345053PERSIAN
4346CLASSY CAT
4347HT3'03"
4348WT71.0 lb
4349{1} Although its fur has many admirers, it is tough to raise as a pet
4350because of its fickle meanness.
4351{2} The gem on its forehead glows on its own! It walks with all the grace
4352and elegance of a proud queen.
4353054PSYDUCK
4354DUCK
4355HT2'07"
4356WT43.0 lb
4357{1} While lulling its enemies with its vacant look, this wily POKEMON will
4358use psychokinetic powers.
4359{2} Always tormented by headaches. It uses psychic powers, but it is
4360not known if it intends to do so.
4361055GOLDUCK
4362DUCK
4363HT5'07"
4364WT169.0 lb
4365{1} Often seen swimming elegantly by lake shores. It is often mistaken for
4366the Japanese monster, Kappa.
4367{2} Its slim and long limbs end in broad flippers. They are used for
4368swimming gracefully in lakes.
4369056MANKEY
4370PIG MONKEY
4371HT1'08"
4372WT62.0 lb
4373{1} Extremely quick to anger. It could be docile one moment then thrashing
4374away the next instant.
4375{2} An agile POKEMON that lives in trees. It angers easily and will not
4376hesitate to attack anything.
4377057PRIMEAPE
4378PIG MONKEY
4379HT3'03"
4380WT71.0 lb
4381{1} Always furious and tenacious to boot. It will not abandon chasing its
4382quarry until it is caught.
4383{2} It stops being angry only when nobody else is around. To view this
4384moment is very difficult.
4385058GROWLITHE
4386PUPPY
4387HT2'04"
4388WT42.0 lb
4389{1} Very protective of its territory. It will bark and bite to repel
4390intruders from its space.
4391{2} A POKEMON with a friendly nature. However, it will bark fiercely
4392at anything invading its territory.
4393059ARCANINE
4394LEGENDARY
4395HT6'03"
4396WT342.0 lb
4397{1} A POKEMON that has been admired since the past for its beauty.
4398It runs agilely as if on wings.
4399{2} A legendary POKEMON in China. Many people are charmed by its grace
4400and beauty while running.
4401060POLIWAG
4402TADPOLE
4403HT2'00"
4404WT27.0 lb
4405{1} Its newly grown legs prevent it from running. It appears to prefer
4406swimming than trying to stand.
4407{2} The direction of the spiral on the belly differs by area. It is more
4408adept at swimming than walking.
4409061POLIWHIRL
4410TADPOLE
4411HT3'03"
4412WT44.0 lb
4413{1} Capable of living in or out of water. When out of water, it sweats to
4414keep its body slimy.
4415{2} Under attack, it uses its belly spiral to put the foe to sleep.
4416It then makes its escape.
4417062POLIWRATH
4418TADPOLE
4419HT4'03"
4420WT119.0 lb
4421{1} An adept swimmer at both the front crawl and breast stroke.
4422Easily overtakes the best human swimmers.
4423{2} Swims powerfully using all the muscles in its body. It can even
4424overtake champion swimmers.
4425063ABRA
4426PSI
4427HT2'11"
4428WT43.0 lb
4429{1} Using its ability to read minds, it will identify impending danger and
4430TELEPORT to safety.
4431{2} Sleeps 18 hours a day. If it senses danger, it will teleport itself to
4432safety even as it sleeps.
4433064KADABRA
4434PSI
4435HT4'03"
4436WT125.0 lb
4437{1} It emits special alpha waves from its body that induce headaches
4438just by being close by.
4439{2} Many odd things happen if this POKEMON is close by. For example,
4440it makes clocks run backwards.
4441065ALAKAZAM
4442PSI
4443HT4'11"
4444WT106.0 lb
4445{1} Its brain can out-perform a supercomputer. Its intelligence quotient is
4446said to be 5,000.
4447{2} A POKEMON that can memorize anything. It never forgets what it learns--
4448that's why this POKEMON is smart.
4449066MACHOP
4450SUPERPOWER
4451HT2'7"
4452WT43.0 lb
4453{1} Loves to build its muscles. It trains in all styles of martial arts
4454to become even stronger.
4455{2} Very powerful in spite of its small size. Its mastery of many types
4456of martial arts makes it very tough.
4457067MACHOKE
4458SUPERPOWER
4459HT4'11"
4460WT155.0 lb
4461{1} Its muscular body is so powerful, it must wear a power save belt to be
4462able to regulate its motions.
4463{2} The belt around its waist holds back its energy. Without it, this
4464POKEMON would be unstoppable.
4465068MACHAMP
4466SUPERPOWER
4467HT5'03"
4468WT287.0 lb
4469{1} Using its heavy muscles, it throws powerful punches that can send the
4470victim clear over the horizon.
4471{2} One arm alone can move mountains. Using all four arms, this POKEMON
4472fires off awesome punches.
4473069BELLSPROUT
4474FLOWER
4475HT2'04"
4476WT9.0 lb
4477{1} A carnivorous POKEMON that traps and eats bugs. It uses its root feet
4478to soak up needed moisture.
4479{2} Prefers hot and humid places. It ensnares tiny insects with its vines
4480and devours them.
4481070WEEPINBELL
4482FLYCATCHER
4483HT3'03"
4484WT14.0 lb
4485{1} It spits out POISONPOWDER to immobilize the enemy and then finishes it
4486with a spray of ACID.
4487{2} When hungry, it swallows anything that moves. Its hapless prey is
4488melted inside by strong acids.
4489071VICTREEBEL
4490FLYCATCHER
4491HT5'07"
4492WT34.0 lb
4493{1} Said to live in huge colonies deep in jungles, although no one has ever
4494returned from there.
4495{2} Lures prey with the sweet aroma of honey. Swallowed whole, the prey is
4496melted in a day, bones and all.
4497072TENTACOOL
4498JELLYFISH
4499HT2'11"
4500WT100.0 lb
4501{1} Drifts in shallow seas. Anglers who hook them by accident are often
4502punished by its stinging acid.
4503{2} It can sometimes be found all dry and shriveled up on a beach.
4504Toss it back into the sea to revive it.
4505073TENTACRUEL
4506JELLYFISH
4507HT5'03"
4508WT121.0 lb
4509{1} The tentacles are normally kept short. On hunts, they are extended to
4510ensnare and immobilize prey.
4511{2} Its 80 tentacles can stretch and contract freely. They wrap around prey
4512and weaken it with poison.
4513074GEODUDE
4514ROCK
4515HT1'04"
4516WT44.0 lb
4517{1} Found in fields and mountains. Mistaking them for boulders, people
4518often step or trip on them.
4519{2} Commonly found near mountain trails, etc. If you step on one by
4520accident, it gets angry.
4521075GRAVELER
4522ROCK
4523HT3'03"
4524WT232.0 lb
4525{1} Rolls down slopes to move. It rolls over any obstacle without slowing
4526or changing its direction.
4527{2} Often seen rolling down mountain trails. Obstacles are just things to
4528roll straight over, not avoid.
4529076GOLEM
4530MEGATON
4531HT4'07"
4532WT662.0 lb
4533{1} Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand
4534dynamite blasts without damage.
4535{2} Once it sheds its skin, its body turns tender and whitish. Its hide
4536hardens when it's exposed to air.
4537077PONYTA
4538FIRE HORSE
4539HT3'03"
4540WT66.0 lb
4541{1} Its hooves are 10 times harder than diamonds. It can trample anything
4542completely flat in little time.
4543{2} Capable of jumping incredibly high. Its hooves and sturdy legs absorb
4544the impact of a hard landing.
4545078RAPIDASH
4546FIRE HORSE
4547HT5'07"
4548WT209.0 lb
4549{1} Very competitive, this POKEMON will chase anything that moves fast
4550in the hopes of racing it.
4551{2} Just loves to run. If it sees something faster than itself, it will
4552give chase at top speed.
4553079SLOWPOKE
4554DOPEY
4555HT3'11"
4556WT79.0 lb
4557{1} Incredibly slow and dopey. It takes 5 seconds for it to feel pain
4558when under attack.
4559{2} Incredibly slow and sluggish. It is quite content to loll about
4560without worrying about the time.
4561080SLOWBRO
4562HERMITCRAB
4563HT5'03"
4564WT173.0 lb
4565{1} The SHELLDER that is latched onto SLOWPOKE's tail is said to feed on
4566the host's left over scraps.
4567{2} Lives lazily by the sea. If the SHELLDER on its tail comes off,
4568it becomes a SLOWPOKE again.
4569081MAGNEMITE
4570MAGNET
4571HT1'00"
4572WT13.0 lb
4573{1} Uses anti-gravity to stay suspended. Appears without warning and uses
4574THUNDER WAVE and similar moves.
4575{2} It is born with the ability to defy gravity. It floats in air on
4576powerful electromagnetic waves.
4577082MAGNETON
4578MAGNET
4579HT3'03"
4580WT132.0 lb
4581{1} Formed by several MAGNEMITEs linked together. They frequently appear
4582when sunspots flare up.
4583{2} Generates strange radio signals. It raises the temperature by 3.6F
4584degrees within 3,300 feet.
4585083FARFETCH'D
4586WILD DUCK
4587HT2'07"
4588WT33.0 lb
4589{1} The sprig of green onions it holds is its weapon. It is used much like
4590a metal sword.
4591{2} Lives where reedy plants grow. They are rarely seen, so it's thought
4592their numbers are decreasing.
4593084DODUO
4594TWIN BIRD
4595HT4'07"
4596WT86.0 lb
4597{1} A bird that makes up for its poor flying with its fast food speed.
4598Leaves giant footprints.
4599{2} Its short wings make flying difficult. Instead, this POKEMON runs
4600at high speed on developed legs.
4601085DODRIO
4602TRIPLEBIRD
4603HT5'11"
4604WT188.0 lb
4605{1} Uses its three brains to execute complex plans. While two heads sleep,
4606one head stays awake.
4607{2} One of DODUO's 2 heads splits to form a unique species. It runs close
4608to 40 MPH in prairies.
4609086SEEL
4610SEA LION
4611HT3'07"
4612WT198.0 lb
4613{1} The protruding horn on its head is very hard. It is used for bashing
4614through thick ice.
4615{2} Loves freezing cold conditions. Relishes swimming in a frigid climate
4616of around 14F degrees.
4617087DEWGONG
4618SEA LION
4619HT5'07"
4620WT265.0 lb
4621{1} Stores thermal energy in its body. Swims at a steady 8 knots even in
4622intensely cold waters.
4623{2} Its entire body is a snowy-white. Unharmed by even intense cold,
4624it swims powerfully in icy waters.
4625088GRIMER
4626SLUDGE
4627HT2'11"
4628WT66.0 lb
4629{1} Appears in filthy areas. Thrives by sucking up polluted sludge that is
4630pumped out of factories.
4631{2} Made of hardened sludge. It smells too putrid to touch. Even weeds
4632won't grow in its path.
4633089MUK
4634SLUDGE
4635HT3'11"
4636WT66.0 lb
4637{1} Thickly covered with a filthy, vile sludge. It is so toxic, even its
4638footprints contain poison.
4639{2} Smells so awful, it can cause fainting. Through degeneration, it lost
4640its sense of smell.
4641090SHELLDER
4642BIVALVE
4643HT1'00"
4644WT9.0 lb
4645{1} Its hard shell repels any kind of attack. It is vulnerable only when
4646its shell is open.
4647{2} The shell can withstand any attack. However, when it is open, the
4648tender body is exposed.
4649091CLOYSTER
4650BIVALVE
4651HT4'11"
4652WT292.0 lb
4653{1} When attacked, it launches its horns in quick volleys. Its innards have
4654never been seen.
4655{2} For protection, it uses its harder-than-diamonds shell. It also shoots
4656spikes from the shell.
4657092GASTLY
4658GAS
4659HT4'03"
4660WT0.2 lb
4661{1} Almost invisible, this gaseous POKEMON cloaks the target and puts it to
4662sleep without notice.
4663{2} Said to appear in decrepit, deserted buildings. It has no real shape
4664as it appears to be made of a gas.
4665093HAUNTER
4666GAS
4667HT5'03"
4668WT0.2 lb
4669{1} Because of its ability to slip through block walls, it is said to be
4670from another dimension.
4671{2} By licking, it saps the victim's life. It causes shaking that won't
4672stop until the victim's demise.
4673094GENGAR
4674SHADOW
4675HT4'11"
4676WT89.0 lb
4677{1} Under a full moon, this POKEMON likes to mimic the shadows of people
4678and laugh at their fright.
4679{2} A GENGAR is close by if you feel a sudden chill. It may be trying to
4680lay a curse on you.
4681095ONIX
4682ROCK SNAKE
4683HT28'10"
4684WT463.0 lb
4685{1} As it grows, the stone portions of its body harden to become similar to
4686a diamond, but colored black.
4687{2} Burrows at high speed in search of food. The tunnels it leaves are used
4688as homes by DIGLETTs.
4689096DROWZEE
4690HYPNOSIS
4691HT3'03"
4692WT71.0 lb
4693{1} Puts enemies to sleep then eats their dreams. Occasionally gets sick
4694from eating bad dreams.
4695{2} If you sleep by it all the time, it will sometimes show you dreams
4696it has eaten in the past.
4697097HYPNO
4698HYPNOSIS
4699HT5'03"
4700WT167.0 lb
4701{1} When it locks eyes with an enemy, it will use a mix of PSI moves
4702such as HYPNOSIS and CONFUSION.
4703{2} Avoid eye contact if you come across one. It will try to put you
4704to sleep by using its pendulum.
4705098KRABBY
4706RIVER CRAB
4707HT1'04"
4708WT14.0 lb
4709{1} Its pincers are not only powerful weapons, they are used for balance
4710when walking sideways.
4711{2} Its pincers are superb weapons. They sometimes break off during battle,
4712but they grow back fast.
4713099KINGLER
4714PINCER
4715HT4'03"
4716WT132.0 lb
4717{1} The large pincer has 10000 hp of crushing power. However, its huge size
4718makes it unwieldy to use.
4719{2} One claw grew massively and as hard as steel. It has 10,000-HP
4720strength. However, it is too heavy.
4721100VOLTORB
4722BALL
4723HT1'08"
4724WT23.0 lb
4725{1} Usually found in power plants. Easily mistaken for a POKE BALL,
4726they have zapped many people.
4727{2} It is said to camouflage itself as a POKE BALL. It will self-destruct
4728with very little stimulus.
4729101ELECTRODE
4730BALL
4731HT3'11"
4732WT147.0 lb
4733{1} It stores electric energy under very high pressure. It often explodes
4734with little or no provocation.
4735{2} Stores electrical energy inside its body. Even the slightest shock
4736could trigger a huge explosion.
4737102EXEGGCUTE
4738EGG
4739HT1'04"
4740WT6.0 lb
4741{1} Often mistaken for eggs. When disturbed, they quickly gather and attack
4742in swarms.
4743{2} The heads attract each other and spin around. There must be 6 heads
4744for it to maintain balance.
4745103EXEGGUTOR
4746COCONUT
4747HT6'07"
4748WT265.0 lb
4749{1} Legend has it that on rare occasions, one of its heads will drop off
4750and continue on as an EXEGGCUTE.
4751{2} Its cries are very noisy. This is because each of the 3 heads thins
4752about whatever it likes.
4753104CUBONE
4754LONELY
4755HT1'04"
4756WT14.0 lb
4757{1} Because it never removes its skull helmet, no one has ever seen this
4758POKEMON's read face.
4759{2} Wears the skull of its deceased mother. Its cries echo inside the skull
4760and come out as a sad melody.
4761105MAROWAK
4762BONEKEEPER
4763HT3'03"
4764WT99.0 lb
4765{1} The bone it holds is its key weapon. It throws the bone skillfully like
4766a boomerang to KO targets.
4767{2} Small and weak, this POKEMON is adept with its bone club. It has grown
4768more vicious over the ages.
4769106HITMONLEE
4770KICKING
4771HT4'11"
4772WT110.0 lb
4773{1} When in a hurry, its legs lengthen progressively. It runs smoothly with
4774extra long, loping strides.
4775{2} When kicking, the sole of its foot turns as hard as a diamond on impact
4776and destroys its enemy.
4777107HITMONCHAN
4778PUNCHING
4779HT4'07"
4780WT111.0 lb
4781{1} While apparently doing nothing, it fires punches in lightning fast
4782volleys that are impossible to see.
4783{2} Punches in corkscrew fashion. It can punch its way through a concrete
4784wall in the same way as a drill.
4785108LICKITUNG
4786LICKING
4787HT3'11"
4788WT144.0 lb
4789{1} Its tongue can be extended like a chameleon's. It leaves a tingling
4790sensation when it licks enemies.
4791{2} Its tongue spans almost 7 feet and moves more freely than its forelegs.
4792Its licks can cause paralysis.
4793109KOFFING
4794POISON GAS
4795HT2'00"
4796WT2.0 lb
4797{1} Because it stores several kinds of toxic gases in its body, it is prone
4798to exploding without warning.
4799{2} In hot places, its internal gases could expand and explode without
4800any warning. Be very careful!
4801110WEEZING
4802POISON GAS
4803HT3'11"
4804WT21.0 lb
4805{1} Where two kinds of poison gases meet, 2 KOFFINGs can fuse into a
4806WEEZING over many years.
4807{2} It lives and grows by absorbing dust, germs and poison gases that are
4808contained in toxic waste and garbage.
4809111RHYHORN
4810SPIKES
4811HT3'03"
4812WT254.0 lb
4813{1} Its massive bones are 1000 times harder than human bones. It can easily
4814knock a trailer flying.
4815{2} A POKEMON with a one-track mind. Once it charges, it won't stop
4816running until it falls asleep.
4817112RHYDON
4818DRILL
4819HT6'03"
4820WT265.0 lb
4821{1} Protected by an armor-like hide, it is capable of living in molten lava
4822of 3,600 degrees.
4823{2} Walks on its hind legs. Shows signs of intelligence. Its armor-like
4824hide even repels molten lava.
4825113CHANSEY
4826EGG
4827HT3'07"
4828WT76.0 lb
4829{1} A rare and elusive POKEMON that is said to bring happiness to those who
4830manage to get it.
4831{2} A gentle and kindhearted POKEMON that shares its nutritious eggs
4832if it sees an injured POKEMON.
4833114TANGELA
4834VINE
4835HT3'03"
4836WT77.0 lb
4837{1} The whole body is swathed with wide vines that are similar to seaweed.
4838Its vines shake as it walks.
4839{2} Its identity is obscured by masses of thick, blue vines. The vines are
4840said to never stop growing.
4841115KANGASHKHAN
4842PARENT
4843HT7'03"
4844WT176.0 lb
4845{1} The infant rarely ventures out of its mother's protective pouch until
4846it is 3 years old.
4847{2} Raises its young in its belly pouch. Won't run from any fight to keep
4848its young protected.
4849116HORSEA
4850DRAGON
4851HT1'04"
4852WT18.0 lb
4853{1} Known to shoot down flying bugs with precision blasts of ink from the
4854surface of the water.
4855{2} If it senses any danger, it will vigorously spray water or a special
4856type of ink from its mouth.
4857117SEADRA
4858DRAGON
4859HT3'11"
4860WT55.0 lb
4861{1} Capable of swimming backwards by rapidly flapping its wing-like
4862pectoral fins and stout tail.
4863{2} Touching the back fin causes numbness. It hooks its tail to coral
4864to stay in place while sleeping.
4865118GOLDEEN
4866GOLDFISH
4867HT2'00"
4868WT33.0 lb
4869{1} Its tail fin billows like an elegant ballroom dress, giving it the
4870nickname of the Water Queen.
4871{2} When it is time for them to lay eggs, they can be seen swimming up
4872rivers and falls in large groups.
4873119SEAKING
4874GOLDFISH
4875HT4'03"
4876WT86.0 lb
4877{1} In the autumn spawning season, they can be seen swimming powerfully up
4878rivers and creeks.
4879{2} It is the male's job to make a nest by carving out boulders in a stream
4880using the horn on its head.
4881120STARYU
4882STARSHAPE
4883HT2'07"
4884WT76.0 lb
4885{1} An enigmatic POKEMON that can effortlessly regenerate any appendage
4886it loses in battle.
4887{2} As long as the center section is unharmed, it can grow back fully
4888even if it is chopped to bits.
4889121STARMIE
4890MYSTERIOUS
4891HT3'07"
4892WT176.0 lb
4893{1} Its central core glows with the seven colors of the rainbow.
4894Some people value the core as a gem.
4895{2} The center section is named the core. People think it is communicating
4896when it glows in 7 colors.
4897122MR.MIME
4898BARRIER
4899HT4'03"
4900WT120.0 lb
4901{1} If interrupted while it is miming, it will slap around the offender
4902with its broad hands.
4903{2} Always practices its pantomime act. It makes enemies believe something
4904exists that really doesn't.
4905123SCYTHER
4906MANTIS
4907HT4'11"
4908WT123.0 lb
4909{1} With ninja-like agility and speed, it can create the illusion that
4910there is more than one.
4911{2} Leaps out of tall grass and slices prey with its scythes. The movement
4912looks like that of a ninja.
4913124JYNX
4914HUMANSHAPE
4915HT4'07"
4916WT90.0 lb
4917{1} It seductively wiggles its hips as it walks. It can cause people to
4918dance in unison with it.
4919{2} Appears to move to a rhythm of its own, as if it were dancing.
4920It wiggles its hips as it walks.
4921125ELECTABUZZ
4922ELECTRIC
4923HT3'07"
4924WT66.0 lb
4925{1} Normally found near power plants, they can wander away and cause major
4926blackouts in cities.
4927{2} If a major power outage occurs, it is certain that this POKEMON has
4928eaten electricity at a power plant.
4929126MAGMAR
4930SPITFIRE
4931HT4'03"
4932WT98.0 lb
4933{1} Its body always burns with an orange glow that enables it to hide
4934perfectly among flames.
4935{2} Born in an active volcano. Its body is always cloaked in flames,
4936so it looks like a big ball of fire.
4937127PINSIR
4938STAGBEETLE
4939HT4'11"
4940WT121.0 lb
4941{1} If it fails to crush the victim with its pincers, it will swing it
4942around and toss it hard.
4943{2} Grips its prey in its pincers and squeezes hard! It can't move if
4944it's cold, so it lives in warm places.
4945128TAUROS
4946WILD BULL
4947HT4'07"
4948WT195.0 lb
4949{1} When it targets an enemy, it charges furiously while whipping its body
4950with its long tails.
4951{2} A rowdy POKEMON with a lot of stamina. Once running, it won't stop
4952until it hits something.
4953129MAGIKARP
4954FISH
4955HT2'11"
4956WT22.0 lb
4957{1} In the distant past, it was somewhat stronger than the horribly weak
4958descendants that exist today.
4959{2} Famous for being very unreliable. It can be found swimming seas,
4960lakes, rivers and shallow puddles.
4961130GYARADOS
4962ATROCIOUS
4963HT21'04"
4964WT518.0 lb
4965{1} Rarely seen in the wild. Huge and vicious, it is capable of destroying
4966entire cities in a rage.
4967{2} Brutally vicious and enormously destructive. Known for totally
4968destroying cities in ancient times.
4969131LAPRAS
4970TRANSPORT
4971HT8'02"
4972WT485.0 lb
4973{1} A POKEMON that has been over-hunted almost to extinction. It can ferry
4974people across the water.
4975{2} A gentle soul that can read the minds of people. It can ferry people
4976across the sea on its back.
4977132DITTO
4978TRANSFORM
4979HT1'00"
4980WT9.0 lb
4981{1} Capable of copying an enemy's genetic code to instantly transform
4982itself into a duplicate of the enemy.
4983{2} When it spots an enemy, its body transfigures into an almost perfect
4984copy of its opponent.
4985133EEVEE
4986EVOLUTION
4987HT1'00"
4988WT14.0 lb
4989{1} Its genetic code is irregular. It may mutate if it is exposed to
4990radiation from element STONEs.
4991{2} Its genetic code is unstable, so it could evolve in a variety of ways.
4992There are only a few alive.
4993134VAPOREON
4994BUBBLE JET
4995HT3'03"
4996WT64.0 lb
4997{1} Lives close to water. Its long tail is ridged with a fin which is often
4998mistaken for a mermaid's.
4999{2} Its cell structure is similar to water molecules. It will melt away
5000and become invisible in water.
5001135JOLTEON
5002LIGHTNING
5003HT2'07"
5004WT54.0 lb
5005{1} It accumulates negative ions in the atmosphere to blast out 10000-volt
5006lightning bolts.
5007{2} A sensitive POKEMON that easily becomes sad or angry. Every time its
5008mood changes, it charges power.
5009136FLAREON
5010FLAME
5011HT2'11"
5012WT55.0 lb
5013{1} When storing thermal energy in its body, its temperature could soar to
5014over 1600 degrees.
5015{2} It has a flame chamber inside its body. It inhales, then blows out
5016fire that is over 3,000F degrees.
5017137PORYGON
5018VIRTUAL
5019HT2'07"
5020WT80.0 lb
5021{1} A POKEMON that consists entirely of programming code. Capable of moving
5022freely in cyberspace.
5023{2} The only POKEMON people anticipate can fly into space. None has managed
5024the feat yet, however.
5025138OMANYTE
5026SPIRAL
5027HT1'04"
5028WT17.0 lb
5029{1} Although long extinct, in rare cases, it can be genetically resurrected
5030from fossils.
5031{2} An ancient POKEMON that was recovered from a fossil. It swims by
5032cleverly twisting its 10 tentacles about.
5033139OMASTAR
5034SPIRAL
5035HT3'03"
5036WT77.0 lb
5037{1} A prehistoric POKEMON that died out when its heavy shell made it
5038impossible to catch prey.
5039{2} Sharp beaks ring its mouth. Its shell was too big for it to move
5040freely, so it became extinct.
5041140KABUTO
5042SHELLFISH
5043HT1'08"
5044WT25.0 lb
5045{1} A POKEMON that was resurrected from a fossil found in what was once the
5046ocean floor eons ago.
5047{2} A POKEMON that was recovered from a fossil. It uses the eyes on its
5048back while hiding on the sea floor.
5049141KABUTOPS
5050SHELLFISH
5051HT4'03"
5052WT89.0 lb
5053{1} Its sleek shape is perfect for swimming. It slashes prey with its claws
5054and drains the body fluids.
5055{2} A slim and fast swimmer. It slices its prey with its sharp sickles
5056and drinks the body fluids.
5057142AERODACTYL
5058FOSSIL
5059HT5'11"
5060WT130.0 lb
5061{1} A ferocious, prehistoric POKEMON that goes for the enemy's throat with
5062its serrated saw-like fangs.
5063{2} A savage POKEMON that died out in ancient times. It was resurrected
5064using DNA taken from amber.
5065143SNORLAX
5066SLEEPING
5067HT6'11"
5068WT1014.0 lb
5069{1} Very lazy. Just eats and sleeps. As its rotund bulk builds, it becomes
5070steadily more slothful.
5071{2} Will eat anything, even if the food happens to be a little moldy.
5072It never gets an upset stomach.
5073144ARTICUNO
5074FREEZE
5075HT5'07"
5076WT122.0 lb
5077{1} A legendary bird POKEMON that is said to appear to doomed people who
5078are lost in icy mountains.
5079{2} A legendary bird POKEMON. It freezes water that is contained in winter
5080air and makes it snow.
5081145ZAPDOS
5082ELECTRIC
5083HT5'03"
5084WT116.0 lb
5085{1} A legendary bird POKEMON that is said to appear from clouds while
5086dropping enormous lightning bolts.
5087{2} This legendary bird POKEMON is said to appear when the sky turns dark
5088and lightning showers down.
5089146MOLTRES
5090FLAME
5091HT6'07"
5092WT132.0 lb
5093{1} Known as the legendary bird of fire. Every flap of its wings creates
5094a dazzling flash of flames.
5095{2} A legendary bird POKEMON. As it flaps its flaming wings, even the
5096night sky will turn red.
5097147DRATINI
5098DRAGON
5099HT5'11"
5100WT7.0 lb
5101{1} Long considered a mythical POKEMON until recently when a small colony
5102was found living underwater.
5103{2} The existence of this mythical POKEMON was only recently confirmed
5104by a fisherman who caught one.
5105148DRAGONAIR
5106DRAGON
5107HT13'01"
5108WT36.0 lb
5109{1} A mystical POKEMON that exudes a gentle aura. Has the ability to change
5110climate conditions.
5111{2} According to a witness, its body was surrounded by a strange aura
5112that gave it a mystical look.
5113149DRAGONITE
5114DRAGON
5115HT7'03"
5116WT463.0 lb
5117{1} An extremely rarely seen marine POKEMON. Its intelligence is said to
5118match that of humans.
5119{2} It is said that this POKEMON lives somewhere in the sea and that it
5120flies. However, it is only a rumor.
5121150MEWTWO
5122GENETIC
5123HT6'07"
5124WT269.0 lb
5125{1} It was created by a scientist after years of horrific gene splicing and
5126DNA engineering experiments.
5127{2} Its DNA is almost the same as MEW's. However, its size and disposition
5128are vastly different.
5129151MEW
5130NEW SPECIE[sic]
5131HT1'04"
5132WT9.0 lb
5133{1} So rare that it is still said to be a mirage by many experts.
5134Only a few people have seen it worldwide.
5135{2} When viewed through a microscope, this POKEMON's short, fine, delicate
5136hair can be seen.